获得专利 - 日本語 への翻訳

• 特許取得
• 特許を受ける

中国語 での 获得专利 の使用例とその 日本語 への翻訳

夫妇两人表示很高兴看到神韵天幕获得专利。
夫妻は神韻のバックスクリーンが、特許を取得したことをとても嬉しく思った。

使用卡口连接和双重同轴硅封，在多国获得专利。
バイオネット接続と二重同軸シリコンシーリングを使用し、複数の国で特許を取得。

在过去六个月中，它积极从IBM和其他公司获得专利。
同社はこの6カ月、IBMなどから積極的に特許を買収している。

Zip2之后，当我认识到，获得专利不过是意味着你为日后的官司买了一张保票，我就尽可能地避免专利。
Zip2以降、特許を取得することは訴訟に巻き込まれるための抽選券を買うようなものだと気付いてからは、出来る限りそれを避けて来ました。

申请人可以自优先权日起三十个月内向欲获得专利保护的国家或地区专利局办理进入国家阶段的手续。
出願人は、実際に特許を取得したい指定国に対し、優先日から３０ヶ月以内に国内段階移行手続をとらなければなりません。

莫尼尔在用混凝土制作花盆时发现，使用金属网作为夹层材料可以使强度急剧上升，并于1867年获得专利。
モニエはコンクリートで植木鉢を作る際に、芯材に金網を用いれば飛躍的に強度が増すことを発見、1867年に特許を得ている。

开发区科技创新20强和科技小巨人20佳也表现抢眼，科技创新20强新获得专利授权达660件。
開発区科学技術革新トップ20社と科学技術小巨人トップ20社は優れて、科学技術革新トップ20社は660件の特許を獲得した。

目前，作为全球最大的信息与通信解决方案供应商之一的华为公司已经在170多个标准组织和开源组织中担任核心职位，累计获得专利授权36511件。
世界最大の情報通信ソリューションサプライヤーであるファーウェイ（華為）は現在、170あまりの標準制定組織・オープンソース開発プロジェクトの中で中心的な役割を担い、これまでに累計3万6511件の特許を取得している。

克拉拉斯蒂尔获得专利了吗？
クララスティルは特許承認されているの？

第一辆获得专利的汽车1886年.
自動車が特許を初めて取得したのは1886年。

独特的可扩展技术已获得专利。
ユニークな拡張可能技術は特許認定を受けています。

中国获得专利的数量正在快速增加。
中国への特許登録件数が急激に増えている。

年申请外观专利，并于1997年获得专利证书。
年に特許取得されており、1997年に特許切れとなっている。

Tezzaron还打造了获得专利的超高速存储器产品。
Tezzaronは特許取得済の超高速メモリ製品も製造しています。

MarketPsych的文本分析引擎使用获得专利的自然语言处理软件。
この市場心理指数のテキスト解析エンジンには、特許を取得した自然言語処理ソフトウェアを採用しています。

贝尔在获得专利后不久就成立了贝尔电话公司。
その後、ベルは特許を元に電話会社を設立。

MarketPsych的文本分析引擎使用获得专利的自然语言处理软件。
マーケットサイクのテキスト分析エンジンには、特許取得済みの自然言語処理ソフトウエアを使用しています。

钙泊三醇于1985年获得专利，并于1991年获得医疗用途。
アナストロゾールは1987年に特許取得され、1995年に医療用に承認されました。

如果希望获得专利权的使用许可，请直接联系各专利权人。
特許権の使用許諾を得る場合は、それぞれの特許権者に直接問い合わせてください。

获得专利的SHA输入在输入频率高至225MHz时保持优良的性能。
特許取得技術が採用されたSHA入力は、最大で225MHzまでの入力周波数に対して優れた性能を維持します。