取得了 - 翻译成印度尼西亚

• telah mencapai
• telah membuat
• membuat
• mencapai
• meraih
• mendapatkan
• telah memperoleh
• menghasilkan
• telah dicapai
• dibuat
• mendapat
• dicapai
• telah dibuat

在 中文 中使用 取得了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年来，印尼取得了伟大建设成就，特别是1998年转型后，在地区和国际事务中的地位和作用显著上升。
Tahun, Indonesia telah membuat prestasi besar dalam pembangunan, khususnya pada tahun 1998 setelah transformasi dalam urusan regional dan internasional, status dan peran meningkat secara signifikan.

中国的太空计划在相对较短时间内取得了重大突破，不过在空间技术和经验方面还落后于美国和俄罗斯。
Program antariksa China telah mencapai terobosan utama dalam waktu yang relatif singkat, walaupun ketinggalan dari Amerika dan Rusia dalam teknologi antariksa dan pengalaman.

其次，史努比狗狗，不仅取得了最近他的名字转化，但他的整个人格，导致音乐新流派的采样。
Dan kedua, Snoop Dogg tidak hanya membuat transformasi terbaru dari namanya, tapi seluruh persona-nya, sehingga dalam pengambilan sampel genre baru musik.

美国和欧洲取得了进展优秀的进步在过去几十年中减少空气污染浓度，主要是通过制定有效的空气质量监管。
AS dan Eropa telah membuat kemajuan yang sangat baik dalam mengurangi konsentrasi polusi udara selama beberapa dekade terakhir, sebagian besar dengan menyusun regulasi kualitas udara yang efektif.

以来实施的解决方案，公司增加了物理和虚拟服务器，并取得了高水平的灵活性关于它如何使用它们。
Sejak pelaksanaan solusi, perusahaan telah menambahkan server fisik dan virtual dan telah mencapai tingkat tinggi fleksibilitas tentang bagaimana menggunakan mereka.

作为一个社会，我们已经取得了一些神秘而难以实现冥想，但每个人都可以打坐现在很容易。
Sebagai masyarakat, kami telah membuat meditasi menjadi sesuatu yang misterius dan sulit dicapai, namun semua orang bisa bermeditasi sekarang; mudah.

在过去60年里，我们取得了很多成就，但距离世界太空大国还有很大距离。
Selama 60 tahun terakhir, kami telah membuat banyak prestasi, tapi masih ada jarak yang sangat jauh dari kekuatan ruang angkasa dunia.

将现代世界与以前的时代区分开来的一切几乎都归功于科学，它在17世纪取得了最辉煌的成功。
Hampir setiap hal yang membedakan dunia modern dari abab-abad sebelumnya diatribusikan pada sains, yang mencapai puncak kejayaannya yang luar biasa spektakuler pada abad ke-17.

随着GNU取得了声望，感兴趣的企业开始对GNU软件的开发或销售以及技术支持做出贡献。
Karena GNU meraih kemasyhuran, badan-badan usaha yang berminat mulai menyokong pengembangan atau menjual perangkat lunak GNU dan dukungan teknisnya.

我们在关键业务驱动方面取得了进展:贷款和存款增长、管理资产的复苏以及企业融资市场份额的提高。
Kami telah membuat kemajuan pada pendorong bisnis utama: pertumbuhan pinjaman dan simpanan, pemulihan aset yang dikelola dan peningkatan pangsa pasar dalam keuangan perusahaan.

这一周是地狱，但我们取得了进步，每天都有越来越多的新鲜鸡肉运送往我们的餐厅。
Minggu ini adalah minggu berat, tapi kami membuat perkembangan, dan setiap hari lebih banyak ayam segar diantar ke restoran-restoran kami.

过这种情况并非如此-佛教一直无法帮助普通的人-那么就不会取得了地位高于一个知识分子的追求。
Sekiranya ini tidak berlaku- adakah agama Buddha tidak dapat membantu orang biasa- maka ia tidak akan pernah mencapai status yang lebih tinggi daripada usaha intelektual.

活性炭已广泛用于环境保护，工业和民用，并取得了可观的成果。
Saat ini, karbon aktif telah banyak digunakan dalam perlindungan lingkungan, industri dan penggunaan sipil dan telah mencapai hasil yang cukup besar.

我们已经通过免疫取得了很大进展，但还可以且应当做得更多。
Kita telah mendapatkan banyak kemajuan dengan adanya imunisasi, tapi masih banyak yang harus dilakukan.

我们球队在23轮联赛中取得了60个积分，这是非凡的成就。
Tim ini meraih 60 poin dalam 23 pertandingan, hasil yang luar biasa.

十一月20，2009，公司取得了巴黎和纽约之间的A380首飞与538名乘客。
Pada 20 November, 2009, perusahaan telah membuat penerbangan perdananya dari A380 antara Paris dan New York dengan 538 penumpang.

其次，史努比狗狗，不僅取得了最近他的名字轉化，但他的整個人格，導致音樂新流派的採樣。
Dan kedua, Snoop Dogg tidak hanya membuat transformasi terbaru dari namanya, tapi seluruh persona-nya, sehingga dalam pengambilan sampel genre baru musik.

同时又年轻，你是更好的为我们的节目,我们有数以千计的成人仍取得了良好效果的客户.
Sementara yang lebih muda yang lebih baik untuk program kami, Kami memiliki ribuan pelanggan dewasa yang masih mencapai hasil yang baik.

但只有不到一半(48.4%)的受访者表示，他们的大数据计划取得了可衡量的成果。
Namun, kurang dari setengah( 48,4 persen) yang mengatakan bahwa inisiatif big data mereka telah mencapai hasil yang terukur.

如果攻击者取得了计算机的物理访问权，那么这些障碍都可以被轻易绕过。
Jika penyerang mendapatkan akses fisik ke komputer, penghalang ini dapat dengan mudah ditaklukkan.