以获得 - 日本語 への翻訳

• 得るために
• 取得するために
• 入手するために
• 受けるために

中国語 での 以获得 の使用例とその 日本語 への翻訳

了解Fitbit如何日夜追踪您的心率，并查看提示以获得更准确的阅读。
Fitbitが昼夜を問わず心拍数を追跡する方法を学び、より正確な測定値を得るためのヒントを参照してください。

尝试在这个非常容易上瘾的躁狂症中获得朋友中的最高分，并购买技能以获得优势！
この非常に面白いのゲームで最高得点で友人を取得しよう、と優位性を獲得するためのスキルを購入！

我们的专家将联系當地的潜在客户和分销商，以获得您产品的市场消息。
私達の専門家は、貴社の製品の市場感覚を得るために、地域の潜在的な顧客そしてディストリビューターにコンタクトします。

希望留在港口的船舶必须立即联系COTP以获得许可，并且必须以书面形式提交安全系泊计划。
港に留まることを希望する船舶は、許可を得るためにただちにCOTPに連絡し、安全な係留計画書を書面で提出する必要があります。

使用报价流中的故障以获得保证的利润或任何其他形式的欺诈活动将被视为滥用。
保証された利益を得るために価格提示フローにおける失敗を使用すること、または他のあらゆる形態の不正な活動は濫用とみなされます。

几个月后，几个月后，Larimer县警长办公室的调查员DrewWebber决定开展一项新行动并申请搜查令以获得Nan的Spotify账户记录。
何度か行き詰まったものの数か月後、ラリマー郡保安官事務所のドリュー・ウェバー捜査官は新しい作戦を決断し、ナンのSpotifyアカウントの記録を入手するために捜査令状を申請したという。

有什么更好的是，他们可以成为我们的VIP俱乐部的一部分，以获得更多的独家优惠和一流的待遇。
何より良いのは、彼らがより多くの排他的なオファーやファーストクラスの治療を受けるために私たちのVIPクラブの一部とすることができるということです。

ALA在体内转化为EPA和DHA，因此需要以更高的量摄入，以获得与鱼油相同的益处（8.
ALAは体内でEPAとDHAに変換されるため、魚油が提供するのと同じ利点を得るためにはより多くの量を消費する必要があります（8。

正如摩西出面替他的人民，祈福，四十天四十夜禁食，以获得神的赦免（出三十二30;。
モーゼスintercededとしての彼の人々のため、40日間の祈りと断食と40夜を得るために、神の恩赦（例：32。

一般健康的一个好的经验法则是寻找具有各种不同菌株的补充剂，以获得最大的益处，除非您有特定的健康问题。
一般的な健康のための良い経験則は、あなたが特定の健康上の懸念がない限り、最も利益を得るために様々な異なる系統のサプリメントを探すことです。

安装此更新后10-15分钟您可能会注意到改进，但我们建议您重置全息图以获得最佳效果。
この更新プログラムをインストールしてから10-15分後に改善が見られる場合がありますが、最良の結果を得るためにホログラムをリセットすることをお勧めします。

一般健康的一个好的经验法则是寻找具有各种不同菌株的补充剂，以获得最大的益处，除非您有特定的健康问题。
一般的な健康のための良い経験則は、特定の健康上の懸念がない限り、最大の利益を得るためにさまざまな異なる系統のサプリメントを探すことです。

初始生产阶段-通知客户我们有付款,并将根据您的要求制作样品，发送照片或样品以获得您的批准。
Initial生産段階-私達が支払を持っていることを顧客に知らせ、あなたの要求に応じてサンプルを作り、あなたの承認を得るために写真やサンプルを送る。

注意：几个协议，以获得蛋白质提取物需要使用的酸和有机溶剂必须按照GUID被利用包含在各自的材料安全数据表（MSDS）elines和信息。
注意：タンパク質抽出物を得るためのいくつかのプロトコルは、酸とのguidに従って利用されなければならない有機溶媒の使用を必要とするそれぞれの材料安全データシート（MSDS）に含まれるelines情報。

旅行回来晚就难以/使用公共交通工具,以获得该地区也将难以无论如何,非常感谢你的伟大的经历!
困難であろう後半バック旅行/地域に到達するために公共交通機関を使用することも困難であろうとにかく、素晴らしい経験のためにどうもありがとうございます!

可以制备删除、插入和置换的任何组合，以获得最终构建体，只要最终构建体具有所需特征，例如抗原结合。
欠失、挿入、及び置換の任意の組み合わせを作製して、最終構築物に到達することができるが、但し、その最終構築物が、所望の特性、例えば、抗原結合性を保有することを条件とする。

实际上，苹果正试图在现实世界中建立一个社交网络，由苹果提供便利和控制，并押注顾客将继续付费以获得访问权。
アップルは実際に、現実世界でソーシャル・ネットワークを構築しようと努力しており、アップルが手助けし、管理しており、顧客はアクセスを得るために引き続きお金を支払い続けることに賭けている。

我们同时也推荐您升级至360TotalSeucrity高級会员版，以获得最先进、安全及全面的保护。
また、最先端、最速、そして最も包括的な保護を入手するには、360TotalSecurityプレミアムにアップグレードすることをお勧めします。

本主题提供关于WLANDirect的安全性漏洞、SurfaceHub如何解决这些风险，以及SurfaceHub管理员如何配置设备以获得最高安全级别的指南。
このトピックでは、Wi-FiDirectが抱えるセキュリティ上の脆弱性とそれらのリスクに対するSurfaceHubでの対処方法を説明すると共に、SurfaceHubの管理者が最高レベルのセキュリティを実現するためのデバイスの構成方法を示します。

AmazonSageMaker还包含内置的A/B测试功能，以帮助您测试模型并试验不同的版本以获得最佳效果。
また、AmazonSageMakerには、A/Bテスト機能も組み込まれており、モデルをさまざまなバージョンでテストし、試して、最良の結果を得るのに役立ちます。