日本語 での 成し遂げる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これは、作業を成し遂げるために必要なツールを所有し、そのすべてを経験豊かなサポートチームから得ているという安心感を意味します。
ミニマム思考とは、価値を生み出す最も重要なことに集中して、最小の力でそれを成し遂げる思考法のことだ。
氣」私たちは、何ごとにも、成し遂げる“氣”を持って挑戦し、製品やサービスに魂を込め、未来を切り開いていきます。
气”我们对任何事凭着完成到底的“气”进行挑战，在我们的产品及服务中注入我们的精神，开创未来。だから今は、包括的な合意に達するために必要とされる大胆なステップのための時間であり、私たちは、これが成し遂げることができると信じ続けています。
所以，现在是需要时间的大胆步骤，以达成一项全面协议，我仍然相信我们可以完成这件事。つは宇宙のレベルですが、壮大なランドスケープで戦闘を展開することによって、私たちがエンジンを使って成し遂げることができた機能すべてを効果的に表現できると考えています」。
其中一个是太空关卡，我们相信让战斗发生在宏伟的景观中是展示我们用引擎所能完成的所有功能的好办法。彼は、その忍耐力と熱心さによって何世代にもわたって多くの人々を刺激し、世界で最も過酷で困難な挑戦の数々を成し遂げるという極限に自身を追いこんできました。
他用自己的执着和奉献精神激励了一代又一代人，他激励自己，挑战极限，完成了多个世界上最艰苦最困难的挑战。二重目標とは、何かを成し遂げるにあたって「毎日絶対にできる目標」と「理想的な目標」の二つを作るという方法です。
ミュージシャンや楽器に囲まれながら、彼は極度に集中することができ、練習中やリハーサル中にはできなかったことを成し遂げることができます。
習近平主席は、協力が中米両国の唯一の正しい選択で、協力のケーキを大きく作るべきだと指摘し、トランプ大統領は、双方はいくつかの大事を共同で成し遂げることが可能だと表明している。
习近平主席指出，合作是中美两国唯一正确选择，要做大合作蛋糕;特朗普总统表示，双方可以共同办成一些大事。国際原子力機関（IAEA）やその他の国際機関・イニシアティブを通じて，また二国間協力や地域協力を通じて，更に多くのことを成し遂げることができる。
通过国际原子能机构及政府间的组织和倡议，通过双边和区域合作，我们能够做很多事情。だから、神は地上に来た時、いつも黙っているのであり、人がいくら残酷非道であっても、神は少しも気にせず、ただ天の父のもっと大きな委託を成し遂げるために自分のすべき仕事をしているのである。
所以神來在地上總是默默無語，不管人怎樣殘酷已極，而神卻毫不在意，只是在作著自己該作的工作，為了完成天上之父更大的託付。食物セキュリティ（安全保障）と資源不足は、世界経済にとって今後10年の最大の脅威の1つですが、食物需要の増大に加え豊富な未開拓の耕作可能土地は、アフリカに「緑の革命」を成し遂げる機会をもたらします。
食品安全和稀缺资源成为未来10年中全球经济的最大威胁之一，但是不断上升的食品需求和广大未开垦可耕地为非洲带来了实现“绿色革命”的机会。世界が注目するように、歴史的な最高人民会議第１４期第１回会議では朝鮮革命の特殊な環境とこんにちの複雑な世界情勢の中で朝鮮が自主権と尊厳をしっかり守り、真の繁栄を成し遂げるために確固たる自主的立場に立って自力を強化し、自力で社会主義を建設していくという変わらない国家建設の根本原則が再度確認された。
正如全世界所看到，历史性的第十四届最高人民会议第一次会议再次确认朝鲜坚定不移的国家建设的根本原则：在我国革命的特殊环境和当今世界的复杂形势下，为维护主权和尊严、实现真正的繁荣，要站在坚定的自主立场，加强自己的力量，自力建设社会主义。彼等は楽に任務を成し遂げた。
他们轻而易举地完成了他们的使命。ヤマサキは典型的なアメリカン・ドリームを成し遂げた。
到此盖茨比实现了典型的美国梦。歳までに何かを成し遂げたいと考える人も多いだろう。
很多人都希望在30歲前完成某些事情。心の中に成し遂げたい何かを秘めている人。
是隐藏在心中最想实现的事情。私たちは多くのことを成し遂げ、大成功を収めた。
ボブ・マーリーが成し遂げた偉大なる功績。
圣鲍勃·马利做了其余的事。しかし君たちは何を成し遂げたのですか？
