HAK PILIH - 翻译成中文

• 投票权
• 投票權
• 选举权
• 选择的权利

在 印度尼西亚 中使用 Hak pilih 的示例及其翻译为 中文

Dan baru tahun 1928, perempuan Inggris mendapatkan hak pilih yang sama dengan laki-laki.
年，英國所有婦女才與男性公民擁有相同的選舉權。

Ratusan warga- termasuk minoritas Rohingya, yang tak diakui sebagai warga negara- tak memiliki hak pilih.
数以万计的人──包括罗兴亚穆斯林──不被承认是公民，他们亦没有资格投票。

Pada pemilu demokratis pertama Januari 1919, untuk pertama pertama kalinya perempuan mendapat hak pilih.
年2月16日第一次憲法國民議會選舉，女性獲得第一次的投票權。

Perempuan Inggris berusia di atas 30 tahun mendapatkan hak pilih dalam pemilihan umum.
年，在英国,30岁以上妇女在议会才有权选举权与被选举权。

Dia juga mengatakan masih banyak tugas yang harus diselesaikan untuk melindungi hak pilih bagi warga kulit hitam dan hak-hak sipil yang sepenuhnya bagi kelompok-kelompok lain, seperti orang-orang hispanik dan gay.
他还表示，为了保护黑人的投票权，为了让拉美裔和同性恋等其他社会群体都能够全面享有民权，仍然任重道远。

Terlepas dari itu, Nellie Taft adalah First Lady Amerika pertama yang memiliki dan mengendarai mobil, untuk mempublikasikan memoarnya sendiri, untuk secara terbuka mendukung hak pilih perempuan, untuk merokok, dan naik dalam pawai perdana suaminya.
无论如何，NellieTaft是第一位拥有和驾驶汽车，发布自己的回忆录，公开支持女性选举权，吸烟和骑在她丈夫的就职游行队伍中的美国第一夫人。

Pada hari berikutnya, perwakilan Prusia di dewan Frankfurt mempresentasikan rencana yang menyerukan pembuatan konstitusi nasional, dewan nasional yang dipilih secara langsung, dan hak pilih universal.
次日，法蘭克福議會的普魯士代表提出計劃，希望訂立國家憲法，建立直選議會，提供普選權。

Namun, emigran sering berkontribusi secara substansial pada perekonomian negara asal mereka dengan mengirimkan uang mereka kembali dan dalam beberapa kasus, mereka masih memiliki hak pilih, yang merupakan alasan baik untuk negara agar bisa melacak populasi emigran mereka secara lebih efektif.
然而，移居国外的移民往往通过寄回资金为本国经济作出重大贡献，在某些情况下，他们仍然有投票权，这是移出国更有效地追踪其移民人口的一个很好的线索。

Sejak Mahkamah Agung AS memutuskan Shelby County v. Pemegang pada 2013 bahwa aspek-aspek utama dari Undang-Undang Hak Pilih tahun 1965 tidak konstitusional, negara telah ditutup lebih dari 1,000 lokasi pemungutan suara, setengah dari ini di Texas.
自從美國最高法院裁定謝爾比縣訴霍爾德在2013年，《1965年投票權法》的關鍵方面違憲，國家已經關閉超過1,000個投票地點，其中一半在德州.

Setelah hak pilih di tingkat federal, wanita cepat naik dalam arti politik, dengan wanita pertama pada tujuh anggota Dewan Federal eksekutif menjadi Elisabeth Kopp, yang menjabat dari 1984- 1989,[ 27] dan presiden perempuan pertama menjadi Ruth Dreifuss pada tahun 1999.
婦女在獲得聯邦層級选举权後，女性在政治上重要性也有所提升，第一位女性瑞士聯邦委員會委員伊麗莎白·寇波任職於於1984至1989年[39]；露特·德萊富斯於1999年成為第一位女性聯邦總統。

Pemerintahan sementara di bawah seorang profesor kedokteran yang kerakyatan, Dr. Ramon Grau San Martin, mendekritkan banyak kebijakan progresif termasuk reformasi agraria, intervensi( kontrol pemerintah) terhadap Perusahaan Listrik Kuba yang dimiliki AS, upah minimum, delapan-jam kerja per hari, dan hak pilih bagi perempuan.
一位民間醫學教授：葛拉博士（Dr.RamonGrauSanMartin）所主持的臨時政府，也宣佈許多進步的施政措施，包括農業改革、政府涉入（政府掌控）美國擁有的古巴電力公司、最低薪資、八小時工時制，以及婦女有投票權等。

Hak memilih adalah hak politik.
选举权是一种政治权利。

Hak pilihan adalah berharga.
選擇權是有價值的。

Selain itu, orang-orang kulit hitam juga tidak mendapatkan hak memilih.
黑人也应该拥有选举权.

Mereka akan kehilangan hak memilih.
会失去选择的权利。

Injil Yesus Kristus berdasarkan pada kasih, rasa hormat dan hak pilihan.
耶穌基督的福音是基於愛、尊重和選擇權。

Aku berhak memilih teman-temanku!".
我有選擇朋友的權利。

Hak dipilih: warganegara Jepang, usia di atas 30 tahun.
被选举资格：30岁以上的日本国民。

Hak memilih: warganegara Jepang, usia di atas 20 tahun.
选举资格：20岁以上的日本国民。

Lebih dari 30 juta warga Polandia memiliki hak memilih.
千多万波兰人有投票资格。