PATEN - 翻译成中文

• 专利
• 專利
• 利

在 印度尼西亚 中使用 Paten 的示例及其翻译为 中文

Tapi siapa yang tahu apa yang dimiliki paten ini untuk iterasi Note di masa mendatang.
但是谁知道这个专利为未来的Note迭代准备了什么。

Paten membahas masalah transfer data dan pelacakan, yang dikatakan dapat diselesaikan dengan menggunakan kunci kriptografi dalam Blockchain pribadi.
该专利解决了数据传输和跟踪的问题，它说可以通过私有区块链中的加密密钥来解决：.

Hak paten yang serupa masih menunggu proses persetujuan di negara-negara lain; berharap hasil yang menguntungkan.
類似專利在其它國家待批，有望獲得積極成果.

Google akan mempertahankan sebagian besar paten Motorola, yang akan terus kita gunakan untuk membangun kekuatan seluruh ekosistem Android.
谷歌將保持大部分摩托羅拉的專利，我們將繼續將之用於防護整個Android生態系統。

Ericsson telah menandatangani lebih dari 100 perjanjian lisensi paten hingga saat ini, dan kami senang bisa menandatangani perjanjian yang saling menguntungkan dengan OPPO.
爱立信迄今已签署了100多项专利许可协议，我们很高兴与OPPO签署互利协议。

Campuran paten komposisi yang kuat membantu Anda mengurangi berat badan dengan cepat dan efektif.
強大成分的專有混合物可幫助您快速有效地減輕體重。

Dalam pernyataan bersama, kedua perusahaan mengatakan mereka akan bekerja bersama di" beberapa bagian reformasi paten".
两公司称，他们将在专利改革的一些方面展开合作。

Analisis mendalam dari berbagai masalah hukum akan mengikuti, seperti paten standar penting, perlindungan hak cipta dari standar teknis dan standar privasi data.
深入分析各种法律问题会随之而来，如标准的必要专利，技术标准和数据隐私标准版权保护的分析。

Paten Sony mengungkapkan sistem untuk menggabungkan status aplikasi yang direkam dengan output video interaktif streaming aplikasi.
索尼的一项专利揭示了“将记录的应用程序状态与应用程序流交互式视频输出相结合的系统。

Paten lain diberikan kepada L. A. Alexander pada tahun 1865 yang mirip dengan yang pertama tetapi menampilkan sistem rak.
年授予LAAlexander的另一项专利与第一项类似，但采用了手摇式机架系统。

Paten di negara-negara Eropa tertentu juga telah habis, dan pembuat obat generik Actavis merilis versi generik di negara-negara tersebut, mulai pada bulan Maret 2012.
某些欧洲国家的专利已经过期，仿制药商Actavis在这些国家发布了一个通用版本，开始2012年3月。

Untuk lebih lanjut tentang Peer-to- Paten, lihat Noveck( 2006), Bestor and Hamp( 2010), Ledford( 2007), dan Noveck( 2009).
欲了解更多有关的对专利，看到Noveck(2006)，BestorandHamp(2010)，Ledford(2007)和Noveck(2009)。

Paten juga mengeksplorasi bagaimana kendaraan biasa mungkin juga mendapat keuntungan dari mobil mereka yang mengawasi apa yang terjadi di luar.
该专利还探讨了正常车辆是否也可以从他们的汽车中获益，从而监视外界的情况。

Anda mendapatkan paten pada ide Anda di mana Anda ingin mengontrol penggunaan ide dan Anda berada di kursi pengemudi!
你得到了你的想法，你想要專利的使用進行控制的想法和你是在駕駛員的座位!

Awal tahun ini, Sony menerapkan paten sistem yang menggunakan teknologi blockchain untuk manajemen hak digital( DRM).
今年早些时候，索尼应用申请了一项使用区块链技术进行数字版权管理（DRM）的系统。

NaturalNano memegang dan lisensi 24 paten dan aplikasi, serta kepemilikan know-how untuk proses ekstraksi dan pemisahan, komposisi, dan turunan dari haloisit.
NaturalNano的持有和许可证24项专利和应用，以及专有的提取与分离工艺，成分，和埃洛石衍生物诀窍。

Paten menjelaskan bagaimana Mac dalam mode Sleep dapat menggunakan kameranya untuk mendeteksi wajah.
该专利描述了Mac在睡眠模式下如何使用相机来寻找面孔。

Masalah pelanggaran paten antara Apple dan Samsung sudah berlangsung sejak tahun 2011.
三星（Samsung）与苹果（Apple）之间的专利侵权战从2011年以来就未停过。

Pada tahun 1883, isi dari museum kantor paten dipindahkan ke museum south kensington.
年，其內容專利局博物館被轉移到南肯辛頓博物館。

Paten ini menjelaskan berbagai perangkat, salah satu bagiannya adalah tentang mengintegrasikan kumparan induksi di laptop MacBook.
这个专利描述了很多设备，其中一个是关于在MacBook笔记本电脑中集成感应线圈。