取得した - 中国語 への翻訳

• 获得
• 取得
• 获取
• 得到
• 收购了
• 学位的
• 检索的
• 岛籍

日本語 での 取得した の使用例とその 中国語 への翻訳

トランプこの半年も取得したいくつかの効果は特に、経済分野。
特朗普这半年也取得了一些成效，尤其在经济领域.

年、中国企業は少なくとも17の港や空港の管理権を取得した。
仅2013年一年，中国企业就至少获得了17个海外港口或码头的经营权。

FDAの承認を取得した場合、HEMABiologics,LLCが北米での完全な商業化権を得ることになります。
如果獲得FDA核准，HEMABiologics,LLC將擁有北美洲的全部商業化權益。

ハーバード・ビジネス・スクールのMBAを取得した後、サムはアメリカ空軍情報将校として徴兵されました。
获得哈佛商学院的工商管理硕士学位后，Sam应征入伍，成为一名美国空军情报员。

セブランス病院がJCIの認証を取得したということは、同病院の医療レベルが世界水準に達しているという証拠です。
獲得JCI認證表明醫院提供的醫療服務已經達到世界水準。

事業買収・投資（取得した現金を控除、負担した負債を加算）(47)(34)(364)。
商業收購和投資，不計獲得的現金和債務(47)(34)(364).

StorageInsightsインスタンスへのリンクを取得した後、どのようにして使用を開始するのですか?
在我获得StorageInsights实例的链接后，该如何着手？?

事業買収・投資（取得した現金と負担した負債を控除）(847)(465)(4,022)。
商業收購和投資，不計獲得的現金和債務(847)(465)(4,022).

着陸エリアの地形、構造、成分などの地質情報を取得した。
获取了着陆区形貌、构造、成分等地质信息，!

事件の指揮を執るようになってから１２カ月後、ブルックリン検察は秘密裡に孟氏の逮捕状を取得した。
布魯克林法院接手此案12個月後，檢察官秘密獲得了拘捕孟的逮捕令。

はい、政府は土地収用によって土地を取得した許可すべきではありません。
是的，政府不应该允许通过征用购买土地.

年までに、12万人のモルドバ共和国市民がルーマニアの市民権を取得した。
年為止，有12萬摩爾多瓦共和國市民獲得羅馬尼亞的公民權。

玉軸受用の玉を挟む輪（レース）の最初の特許は、1794年、カーマーゼンのPhilipVaughanが取得した。
第一个关于球沟道的专利是卡马森的菲利普·沃恩在1794年获得的。

この技術は、イタリアと他のいくつかの国で特許権を取得した。
这项技术在意大利和其他一些国家取得了权。

年1月、55歳の時にデラウェア大学で教育リーダーシップ（英語版）の教育学博士を取得した。
年1月，吉尔在55岁时获得了特拉华大学教育领导学专业的教育博士学位。

その一方、リンカーン・カレッジで法律を学び、1908年に弁護士の資格を取得した。
後來，他在林肯律師學院攻讀法律，在1780年獲得了律師資格。

その後ウィーン大学で医学を学び、1885年5月30日医学博士号を取得した。
之後於維也納大學學習醫學，1885年5月30日獲得醫學博士學位。

年、中国企業は少なくとも17の港や空港の管理権を取得した。
仅2013年一年，中国企业就至少获得了17个海外码头的经营权。

WM_QUITメッセージを取得した場合、0が返ります。
当获取到WM_QUIT消息时，GetMessage返回0，循环结束。

オマルは元ソマリア難民で、17歳の時に米市民権を取得した。
奧瑪是索馬裏難民，10多歲時獲得公民權。