专利 - 日本語 への翻訳

• 特許
• 専利
• パテント
• 特許庁

中国語 での 专利 の使用例とその 日本語 への翻訳

IWCSchaffhausen已获得该特定显示功能的专利。
IWCシャフハウゼンは、この表示機能で特許を取得しています。

取得商业模式专利！！
ビジネスモデル特許を取得しています！

在医学的领域获得了很多专利。
医療分野における数多くの特許を取得。

二）国外授权专利：.
外国での特許取得：。

该产品受美国专利保护。
この製品はUS特許によって保護されています。

退休以来，已获得13项发明专利。
劉さんは退職後、すでに13件の発明特許を取得している。

它并不是成功者的专利。
成功者のパターンではありません。

创意不是艺术家的专利。
創意は芸術家の専売特許ではない。

年获得了专利。
年に特許も取得した。

对获得国外授权的专利：.
外国での特許取得：。

怎么才能做到药品的专利保护呢？
どのようにすれば特許権で医薬品を保護できるのか？

该产品受美国专利保护。
この製品は米国の特許によって保護されています。

RegenLab获得新的美国专利.
RegenLabが新たな米国特許を取得。

目前已经在日本、美国、欧洲取得专利。
現在、日本、アメリカ、欧州で特許も取得している。

托马斯・爱迪生申报电灯专利.
トーマス・エジソンが白熱電球の特許を取得。

该产品受美国专利保护。
このデバイスは、米国特許により保護されています。

Finisar拥有超过1,000件美国专利.
Finisarは、1,000を超える米国特許を取得しています。

此产品受美国专利保护。
この製品は米国の特許によって保護されています。

已在全球取得315项以上专利。
現在、全世界で315件以上の特許を取得。

苹果新获无需眼镜的3D显示技术专利.
アップル、メガネ不要の3D投影技術で特許を取得。