DATA OBTAINED - 日本語 への翻訳

• 得られたデータ
• 取得したデータ
• 取得した情報
• 入手したデータを

英語 での Data obtained の使用例とその 日本語 への翻訳

Our software products are used to create planes based on measured data obtained by use of a 3D measuring instrument and for comparing with CAD data..
三次元測定機で得たデータをもとに面を形成したり、CADデータとの比較を行うソフトです。

Analyzing data obtained from the CMM is usually a time-consuming task.
CMMで取得したデータを解析するには、大抵とても時間がかかります。

Red prohibits datamining, as well as use of any data obtained by datamining(either by the player or anyone else).
RedCasinoではデータマイニングおよびそれによって得たデータの使用（プレイヤーまたはその他の者によるかを問わず）を禁じています。

There is no disclosure of the data obtained on the basis of cookies to third parties.
Cookieに基づいて取得されたデータの第三者への開示はありません。

Gameage R&I uses data obtained from monthly social surveys to extrapolate using WB values for correction and alignment.
当社は毎月実施している社会調査結果から得られたデータを元に、それを補正するためのWB値を使って拡大集計しています。

The data obtained is not suitable for determining the design parameters, but it can be used for screening materials or for quality control.
得られるデータは設計パラメータを求めるためには適していませんが、このデータは材料のスクリーニングまたは品質管理に用いることができます。

Data obtained through use of conversion cookies are used for statistical reporting for AdWords customers who employ conversion tracking.
コンバージョンCookieを使用することにより取得したデータは、コンバージョントラッキングを採用しているAdwordsの顧客向けの統計報告に使用されます。

The analysis of the data obtained helps manage and further improve processes.
入手したデータの分析は、プロセスの管理と改善に大きく寄与します。

Companies also admitted they cannot easily identify the data obtained in a breach.
企業は、データ漏洩を通じて入手したデータを容易には特定できないことも認めています。

Powerful macro programming language Analyzing data obtained from the CMM is usually a time-consuming task.
強力なマクロプログラミング言語CMMで取得したデータを解析するには、大抵とても時間がかかります。

For that reason, the data obtained is represented based upon differing coordinates for the various diagnostics devices.
そのため得られるデータは、それぞれの計測器で異なる座標に基づいて表されているのです。

The data obtained through these measurements are automatically analyzed and sent to the user as a text message through a health management mobile application.
測定によって得られたデータは自動的に分析された後、健康管理用のモバイルアプリを通じテキストメッセージとしてユーザーに送られる。

Smart devices have the ability to record and analyse data obtained from each other.
スマートデバイスには、互いに取得したデータを記録して分析する機能があります。

Data obtained using the ROM system seems adequate for compliance with grant reporting or accrediting agency requirements.
ROMシステムを用いて得られたデータは、助成金に対する報告義務や機関の認定条件を満たしていることを証明するのにふさわしいようである。

SPF implementation SHOULD limit the total amount of data obtained from the DNS queries.
SPF実装は、DNS問い合わせから取得するデータの総量を制限すべきである（SHOULD）。

Data obtained from transmissions should be checked to make sure the entire message(data) was received.
通信によって得たデータならば、メッセージ（データ）の全体を受信したか確かめねばならない。

Data obtained was de-identified in keeping with Federal and local confidentiality rules and provided to Psychometric Technologies Incorporated for analysis.
得られたデータは、連邦と地方の機密法に則って匿名化され、サイコメトリック・テクノロジー社に分析のため送られた。

Data obtained during this process was used to calculate the optimisation of the hull.
このプロセスで得たデータは、船体の効率化を図るために使用されました。

Data obtained with KiBox plays an essential part in optimal calibration of knock control in the engine control unit.
KiBox」で得られたデータは、制御装置のアンチノッキングコントロールを最適にキャリブレーションするためにも欠かせません。

Data obtained in a creep test usually is presented as a plot of creep vs. time with stress and temperature constant.
クリープ試験で取得されるデータは、通常、一定応力および一定温度下でのクリープひずみ-時間線図で表される。