出来 - 英語 への翻訳

• can
• be able
• do
• possible
• could
• been able
• done
• did
• does
• being able

日本語 での 出来 の使用例とその 英語 への翻訳

貴方はジョフリーに肩入れ出来ない。
大人，您总不能向乔佛理效忠吧？ You cannot mean to hold to Joffrey.

それが出来ないときは1日のペースが乱れると。
If it does not, that day's fast will have been broken.

この人出来すぎてない？
Did this guy go too far?

呼吸が出来なくなり大変危険です。
Not being able to breathe is quite scary.

昨日は全くこのサイトにアクセス出来ませんでした。
Also I haven't been able to access this site all day yesterday.

第一話としては、たいへんよく出来た内容です。
As a first issue, it's very well done.

出して出来ない。
Out.- No can do.

偶然に宇宙は出来たのだろうか。
Did the Universe Come into Existence by Chance?

出来ない人も出来るまで面倒みる。
Nobody does care until they do.

呼吸が出来なくなり大変危険です。
Not being able to breathe is very scary.

これで１０日以上は釣りが出来ないのです。
Haven't been able to fish in over 10 years now.

君には出来ない俺が出来ないからだ。
I know you can't, 'cause I can't.

永くん出来たよ。
Naga-kun, it's done.

ダ・ヴィンチも出来なかった。
Da Vinci did not either.

それが出来ないのが「失敗」と言われる現象。
Not being able to do so is called FAILURE.

マエストロでは出来ないが乗り捨てが好きなんだ。
Maestro doesn't instant checkout. I like the park-and-go.

昨日は全くこのサイトにアクセス出来ませんでした。
I have not been able to access the website all day yesterday.

この獣は信用出来ない。
This beast cannot be trusted.

君は出来たのか？
And you have done that?

ほとんど出来ませんでしたが、なんと二人も。
Well, almost none did, just two other people.