投票权 - 翻译成印度尼西亚

• hak suara
• hak pilih
• hak voting
• hak memilih
• hak mengundi

在 中文 中使用 投票权 的示例及其翻译为 印度尼西亚

妇女曾经要为投票权而抗争，我们现在正在争取带薪育儿假和同工同酬。
Di masa lalu perempuan harus berjuang untuk mendapatkan hak memilih, dan kini kita berjuang untuk mendapatkan cuti berbayar bagi orang tua dan kesetaraan upah.

安理会有15个理事国，每一理事国有一个投票权，所有理事国都有义务履行安理会的决定。
Negara yang menjadi anggota dewan ini memiliki satu hak suara dengan masing-masing anggota harus patuh terhadap keputusan dewan.

董事会的主席由8名成员组成，其中包括一名无投票权的成员和其他任期为3年的成员。
Dewan Direksi terdiri dari 8 anggota, termasuk satu anggota tanpa hak pilih, dengan masa jabatan tiga tahun.

我将有望捍卫投票权，但他的记录表明，我不会。
Dia dituntut untuk membela hak memilih, tetapi catatannya menunjukkan dia tidak akan.

年，从英国和印度独立后，巴基斯坦给予男性和女性完全投票权。
Pada tahun 1947, pada kemerdekaannya dari Inggris, India memberikan hak suara yang sama kepada semua pria dan wanita.

美国联邦最高法院预计星期二将就另外的关键案子作出裁决，可能会涉及同性婚姻和少数族裔的投票权。
Mahkamah Agung diperkirakan akan memutuskan kasus penting lainnya pada hari Selasa, mungkin melibatkan pernikahan sesama jenis dan hak memilih bagi ras minoritas.

扎克伯格不仅仅是脸书的首席执行官，他还控制着公司的大部分投票权。
Zuckerberg bukan hanya CEO Facebook tetapi dia juga mengendalikan mayoritas hak suara di perusahaan.

星期二，最高法院将对其它重大案件作出裁决，可能涉及同性恋结婚和少数族裔的投票权。
Mahkamah Agung diperkirakan akan memutuskan kasus penting lainnya pada hari Selasa, mungkin melibatkan pernikahan sesama jenis dan hak memilih bagi ras minoritas.

而联合国教科文组织官员表示，任何国家如果未能在下届大会前交付应有款项，这些国家未来将丧失投票权。
Seorang pejabat UNESCO kepada BBC mengatakan jika ada negara anggota yang belum membayar iuran sebelum konferensi tahunan UNESCO maka negara itu akan kehilangan hak suara.

另一种坚定的方法，一般无争议的是投票权的“合法”损失。
Metode lain yang berlaku kuat dan pada umumnya tidak terbantahkan adalah" legal" hilangnya hak suara.

据俄中央选举委员会统计，近1.1亿公民有投票权。
Menurut data statistik Komisi Pemilihan Sentral, sekitar 110 juta warga Rusia mempunyai hak pemilihan.

参加会议的代表中，408人拥有决定投票权，417人拥有协商投票权，代表386,000名党员。
Kongres tersebut dihadiri oleh 408 delegasi dengan hak suara dan 417 dengan suara konsultatif, mewakili 386,000 anggota partai.

从争取妇女投票权伊始，美国妇女运动就开始了与美国党派组织的互动。
Selain memperjuangkan tentang hak suara, gerakan perempuan Amerika pada masa itu mulai bergabung dengan organisasi-organisasi sosial.

在除了投票权,普通股股东有时享受所谓的“”先发制人的权利”。
Selain hak suara, pemegang saham biasa terkadang menikmati apa yang disebut hak memesan efek terlebih dahulu.

优先股通常没有投票权，但对资产和收益的要求高于普通股。
Saham preferen biasanya tidak memberikan hak suara, tetapi mempunyai tuntutan yang lebih tinggi atas aset dan penghasilan perusahaan dibandingkan dengan saham umum.

我没有投票权，但我相信投票的人会在对的时间做出对的决定。
Saya tidak memiliki hak suara, tetapi saya yakin bahwa orang-orang yang melakukannya akan membuat keputusan yang tepat ketika waktunya tepat.

年，一项宪法修正案赋予妇女投票权，并被引入美国参议院。
Amandemen konstitusi yang akan memberi perempuan hak untuk memilih diperkenalkan ke Senat AS.

他们没有投票权，与成年人相比，他们的言论保护力度减弱。
Mereka tidak memiliki hak untuk memilih, dan perlindungan wicara mereka berkurang dibandingkan dengan orang dewasa.

这项立法禁止投票中的种族歧视，美国南方许多地区的数百万黑人被赋予投票权。
UU ini melarang diskriminasi rasial dalam pemilu dan memberikan perlindungan dari pemerintah federal yang memungkinkan jutaan orang kulit hitam di banyak tempat di Amerika Serikat bagian selatan untuk menggunakan hak mereka untuk memilih.

美国副总统应为参议院议长，但没有投票权，除非他们均分。
Wakil Presiden Amerika Serikat akan menjadi Presiden Senat, tetapi tidak akan memiliki Vote, kecuali mereka sama-sama terbagi.