HAK PATEN - 翻译成中文

• 专利
• 專利

在 印度尼西亚 中使用 Hak paten 的示例及其翻译为 中文

Pasalnya Microsoft mobile masih mengantungi sekitar 200 hak paten desain Nokia, dan masih belum diketahui apakah HMD juga akan mengambil sisa hak paten tersebut.
目前，微软移动仍然拥有约200款设计专利，目前尚不清楚这些专利是否会也转给HMD。

Pada bulan Agustus 1953, Hertrich pertama kali mengusulkan" Garda Pengaman Udara untuk Mobil" dan memperoleh hak paten" Automotive Buffer Safety Device" di Amerika Serikat.
安全气囊最早是由赫特里克于1953年8月提出，并获得了美国“汽车缓冲安全装置”专利。

GitLab EE diatur di bawah lisensi hak paten, dan berisi fitur yang tidak hadir dalam versi CE.
GitLabEE设置在专有许可证下，并且包含CE版本中不存在的功能。

Jumlah permohonan hak paten dan jumlah lisensi paten juga menempati barisan terdepan di dunia.
发明专利的申请数量和许可证数量在世界上是第一位的。

Spin Master memiliki hak paten di sejumlah negara utama di dunia untuk melindungi mekanisme transformasi yang terkait dengan mainan Bakugan.
SpinMaster在全球主要市场拥有专利权，以保护其屡获殊荣的热门Bakugan®玩具相关的变形机制。

Kerana hak paten yang besar, Albert bekerja di bawah tekanan masa yang sengit dan mesti membuat keputusan berdasarkan hanya 20 jam kerja.
由於大量積壓的專利，艾伯特正在緊張的時間內工作，必鬚根據僅20個小時的工作做出決定。

China atau siapa saja yang mencuri hak paten dan rahasia dagang dari perusahaan Amerika dapat mengakibatkan kehilangan sejumlah besar pekerjaan dan pemasukan bagi perindustrian.
事实上中国或任何其他国家窃取美国公司专利权和商业机密的活动，可以导致相关行业损失大量的工作岗位和营业收入。

US Patent and Trademark Office( USPTO) memeriksa hak paten dan benar-benar melihat perbaikan sistem pendidikan melalui aplikasi ini.
美国专利商标局（USPTO）对这项专利进行了审查，并切实看到了其对教育系统的改进。

Rincian hak paten yang diidentifikasi selama pengembangan dokumen akan di Pendahuluan dan/ atau pada daftar ISO dari deklarasi paten yang diterima.
在本文件起草期间识别的任何专利权细节将出现在前言和/或收到的ISO专利权声明清单中。

Rincian hak paten yang diidentifikasi selama pengembangan dokumen akan di Pendahuluan dan/ atau pada daftar ISO dari deklarasi paten yang diterima.
识别的专利权的细节将纳入介绍和（或）收到的ISO专利声明表中。

Pekerjaannya di kantor hak paten di New York mengharuskannya untuk membuat banyak salinan makalah penting.
他在纽约专利办公室的工作需要复制大量重要文件。

Hak paten ini menyangkut metode untuk membantu pengguna ponsel awam menciptakan situs web mobile yang bisa dilihat pengguna ponsel lain.
这项专利是有关协助新手手机用户设立可让其他手机使用者看到手机网站的方法。

Hak paten diterbitkan oleh United States Patent dan Trademark Office pada 1 Januari.
该专利于1月1日由美国专利商标局（UnitedStatesPatentandTrademarkOffice）发布。

Pada awal 1714, insinyur Inggris Henry Mille memperoleh hak paten pada mesin tulis, namun tidak membiarkan gambar apapun dari benda ini.
早在1714年，英国工程师亨利米尔便获得了一项关于写字机器的专利，但没有留下这个东西的任何图样。

AOL kemudian mengakuisisi Mirabilis, pencipta dari ICQ, beberapa tahun kemudian ICQ( sekarang dimiliki oleh AOL) dianugerahi dua hak paten untuk instant messaging oleh kantor paten AS.
几年后，ICQ（现在归AOL所有）获得了美国专利局的两项即时通讯专利。

Blackberry, mantan produsen ponsel pintar, menuntut Twitter karena dugaan pelanggaran hak paten.
前智能手机制造商黑莓公司向Twitter提起诉讼，指控后者侵犯了自己的专利权。

Stratasys tumbuh bersama industri, kata Crump, dengan lebih dari 1.200 karyawan, lebih dari 8.000 pelanggan, dan 550 hak paten.
Crump表示，Stratasys随行业的增长快速发展壮大，目前已有1200多名员工和8000多家客户，拥有550项专利。

Konsekuensi alami telah jumlah belum pernah terjadi sebelumnya dari pertanyaan hukum tentang kekayaan intelektual, hak paten dan teknologi industri di dunia yang semakin internasionalisasi.
自然的后果是，在日益国际化的世界中对知识产权，专利权和工业技术的法律问题是前所未有的。

Sejak saat itu dida menulis buku, mendapatkan sejumlah hak paten dan menjadi pengusaha yang sukses.
从那时起，他撰写了几本书，获得了几项专利，并成了一个成功的商人。

Perhatian tertarik pada kemungkinan beberapa elemen dari dokumen ini mungkin menjadi subjek hak paten.
请注意，本文件的某些要素可能是专利权的主体。