成し遂げた - 中国語 への翻訳

• 取得
• 完成了
• 实现
• 做到了
• 做了
• 中取得的成就
• 成就的
• 成

日本語 での 成し遂げた の使用例とその 中国語 への翻訳

チームが私に与えたチャンスや我々が一緒になって成し遂げた成功を、私は絶対に忘れないだろう。
我永远不会忘记他们给我的机会和我们一起实现的成功.

教育事業の重視こそ、中国が巨大な発展を成し遂げた重要な原因と思っている。
我认为，对教育事业的重视，也是中国取得巨大发展成就的重要原因。

この5年間は、改革開放と社会主義現代化建設において、歴史的な成就を成し遂げた。
回顾五年，我们取得了改革开放和社会主义现代化建设的历史性成就。

同時にこの決定は中国当局が同国の通貨金融システム改革で過去数年にわたり成し遂げた前進の承認でもある。
它是对中国当局在过去多年来在改革其货币和金融体系方面取得的成就的认可。

それらの発言が）僕らがマイアミで成し遂げたことを、奪い去ったりはしない。
他们的话不会影响我们在迈阿密的成就,我知道。

サー・フランシス・チチェスターは、西から東への単独世界一周航海を初めて成し遂げた人物として、ヨットの歴史に永遠に名を刻むでしょう。
奇切斯特爵士是獨自完成從西到東環球航行的第一人，將永遠載入航海史冊。

過去60年間でこの偉業を成し遂げた経済国は、日本、韓国、台湾、香港、シンガポールくらいだ。
过去60年中成功完成这个任务的经济体几乎只有日本、韩国、台湾、香港和新加坡。

君達が成し遂げたことによって、宇宙は人間の世界の一部となったのだ。
因为你们的成功，宇宙已经成为人类世界的一部分”。

我々は彼が短期間で成し遂げた仕事に非常に感銘を受けました。
在短时间内完成的工作给我留下了很深的印象。

最初にこのミッションを成し遂げたチームは、賞金2000万ドルがもらえるという。
第一個完成這個任務的團隊將會獲得兩千萬美元的獎金。

明治維新以降すごい速さで近代化を成し遂げた日本は先進国。
明治维新以后迅速完成近代化的日本是发达国家。

私は彼、そしてアーセナルで成し遂げた仕事を大いに尊敬している。
我对他以及他为阿森纳所做的工作有着崇高的敬意。

私たちがブルーオリジンで成し遂げたことはすべて、数十年という単位で考案されたものです。
我们在BlueOrigin所做的一切都是以10年为单位来设想的。

日本では考えられないことだが、そんな中国がまたも凄いことを成し遂げた。
這儘管在日本是無法想像的事，但這樣的中國還是完成了這件很厲害的事。

開発者たちはこの便利な関数を比較的小さなコード内に100行未満というサイズで追加することを成し遂げた。
开发者设法将这个有用的函数添加到一个小于100行的相对较短的代码片段中。

年9月18日に、ラインホルト・メスナーに次いで世界で2番目に8000メートル峰全14座登頂を成し遂げた。
于1987年9月18日成为继莱茵霍尔德·梅斯纳尔之后世界上第2位完成全部14座8000米高峰的登山者。

これが成功すれば、インドはこの種の月面着陸を成し遂げた4番目の国となる。
如果成功的话，印度将成为第四个在月球上成功着陆的国家。

米ビルボード・シングル・チャート】ゼイン「ピロートーク」が初登場1位をマーク、1Dも成し遂げたことのない偉業達成。
大米广告牌·单图】玉米“枕头谈”标志着第一次亮相，1D也取得了前所未有的成就.

スウェーデンは勞使政の大妥協を通じて、英国は保守・進歩を超えて超党的協力を通じて年金改革を成し遂げた。
瑞典通过劳资政大妥协，英国超越保守与进步理念、通过跨党派合作实现了年金改革。

歳の時には世界一センセーショナルな画家になろうと願ったが、それは成し遂げた。
岁我想当全世界最轰动的艺术家，我成功了.