ARE BENEFITING - 日本語 への翻訳

• 恩恵を受けている
• 利益を得ている
• 寄与しています

英語 での Are benefiting の使用例とその 日本語 への翻訳

It is true that Germany's manufacturers are benefiting from a weak currency, and that the country's mercantilist policies hurt its neighbors in the eurozone.
ドイツの場合は、製造業者が通貨安の恩恵を受けているのは確かだが、ドイツの重商主義政策がユーロ圏の近隣諸国に打撃を与えていることも事実だ。

The Chinese companies are benefiting from immature capital market, allowing them to establish practices without government intervention, or to simply benefit from government support.”.
中国企業は未成熟な資本市場から恩恵を受け、政府介入なしに業務を確立することができたり、政府支援を受けて容易に収益を上げることができたりする」と語った。

They are among 220,000 children affected by AIDS who are benefiting from social and medical assistance from the Rwandan government and its development partners.
彼らは、ルワンダ政府及び開発パートナーが提供する社会・医療的支援を受けている、エイズの影響を受ける22万人の子どもたちの一部である。

In rural areas, 84,000 young children are benefiting from community-based preschool programs that focus on cognitive, linguistic, socio-emotional and physical skills aimed at increasing chances of success in primary school and beyond.
農村部の84,000人の幼児が、初等学校以降における成功のチャンスを高めることを目的に、認識力、言語力、社会情緒、身体能力のスキルに重点を置いたコミュニティ主導の幼稚園プログラムの恩恵を享受。

Currently, the majority of shipbuilding programs managed by PEO Ships are benefiting from serial production efficiencies, which are critical to delivering ships on cost and schedule.
現在、PEO船によって管理されている造船プログラムの大部分は、コストとスケジュールに基づいて船を出荷するために不可欠な一連の生産効率の恩恵を受けています。

Already, significant effects on potential growth can be seen in some countries, but there are disparities in the pace at which countries are benefiting from the IT revolution.
既に,潜在成長力に対する重要な効{見た目、半角スペース有り}が現れている国もあるが,IT革命を享受するペースについては各国の間に差がある。

As Ghassan Atiyyah, a secular Shi'a from the Baghdad-based Iraq Foundation for Development and Democracy, explains:"Only the elites are benefiting from the situation in Iraq.
バグダッドの「開発と民主主義のためのイラク財団」のシーア派平信徒のガッサン・アティヤは「エリートだけがイラクの状況から利益を受けている。

Another comment:"When I saw the statements in the newspaper I thought this is not hurting Swami, this is hurting the local people who are benefiting from the support he is giving to the people of Penukonda.
その他のコメント:「新聞でその記事を読んだ時、私はこれはスワミを傷付けるというより、スワミがペヌコンダの人々に対して行っているサポートの恩恵を受けている地元の人々を傷付けるものだと思いました。

We will discuss challenges and opportunities, review real-world use cases and how people are benefiting from applying big data technologies to make the most out of the data coming from sensors, constrained devices and smartphones.
我々は、課題と機会を議論し、実際の使用例やビッグデータ技術の適用から人々がどのように恩恵を受け、センサー、制御機器、スマートフォンから発信されるデータを最大限活用しているかを見ていきます。

And Mark Little, GE's chief technology officer, recently noted,"It's really fundamentally changing the way we think about the company."Personal ManufacturingAt Stratasys we recognize three types of manufacturing that are benefiting from 3D printing and additive manufacturing.
さらに、GEのチーフテクノロジーオフィサーであるMarkLittle氏は、『3Dプリントは企業に対する考え方を根本的に変える』と述べています。パーソナル製造Stratasysは、3Dプリンティングおよびアディティブ・マニュファクチャリングから恩恵をうける3つの製造分野があることを認識しています。

They agreed that the determined efforts of the United States in the face of fragile security conditions in the region contribute to restoring stability, and that many countries, including Japan, are benefiting from them.
両者は、同地域の安全がぜい弱な状況にあることに直面しての米国の確固たる努力が安定を回復することに貢献していること、及びそれにより日本を含む多くの諸国が裨益していることにつき意見の一致をみた。

When I saw the statements in the newspaper I thought this is not hurting Swami, this is hurting the local people who are benefiting from the support he is giving to the people of Penukonda. Some political people who cannot believe the prosperity and development of the ashram and are making unnecessary comments.”.
新聞でその記事を読んだ時、私はこれはスワミを傷付けるというより、スワミがペヌコンダの人々に対して行っているサポートの恩恵を受けている地元の人々を傷付けるものだと思いました。アシュラムの繁栄と発達を信じられない政治家達が不必要なコメントをしているのです。」。

The very intense work that you Light-bearers and wayshowers are doing as you address and release the issues that are coming up thick and fast for you, and for humanity generally, is being most effectively implemented, and all on Earth are benefiting due to your efforts.
自分と人類一般にどんどんやって来る諸問題を扱って発表するという、あなた方「光」を担う者と道を示す者達が行っている非常に激しい仕事は、最高に効果的に実施されつつあり、「地球」の全てが、あなた方の努力のために恩恵を受けています。

I was benefit from the time tracking and staying on subject.
私は時間を追って、主題にとどまることから恩恵を受けました。

Some countries are benefitting already.
だが、すでに利益を得ている国がある。

Breastfeeding cushions: what they are, benefits and inconveniences.
母乳クッション：それらが何であるか、利点および不便。

Who is benefiting in the US?
アメリカの誰が利益を得るか。

Who is benefiting from this crime?
この犯罪によって、だれが得をするのか？」。

Who in the US is benefiting?
アメリカの誰が利益を得るか。

What are benefits of this project for EU citizens?
この法案、私たち国民にとってどんな利益があるのでしょうか？