取得了 - 日本語 への翻訳

• 収めた
• 得た
• 取得した
• おさめた
• 遂げた
• 獲得した
• 成し遂げた
• 上げた
• 取得しています
• 遂げてきました
• 遂げています
• 達成した
• おさめている
• 進展があった
• かちとった
• 得ている

中国語 での 取得了 の使用例とその 日本語 への翻訳

在过去的五年里，中国高速铁路取得了快速发展。
過去５年で、中国高速鉄道は急成長を遂げた。

据了解，天洋食品厂早在1994年8月就取得了中国出口食品生产加工企业卫生注册资格。
天洋食品工場は1994年8月に「中国輸出食品生産加工企業衛生登録資格」を取得した。

接著就進入政治斗爭,經過曲折的道路,走了二十八年,方才取得了基本的勝利。
そしてすぐ政治闘争にはいり、まがりくねった道をたどり二十八年の年月をあゆんで、ようやく基本的な勝利をおさめた。

阿斯拜尔学院是贾希姆亲王(HHSheikhJassimbinHamadAlThani)提出的想法，目前已经取得了巨大成功。
アスパイア・アカデミープロジェクトはジャーシム・ビン・ハマド・アール＝サーニー氏のアイデアであり、そのプロジェクトは今大きな成功を成し遂げた。

在我們的時代，取得了良好的問題：“什麼關於動物的遊戲嗎？
私たちの時代では、良い質問を取得しています"何が動物に関するゲームだろうか？

在布鲁克林联邦法院接手此案12个月后，检察官秘密取得了对孟晚舟的逮捕令。
事件の指揮を執るようになってから１２カ月後、ブルックリン検察は秘密裡に孟氏の逮捕状を取得した。

这个时期的日本在否定战争的《和平宪法》精神下注重经济发展，取得了令人惊愕的经济成果。
日本は、戦争を否定した平和憲法の下で経済発展に重点を置き、驚くべき成果を成し遂げた。

JCI现在已有70个国家的700家医疗机构取得了JCI的认证。
世界70カ国700の医療施設がJCIの認証を取得しています。

经过中日双方的共同努力，中日关系取得了巨大发展。
中日双方の共同の努力をへて、中日関係は大きな発展を遂げてきました。

并非所有打磨业务都可以盈利，但不少是盈利的，其他的也取得了很大的进步。
研磨作業のすべてではありませんが、多くの収益性は高く、そうでないものも収益拡大へと大きな進歩を遂げています。

报道指出，恩赫巴亚尔此后主要停留在韩国治病和进行对外活动，最近他和家属取得了韩国国籍。
エンフバヤルはその後、主に韓国に滞在し、治療と対外活動を続け、最近、家族とともに韓国国籍を取得した。

我很高兴我们作为一个团队取得了成果，这是主要的事情。
チームとして僕たちが達成した結果には満足しているし、それが重要だ。

上个月末，加梅林通过了法务部的特别归化审查，取得了韩国国籍。
ゲムリンは、先月末に法務部の特別帰化審査を通過し、韓国国籍を取得した。

例如，中国在实施绿色燃料技术取代煤和石油并减少空气污染物方面取得了显著进展。
例えば、中国は、石炭や石油に代わる大気中の汚染物質を減らすグリーン燃料技術の導入で、目覚しい進歩を遂げてきました。

中亚、东亚、拉丁美洲及加勒比海地区均在消除极度饥饿方面取得了极大进展。
中央アジア、東アジア、ラテンアメリカ・カリブの各地域は、極度の飢餓撲滅に向けて大きな進捗を遂げています。

现在，伦敦、夏威夷、首尔也都设有餐厅，取得了成功。
今ではロンドン、ハワイ、ソウルにもレストランを構えいずれも成功をおさめている。

这项技术在意大利和其他一些取得了权。
この技術は、イタリアと他のいくつかの国で特許権を取得した。

随着民航技术的飞速发展，小型飞机技术的研究和应用取得了突破性进展。
民間航空技術の急成長に伴い、小型飛行機技術の研究と応用に画期的な進展があった。

人从今年2月起反复接受公司内部的训练，并在5月下旬取得了路面电车的驾驶资格证。
人は２月から社内で訓練などを積み、今月下旬に路面電車の運転資格を取得した。

全国人民拥护自己的人民解放军，取得了战争的胜利。
全国の人民は自分たちの人民解放軍を支持して、戦争の勝利をかちとった。