BENEFITING FROM - 日本語 への翻訳

• から恩恵を受ける
• から利益を得ている
• から寄与し
• から恩恵を受け
• から利益が得られることを

英語 での Benefiting from の使用例とその 日本語 への翻訳

You are providing them with what they want and need in satisfying their customer's demands- while you end up benefiting from the increase in traffic to your site by being the one supplying them with the information.
情報をそれらに供給している交通の増加寄与をからのあなたの場所に1才であることによって終える間、満足の顧客需要でほしいと思い、必要とするものがをそれらに与えている。

Benefiting from big data means investing in teams with this skillset, and surrounding them with an organizational willingness to understand and use data for advantage.
ビッグデータから利益を得るということは、このスキルセットのチームへ投資するということを意味しており、またデータを利益のために理解し使用するという組織的な意思で包み込むことを意味します。

The hope of personally benefiting from a new drug, or the desire to take part in research that might one-day benefit millions, is what makes people volunteer for clinical trials.
個人的に新しい治療の恩恵を受けるか、またはいつか他の人に利益をもたらすかもしれない研究に参加したいという希望は、一部の人々に臨床試験に参加する動機となります。

Benefiting from massive infrastructure spending Over the past 50 years, roads, bridges, electrical grids and other infrastructure assets have steadily deteriorated due to a decline in infrastructure investment.
多額のインフラ支出から恩恵を享受過去50年間にわたり、道路や橋、電力網その他のインフラ資産は、インフラ投資の減少によって着実に悪化してきました。

The hope of personally benefiting from a new treatment or the desire to take part in research that might one day benefit other people is what motivates some people to take part in clinical trials.
個人的に新しい治療の恩恵を受けるか、またはいつか他の人に利益をもたらすかもしれない研究に参加したいという希望は、一部の人々に臨床試験に参加する動機となります。

XPE foams also used in backpack padding, luggage and similar application are benefiting from a wide array of beautiful colors and variable densities.
XPEはバックパックのパッディングでも使用されて泡立ちます、荷物および同じような適用は多数の美しい色および可変的な密度から寄与しています。

Our aim is both to consolidate the international scope of the Grand Paris Express and to optimize the schedule of completion by benefiting from a host of expertise and know-how.
当社の目的は、グランド・パリ・エクスプレスの国際事業の範囲を強固にし、多くの専門知識やノウハウからの恩恵により完成予定を最適化することです。

Furthermore, we look forward to working closely with the Acerta team and benefiting from the considerable clinical expertise they bring in this complex area of medicine.".
さらに当社はAcerta社と緊密に連携し、この複雑な医療分野において同社により提供される多くの臨床的専門性から恩恵を受けることを楽しみにしています」。

Despite global economic slowdown, we are therefore expecting the luxury retail market overall to be resilient, notably benefiting from the rise of Chinese consumers' appetite for luxury.
世界的な景気後退にもかかわらず、我々は高級小売市場全体が弾力的であると期待しており、特に中国の消費者の高級品に対する欲求の上昇から恩恵を受けている。

Any trade, business or investment conducted with repressive regimes should be closely monitored to ensure it is not contributing to or benefiting from modern slavery.
抑圧的な政権との貿易、ビジネス、投資については、"現代の奴隷"に貢献したり、そこから利益を得ることのないよう注意深くモニタリングすべきだ｣。

TATA Motors obtained 40 per cent savings by running our digital properties at scale, benefiting from the tremendous agility made possible by AWS.”.
TataMotorsはデジタル資産をこのように運営することで40%の節約を達成し、またAWSによって可能となった高度な敏速性から恩恵を受けています。

In fact, Apple appears stronger than ever today, fast gaining ground in China and other emerging markets and still benefiting from the momentum of its iPhone franchise.
実際、アップルは今日、これまで以上に強く現れ、中国やその他の新興市場で急速に成長し、iPhoneフランチャイズの勢いから恩恵を受けています。

The new helicopters will be added to the three AW139s already used by the same operator, further strengthening the state's rescue capabilities, and also benefiting from efficiency in support, maintenance and training.
新しいヘリコプターがすでに同じ操作者がさらなる状態の援助を強化し、支持、維持およびトレーニングにおける効率の点で有利能力から利益を得ることによって使用される三つのAW139に追加されます。

Quality Assurance- AGU has an effective and efficient academic quality assurance process and striving continuously to enhance the quality of its programs by benefiting from the input of external and internal reviewers.
品質保証-AGUは、効果的かつ効率的な学術品質保証プロセスを有し、連続的努力は、外部と内部のレビューアの入力から利益を受けることにより、そのプログラムの質を高めるために。

The Committee recommends that donor institutions, including the World Bank, other United Nations institutions and bilateral donors support early childhood development programmes financially and technically, as one of their main targets to assist sustainable development in countries benefiting from international assistance.
委員会は、世界銀行を含むドナー機関、その他の国連機関および２国間ドナーに対し、国際援助から利益を得ている国々における持続可能な開発を援助する主要な対象のひとつとして、乳幼児期発達プログラムを財政的および技術的に支援するよう勧告する。

The payment processor, although generally highly-automated, low-cost to maintain and benefiting from great economies of scale, is also taking a proportion of costs somewhere equivalent to an entire department's role in servicing sales.
支払い処理業者は、一般的には高度に自動化されており、維持するのに費用がかからず、優れた規模の経済から利益を得ているが、販売サービスにおける部門全体の役割に相当する費用の一部を占めている。

The statement further explains that io is a GE Oil& Gas and McDermott venture, but its independent operating model will ensure it provides the impartial advice that energy companies are seeking, while benefiting from having access to specialist resources to assist in the technical and commercial validation of its work.
IoはGEOil&GasおよびMcDermottの合弁企業だが、その独自の事業モデルはエネルギー会社が求める公平なアドバイスを提供するとともに、作業の技術的、商業的評価を支援する専門的リソースへのアクセスから利益が得られることを保証する。

If solving this crisis requires the kinds of profound changes to the economic order that I have outlined, then every major corporation benefiting from loose regulation, free trade and low taxes has reason to fear.
もし、この危機を解決するために、私が概要を述べたような、種々の根本的な経済秩序の変革が必要なら、規制緩和、自由貿易、低い税率から利益を得ている全ての大企業はそれを恐れる充分な理由がある。

Io is a GE Oil& Gas and McDermott venture but its independent operating model will ensure it provides the impartial advice that energy companies are seeking, while benefiting from having access to specialist resources to assist in the technical and commercial validation of its work.
IoはGEOil&GasおよびMcDermottの合弁企業だが、その独自の事業モデルはエネルギー会社が求める公平なアドバイスを提供するとともに、作業の技術的、商業的評価を支援する専門的リソースへのアクセスから利益が得られることを保証する。

Benefiting from its location near Hong Kong and Macau and the regional advantage of opening and economic development, the university has become an important base for training high-level talents, scientific research, providing services to society and inheriting cultural traditions.
近くにその場所から恩恵を受け香港とマカオ開放と経済発展の地域の利点は、大学は訓練の高レベルの人材、科学研究、社会にサービスを提供し、文化的伝統を継承するための重要な拠点となっています。