获得 - 日本語 への翻訳

• 得る
• 取得する
• 受ける
• 獲得
• 入手
• アクセス
• 受け取る
• 手に入れる
• 手
• 受賞
• できます
• 得ることができます

中国語 での 获得 の使用例とその 日本語 への翻訳

从成功中获得信心，从失败中获得智慧。
成功からは自信を得て、失敗からは知恵を得ます。

被保持这个状况，请获得新人王。
この調子を維持されて、新人王を獲得して下さい。

H&V宣布获得FSC认证.
H&V、FSC認証取得を発表。

使用RPRID序列号、请获得激活码。
RPRIDシリアル番号を使用し、アクティベーションコード入手してください。

并在多个国家获得专利。
多くの国で特許を取得しています。

问:我可以在下订单前获得一些样品吗？
注文する前にサンプルを入手してもいいですか？

在米其林绿色指南中获得两颗星。
ミシュラン・グリーンガイドで二つ星を獲得しています。

Life宣布了公司第41项世界专利的获得。
Lifeが41件目の特許取得を発表。

人类第一次出生时，获得身体的生命。
人は初めに生まれた時、肉体の命を得ます。

我们都从我们的社群获得意义。
私たちすべては、自分たちのコミュニティーから意味を得ます。

拥有有效护照的美国，欧盟和许多其他国家的公民不需要获得进入拉脱维亚的签证。
有効なパスポートを所持している米国、EU、その他多くの国の市民は、ラトビアに入国するためにビザを取得する必要はありません。

美国设有维持固定电话服务的大规模基金，获得该资金的电话公司有义务提供高速网络服务。
米国は固定電話サービスの維持のために大規模な基金があり、この資金を受け取る電話会社に高速ネットサービスの提供も義務づける。

贼人获得了隐藏在邪神祭坛的遗产，谋划着超越宇宙联合决议的强大计划……。
賊は邪神の祭壇に隠された遺産を手に入れることで、宇宙連合の決議を超越する強大な計画を目論むが…。

当您创建的页面连接到维基数据项时，您可以获得通知。
あなたの作成したページがウィキデータ項目と接続されたとき、通知を受け取ることが出来るようになります。

序章获得最佳人生的“神之时间管理术”四原则.
序章最高の人生を手に入れる「神・時間術」4つの原則。

最佳Ajax效果会使您的更改获得临时的关注，但却不会永久持续。
Ajaxによる効果を工夫すれば、変更に対して一時的に注目させることはできますが、永遠に注目させることはできません。

Jp将与其他许多网站一样，使用“cookie”获得某些特定的信息。
Jpでは、多くのウェブサイトと同様に「cookie」を使用して、ある特定の情報を受け取る場合があります。

不论是现在或多年前于摩纳哥获得这只腕表时，它在我心目中的意义始终如一。
今でもこの時計は、モナコでそれを手にした時と変わらず、私にとっては大きな意味を持っています。

获得Airbnb而不是酒店的整体是与主持人会面的经验,获得建议和交流故事。
ホテルではなく、エアバッグを手に入れることの全体のポイントは、ホストとの会合、推奨事項の入手、話の交換の経験です。

您可以在配备PCIExpress插槽的Mac、Windows或Linux计算机上使用，获得优质的6G-SDI。
PCIExpress対応のMac、Windows、Linuxコンピューターで驚異的な品質の6G-SDIを使用できます。