在 印度尼西亚 中使用 Hak untuk memilih 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dan tepat satu abad setelah Kongres meloloskan amandemen konstitusi yang memberi perempuan hak untuk memilih, kami juga memiliki lebih banyak perempuan yang bertugas di Kongres dibanding kapan pun sebelumnya.
Yang sebenarnya bukan hanya bekerja lembur," katanya seraya menambahkan bahwa setiap orang memiliki hak untuk memilih gaya hidup mereka sendiri tetapi mereka yang memiliki jam kerja lebih pendek, menurutnya, tidak akan merasakan kebahagiaan dan imbalan dari kerja keras.
真正的996不只是加班，”他说，并补充说，每个人都有权选择自己的生活方式，但那些工作时间更短的人“不会尝到努力工作的快乐和回报。Perempuan memiliki hak untuk memilih hampir di semua tempat, tetapi mereka masih kurang terwakili di parlemen dan di dalam proses-proses pencapaian perdamaian, di posisi-posisi senior pemerintahan dan dewan pimpinan perusahaan, serta di posisi pengambilan keputusan lainnya.
妇女几乎在所有地方都有权投票，但在议会及和平进程、政府高级职位和公司董事会以及其他决策职位的比例仍然太低。Perempuan di mana pun memiliki hak untuk memilih, menjadi gay, menjadi pemimpin komunitas dan pemilik bisnis yang sukses, atau bahkan mencalonkan diri sebagai presiden! kata mereka.
我認為，世界各地的女性都有權利投票、成為同性戀、成為社區領袖或企業主，甚至是總統！」Carlie說道。Meskipun ia sering merasa sulit untuk menghadapi sikap merendahkan, anti-Semitisme, dan anti-sosialisme beberapa suffragist kaya, ia bertahan dan pada wanita 1917 memenangkan hak untuk memilih di New York State.
虽然她经常发现很难处理一些富有的女权主义者的屈尊俯就，反犹太主义和反社会主义，但她坚持并且在1917女性中赢得了在纽约州投票的权利.Meskipun ia sering merasa sulit untuk menghadapi sikap merendahkan, anti-Semitisme, dan anti-sosialisme beberapa suffragist kaya, ia bertahan dan pada wanita 1917 memenangkan hak untuk memilih di New York State.
雖然她經常發現難以應對一些富有的女權主義者的屈尊俯就，反猶太主義和反社會主義，但她堅持並且在1917女性中贏得了在紐約州投票的權利.Dengan segala hormat terhadap kemungkinan yang saya miliki dan klub yang terlibat, saya ingin hak untuk memilih orang-orang yang' Mourinhista'- seperti orang-orang katakan di Portugal, Spanyol dan Italia-' Mourinhista' adalah seseorang yang merupakan penggemar[ saya].
鉴于我曾有过的事情邀请以及那些相关的俱乐部，我愿望有权选择‘穆里尼奥主义者（Mourinhista）'，就像葡萄牙、西班牙和意大利的人们所说的那样，‘穆里尼奥主义者'本身就是球迷。Selain itu, dia dikontrak dan membantu dalam membangun saluran telegraf dan jalur kereta api, mendirikan berbagai industri dan bisnis- termasuk pusat perbelanjaan pertama Amerika, Zions Cooperative Mercantile Institution- dan adalah pendukung dalam memberikan kepada wanita hak untuk memilih.
此外，他承包及協助建設電報和鐵路，建立了各式各樣的行業及企業--包括美國第一家百貨商店、錫安合作商業機構--他也是賦予女性投票權的提倡者。Saat referendum, untuk pertama kalinya perempuan Italia berhak untuk memilih.
这一广告正当其时：意大利女性当时首次拥有选举权。Pun dinafikan haknya untuk memilih Datuk Bandar sendiri.
只有人民才有权利选举自己的市长。Anda berhak untuk memilih hidup Anda.
当然，你有权利选择你的生活。Anda berhak untuk memilih hidup Anda.
你有选择选择你的生活。Sekitar 55 juta warga Iran berhak untuk memilih.
大约5500万伊朗人有资格投票。Dengan izin dari guru LLM, siswa akan berhak untuk memilih salah satu subjek pelengkap atau setara dari modul sebanding Guru di SOAS termasuk modul bahasa yang sesuai.
随着法学硕士导师许可，学生将有权选择一个互补的主题或可比硕士模块在SOAS相当于包括适当的语言模块。Perjalanan kita belum selesai sebelum tak seorangpun warga yang terpaksa menunggu berjam-jam untuk melakukan haknya untuk memilih.
我们的征途没有结束，直到没有公民需要等待数小时去行使投票权。Konsumen memiliki hak untuk pilihan, dan mereka tahu apa yang mereka beli ketika mereka membeli produk Samsung.
消費者有權選擇，而在選擇購買Samsung產品時，他們也知道他們買的東西是什麼。Konsumen memiliki hak untuk pilihannya, dan mereka tahu apa yang dibeli ketika membeli produk Samsung.
消費者有權選擇，而在選擇購買Samsung產品時，他們也知道他們買的東西是什麼。Warga Inggris yang tinggal di luar negeri kurang dari 15 tahun juga berhak untuk memilih.
那些在海外居住不满15年，同时拥有英国国籍的英国公民也有权投票。Perempuan berhak untuk dipilih bagi semua badan yang dipilih secara umum, diatur oleh hukum nasional dengan syarat-syarat yang sama dengan laki-laki tanpa ada diskriminasi.
妇女有资格当选任职于依国家法律设立而由公开选举产生之一切机关，其条件应与男子平等，不得有任何歧视。Perusahaan berhak untuk memilih teknologi dan metode perlindungan data atas kebijakannya sendiri, dan untuk bekerja sama dalam bidang ini dengan kontraktor yang tampaknya dapat diandalkan untuk Perusahaan.
本公司有权选择的数据保护技术和方法，根据自己的判断，并在这一领域的合作，这似乎是可靠的公司的承包商。
