得ている - 中国語 への翻訳

• 获得
• 得到
• 獲得
• 取得了
• 获取
• 赢得了
• 鼎力

日本語 での 得ている の使用例とその 中国語 への翻訳

米中関係の発展は米国国民の幅広い支持を得ている。
美中关系的发展得到了美国人民的广泛支持。

多くのお金を得ている人間は、変化に対して最も抵抗する人間になると想像できる。
很多赚了钱的人，你可以想象可能会是最抵触变革的人。

この過程でわれわれは日本人民の理解と支持を得ている。
在這個進程中我們得到了日本人民的理解和支持。

彼の主張は一部の他の研究者たちから賛同を得ている。
这一观点得到了其他一些研究者的赞同。

高い評価を得ている大学素晴らしい学生体験を提供するトップ英国の大学で勉強したいですか？
一所高度评价的大学想要在英国顶尖的大学学习，学习经验丰富吗？

人口5億人を擁する欧州社会の一員であることで、英国が得ている地政学上、および世界経済に対する影響は大きい。
拥有5亿人口的欧洲社区的成员资格为英国在地缘政治和全球经济方面提供了相当大的影响力。

この過程でわれわれは日本人民の理解と支持を得ている。
在这个进程中我们得到了日本人民的理解和支持。

兵団の発展は終始自治区各級政府と各民族人民の援助と支持を得ている。
兵團的發展，始終得到了自治區各級政府和各族人民的幫助與支持。

シーキング活動から利益を得ている既得権益者は現代市場経済の方向へ進もうとしない。
而某些能够从寻租活动中获得利益的既得利益者不愿意继续朝现代市场经济的方向前进。

ロシアの技術援助を得ているが、「アリハント」号は設計から進水までそれでも20年程度の時間を用いた。
尽管得到俄罗斯的技术援助，但“歼敌者”号从设计到下水仍用了差不多20年时间。

兵団の発展は終始自治区各級政府と各民族人民の援助と支持を得ている。
兵团的发展,始终得到了自治区各级政府和各族人民的帮助与支持。

いくつかは、セックスは残念だろうという考えを得ているが、正しく使用した場合、セックスは罪ではありません。
有些人得到了，性爱是很可惜的想法，但性是不是一种罪过，如果正确使用。

Wprost誌が実施したアンケート調査では、雇用主から高い評価を得ている非州立高等教育機関の5位。
Wprost杂志对非国立高等教育机构进行的调查中获得雇主高度赞赏的第五位;

調査によると、「一帯一路」提唱は、沿線国家の積極的な反応を得ている。
调查显示，“一带一路”倡议得到了沿线国家的积极回应。

第二オフ-"再犯者"、恐怖のオリガルヒと富を得ている猫はかなり本当ではない脂肪の方法強制。
第二关-“屡犯者”，迫使恐惧寡头和肥猫谁获得了财富不是很正确的方法。

第二オフ-"再犯者"、恐怖のオリガルヒと富を得ている猫はかなり本当ではない脂肪の方法強制。
第二關-“屢犯者”，迫使恐懼寡頭和肥貓誰獲得了財富不是很正確的方法。

デジタル経済に関するバックグラウンドペーパー（IMF2018d）で述べられているように、アジアはすでにデジタル化から大きな利益を得ている。
正如关于数字经济的背景文件（IMF2018d）所论述的那样，亚洲已经从数字化中获得了重大惠益。

実際に中国のスマホメーカーは一部の機能でiPhoneを上回る評価を得ている。
实际上，中国品牌智能手机在部分功能上获得了高于iPhone的评价。

生態系サービスとは、人類が生態系から得ている利益。
生态系统服务功能是指人类从生态系统中获得的效益。

しかし、フローラーのファンドは機械学習から利益を得ている。
话虽如此，弗雷勒的基金公司还是从机器学习中受益良多。