已经取得了 - 翻译成印度尼西亚

• telah membuat
• telah mencapai
• telah menghasilkan
• telah mendapatkan
• telah dibuat
• sudah mencapai

在 中文 中使用 已经取得了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

再次，这是西班牙唯一的商学院已经取得了这个优点，以及来自世界各地的20所最好的大学。
Sekali lagi, itu adalah satu-satunya sekolah bisnis dari Spanyol yang telah mencapai prestasi ini bersama dengan 20 universitas terbaik dari seluruh dunia.

联合国秘书长安南说，全球合作对抗艾滋病已经取得了一些进展，但是艾滋病的传染达到了前所未有的速度。
Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan mengatakan perang global melawan AIDS telah membuat beberapa kemajuan, tetapi pandemi itu terus menyebar lebih cepat dari sebelumnya.

过去两年曼城已经取得了不同凡响的成就，我很期待能加入这样一支才华横溢的球队。
Apa yang telah dicapai Man City dalam dua tahun terakhir ini luar biasa dan saya tak sabar untuk menjadi bagian dari pasukan yang begitu berbakat.

尽管这是一所相对年轻的学校，但自成立以来，它已经取得了长足的进步。
Meskipun sekolah ini agak muda, sekolah ini telah berhasil berkembang pesat sejak didirikan.

莫德里奇在球队层面已经取得了一切成就，但是在国家队还没能取得荣誉。
Modric sudah meraih semua hal yang memungkinkan di level klub, tapi dia belum meraih banyak hal bersama tim nasional.

在很短的时间内，球员们已经取得了很大的进步，这场比赛总是会帮助我们在旅途中的球员们。
Dalam waktu yang sangat singkat pemain sudah membuat langkah besar dan kompetisi ini akan selalu membantu kami dalam perjalanan pengembangan pemain.

我们已经取得了很大进展，但承认你正在应对心理健康问题仍然存在相当大的耻辱感。
Kami telah menempuh perjalanan panjang, tetapi masih ada stigma yang cukup untuk mengakui bahwa Anda mengatasi masalah kesehatan mental.

聊天已经取得了巨大的普及，由于其独特的操作原理与网络摄像头的用户。
Chatting telah memperoleh popularitas besar karena bentuknya yang unik prinsip operasi dengan kamera web pengguna.

与两年前相比，我们有一支更加冷静的队伍，我们已经取得了不错的成绩。
Kami memiliki tim yang lebih tenang dari dua tahun yang lalu dan kami sudah mendapatkan hasil yang baik.

虽然奥巴马政府已经取得了对抗气候变化的斗争，寻找清洁能源的一个优先事项，公司碳科学，谁的专利他的发现，希望冲浪动员政治和舆论对成为第一个迎接这一挑战。
Sementara pemerintahan Obama telah membuat perjuangan melawan pemanasan global dan penelitian energi bersih menjadi prioritas, perusahaan Carbon Sciences, yang telah mematenkan temuannya, berharap dapat mengendarai mobilisasi kebijakan dan opini untuk menjadi yang pertama berhasil bertaruh ini.

我们已经取得了进展，今年-提高在几十个州和城市的最低工资标准，在大多数国家提供平等的婚姻权，限制碳排放。
Kami telah membuat kemajuan tahun ini- meningkatkan upah minimum di puluhan negara dan kota-kota, menyediakan hak pernikahan yang sama di sebagian besar negara, membatasi emisi karbon.

根据外国专门机构，Kymdan-2注射已经取得了惊人的临床结果在预防和治疗严重急性呼吸系统综合症()、禽流感，新的流感和死于艾滋病。
Menurut lembaga khusus luar negeri, Kymdan-2, Injeksi telah mencapai hasil klinis yang luar biasa dalam pencegahan dan pengobatan SARS, flu burung, influenza perangko baru dan AIDS.

你已经取得了良好进展,你肯定得到这个糖果粉碎业务的窍门,但如果你发现自己两个或三个果冻远离再次清除该板的时间和时间,放心，你并不孤单!
Anda telah membuat kemajuan yang baik, Anda pasti mendapatkan memahamkan ini bisnis Permen Menghancurkan, tetapi jika Anda telah menemukan diri dua atau tiga jeli jauh dari kliring ini waktu papan dan waktu lagi, yakinlah Anda tidak sendirian!

Google已经取得了ISO27001认证，认证范围涵盖了一系列Google产品（包括GoogleAnalytics（分析））的系统、应用、人员、技术、流程和数据中心。
Google telah mendapatkan sertifikasi ISO 27001 untuk sistem, aplikasi, SDM, teknologi, proses, dan pusat data yang menyediakan sejumlah produk Google, termasuk Google Analytics.

尽管过去十年我们已经取得了很大成就，但我坚信我们的未来更加令人兴奋，因为霍尼韦尔的美好时代即将来临。
Kami telah mencapai banyak hal dalam sepuluh tahun terakhir, tapi saya yakin bahwa kami akan mencapai lebih banyak di masa depan, karena yang terbaik masih akan datang untuk Honeywell.".

当然我们必重组它，但在已经取得了成功这样的俱乐部的优先是提高个人的能力、集体、和俱乐部的结构在团队周围，和尽量赢得接下来的比赛。
Tentu kita harus membenahi itu, tapi prioritas di klub yang sudah mencapai sukses seperti ini adalah meningkatkan kemampuan individual, kolektif, dan struktur klub di sekitar tim, dan berusaha memenangi pertandingan selanjutnya.

这些学生36000一直在Robynne和布莱恩谁用忠诚和敬业的员工自己的球队已经取得了他们的使命，给每一个学生，他们是一样重要惠和卡兹是在1989年的感觉的景点。
Ini 36.000 siswa selalu dalam pemandangan Robynne dan Brian yang dengan tim mereka dari staf yang setia dan berdedikasi telah membuat misi mereka untuk memberikan setiap siswa perasaan bahwa mereka adalah sama pentingnya dengan Megumi dan Kaz yang pada tahun 1989.

经常取消但永远不会忘记的温登的节目已经取得了狂热的崇拜地位，得到了广泛的批评赞赏，甚至还经过了广泛和深入的学术研究。
Sering dibatalkan tetapi tidak pernah dilupakan, pertunjukan Whedon telah mencapai status kultus yang kuat, menikmati apresiasi kritis yang meluas, dan bahkan telah tunduk pada studi akademis yang ekstensif dan mendalam.

马克贝尔顿我们的总经理已经取得了15年，因为有我们的学术主任，丽莎Barbagiovanni和我们的教师培训师，安东尼·阿特金森和DanielaMultari的经理人公司。
Mark Belton General Manager kami telah mencapai 15 tahun dengan perusahaan sebagai Direktur Akademik memiliki kami, Lisa Barbagiovanni dan Manajer Divisi kami Pelatihan Guru, Antony Atkinson dan Daniela Multari.

你有你的周围都是你最大的影响力，因此，没有更好的方式来浪的老年再见比想那些已经取得了特殊和教你贵的生活经验教训。
Orang-orang yang anda miliki di sekitar anda yang anda pengaruh terbesar- jadi, tidak ada cara yang lebih baik untuk gelombang selamat tinggal tahun yang lama daripada berpikir tentang orang-orang yang telah membuat khusus dan mengajarkan anda pelajaran hidup yang berharga.