HAS OBTAINED - 日本語 への翻訳

• 取得しています
• 得た
• 取得した
• 入手した
• 得ている
• 獲得している
• 受けた
• 獲得した
• 手に入れた

英語 での Has obtained の使用例とその 日本語 への翻訳

The kernel-mode Win10Pcap device driver has obtained the"Windows 10 Compatible" logo from Microsoft on June 8, 2015.
カーネルモードのWin10Pcapデバイスドライバは、Microsoft社から2015年6月8日に「Windows10Compatible」ロゴを取得しています。

(3) when a non-member has obtained information(ID, password, etc.) that can identify an individual.
(3)会員以外が個人を識別できる情報（ID、パスワードなど）を入手した場合。

Nakazawa has obtained patents not only for 3D software, but for a 3D printer as well.
中ザワが取得した特許は3Dソフトだけでなく、3Dプリンタも存在する。

Information which User has obtained from a duly authorized third party without being bound by any confidentiality obligation; and.
(3)正当な権限を有する第三者より秘密保持義務を負わされることなくユーザーが入手した情報。

Mr. Blumenthal has obtained the information along with a“check-in list” of the high-flying participants to this private‘round-table'.
ブルメンソールは、この秘密「円卓会議」への高位参加者の「登録リスト」と情報とを得た。

Once the interview process is completed, the assistant has obtained the user's input regarding all of the necessary parameters pertaining to the task.
いったん会見プロセスが完了すると、アシスタントは、そのタスクに関連した必要なすべてのパラメータに関する利用者の入力を獲得している。

The N2 Clinic has obtained the plan numbers for the second and third regenerative medical care in Japan.
N2クリニックは第二種および第三種再生医療等提供計画番号を取得しています。

Article 45.(Liability for payment of customs duty of a person who has obtained permission, etc.).
第四十五条（許可を受けた者の関税の納付義務等）。

On 24 May 2007 GESAP has obtained the renewal of the airport certificate until 30 May 2010.
年5月24日、GESAPは空港証明書を更新し2010年5月30日までの空港証明書を取得した。

Herman Miller has obtained all rights to make and sell these designs.
ハーマンミラーは、これらのデザインを製造および販売するすべての権利を取得しています。

The exchange has opened an office in San Francisco, and representatives of the company said bitFlyer has obtained approval to operate in 34 states when it launches.
取引所はサンフランシスコに事務所を開設し、同社の代表者はbitFlyerが34州での立ち上げ承認を得たと述べた。

The Herald has obtained an internal document listing thousands of titles due to be pulled from shelves.
ヘラルド紙は、廃棄対象となっているタイトル数千点をリストした内部文書を入手した。

On May 24, 2007 Gesap has obtained the renovation of"Airport Certificate" until May 30, 2010.
年5月24日、GESAPは空港証明書を更新し2010年5月30日までの空港証明書を取得した。

Japan has obtained the technology that is essential for us to move forward.”.
日本は、先に進むために不可欠な技術を獲得した」。

The intellectual property rights of said Content reside with the Company or a third party from which the Company has obtained permission of usage.
本コンテンツの知的財産権は、弊社または弊社が使用許諾を得た第三者に帰属します。

This oil-water separation system has obtained type approval in Europe, as well as from the Japanese government.
この油水分離システムは、ヨーロッパ及び日本国政府の型式承認を取得しています。

However, Amnesty International has obtained copies of the court verdicts issued following some of these trials.
しかし、アムネスティは、そのような裁判後に出された裁判所判決のコピーを手に入れた。

Service Member(s)" means an individual who has obtained the qualification to use the Service in accordance with the procedures set forth in these Terms of Use.
本サービス会員」とは、本規約に定める手続きに従って本サービスの利用資格を得た個人をいいます。

JRF has obtained a second-party opinion from Sustainalytics, an ESG rating agency, for the eligibility of Green Bond*2 proceeds.
JRFはグリーンボンドとしての適格性※2についてESG評価会社であるサステイナリティクスよりセカンドオピニオンを取得しています。

The bus company has obtained permission to do business from the Transportation Bureau, so it is necessary for passengers to be enrolled in an insurance plan.
バス会社は運輸局の許可を得て営業を行っていますのである程度の保険に加入する義務があります。