BE GETTING in French translation

• avoir
• obtenir
• recevoir
• aller
• faire
• devenir
• prendre
• arriver
• rentrer
• aurez
• auras
• aura
• obtiendront

Examples of using Be getting in English and their translations into French

I should be getting the first solo.
Je devrais faire le premier solo.

We should be getting two checks.
On devrait recevoir deux chèques.

They're gonna be getting real anxious outside.
Ils vont devenir très nerveux dehors.

Shouldn't they be getting better by now?
Ne devraient-ils pas aller mieux depuis?

so we should be getting the results very quickly.
Nous devrions très vite avoir des résultats.

Consequently some of you may be getting double communication.
Par conséquent certains d'entre vous peuvent obtenir communication double.

We should be getting that information via fax any minute now.
L'info doit arriver par fax de façon imminente.

Should we be getting Ryan a lawyer?
Doit-on prendre un avocat à Ryan?

You must be getting old If you're just now realizing I'm here.
Tu dois te faire vieux pour ne pas avoir vu que j'étais revenu.

We have to be getting home.
On doit rentrer à la maison.

Will she be getting a medal, Commissioner Cusek?
Va-t-elle recevoir une médaille, Chef?

I would better be getting to the station.
Je ferais mieux d'aller à la gare.

You must be getting old.
Tu dois devenir vieille.

I got some tampons. I should be getting my period really soon.
J'ai acheté des tampons je devrais avoir mes règles d'ici peu.

You must be getting pretty old!
Tu dois te faire vieux. Petit malin!

Must be getting a WiFi signal from somewhere else!
Il doit prendre le signal Wi-Fi d'un autre endroit!

I should be getting an envelope from Lockard.
Je devrais recevoir une enveloppe de Lockard.

They should be getting here in the next few hours.
Ils devraient arriver ici dans quelques heures.

I would better be getting on home.
Je ferai mieux de rentrer à la maison.

Marty, shouldn't you be getting to work?
Marty, tu ne devrais pas aller travailler?