取得した情報 - 英語 への翻訳

• information obtained
• information acquired
• information collected
• information retrieved
• data obtained
• information gained

日本語 での 取得した情報 の使用例とその 英語 への翻訳

スマートフォンから文字を入力できる他、Twitterや天気予報などウェブから取得した情報も表示可能。
It is possible to display text input into a smartphone device, as well as online data obtained from Twitter and weather forecasts.

あなたはまた、取得した情報を管理するためにあなたの顧客を監督することができます。
You can also supervise your customers to manage the acquired information.

取得した情報は、本ウェブサイトの使い勝手の向上、アクセス状況の把握、広告の配信、及びマーケティング活動に利用しています。
The acquired information is used for improving the usability of our website, understanding the access status, distributing advertisements, and marketing activities.

学習とは、取得した情報、情緒的（感情的な）状態、私たちの行動に影響を与える印象を保持するプロセスです。
Learning is a process that lets us retain acquired information, affective(emotional) states, and impressions that can influence our behaviour.

当社では、こうして取得した情報を以下の目的でのみ利用いたします。
HAKKO use the obtained information only for the purposes cited below.

取得した情報は、利用目的の範囲内で適切に取り扱います。
The collected information is handled with discretion within the scope of the purpose of use.

取得した情報は、抽選および本人確認に利用いたします。
The acquired information will be used to draw the lottery and confirm the identity.

訪問者が当社のサービスをどのように利用しているかを理解し、取得した情報に基づいてそれらのサービスを改善および促進する。
Better understand how visitors are using our services, and improve and promote those services based on the retrieved information.

個人情報を取得する場合には,取得する情報の利用目的,取得した情報の管理者を表示します。
When acquiring personal information, the usage purposes of information to be acquired and the administrating party of said acquired information will be indicated.

下記RFIDシステムから取得した情報を個別単位で分析可能。
I can analyze the information that i acquired from each RFID system by an individual unit.

今日、ビジネス協会が取得した情報の80％以上は、空間情報を委任することができます。
Nowadays, over 80% of information gotten by a business association can be delegated spatial information..

取得した情報には、お客様個人を特定する情報（住所、氏名など）は一切含んでおりません。
The data acquired does not contain any information that could be used to identify individual customerssuch as names, addresses.

ロケットの生産ライン管理、衛星の発射・管制、取得した情報の分析などに可能性があります。
The potential is in the management of rocket production lines, launch and control of satellites, analysis of acquired information, and more.

リモート・サーバーから取得した情報を検討し、「OK」をクリックします。
Review the information that is retrieved from the remote server and then click OK.

Synologyは、テクニカルサポート要求で取得した情報のみを使用して問題を解決します。
Synology only uses information we obtain from technical support requests to resolve your issue.

当社は、本サイトから取得した情報にこれを追加することがあります。
We may add this to information we get from this Site.

LARIONは、Googleアナリティクスを使用して取得した情報のみをGoogleと共有します。
LARION only shares the information obtained through the use of Google Analytics with Google.

利用者は、ネットワークを通じて取得した情報の利用について、自ら責任を負うものとします。
(1) Visitors are responsible for their own usage of the information obtained from the Website.

Facebookが他のウェブサイトやアプリから取得した情報を利用するのには、３つの主な目的があります。
There are three main ways in which Facebook uses the information it gets from other websites and apps.

(2)会員は本サイトを利用して取得した情報を任意に加工、販売する行為など、掲示物を商業的に使用することは絶対にできません。
(2) Members shall not utilize the posts for commercial purposes such as discretional reproduction and selling the information obtained in the web site.