ACQUIRED INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 取得情報

英語 での Acquired information の使用例とその 日本語 への翻訳

A third party may acquire user information, and the acquired information is handled based on the third party's privacy policy, the service terms of use, etc.
第三者は利用者情報を取得する場合があり、取得された情報は第三者のプライバシーポリシーやサービスの利用規約等に基づいて取り扱われます。

Consumers who acquired information only through TV or other mass media in the past now get their information through smart devices or the Internet.
以前であれば、テレビという媒体、あるいは他のマスメディアを通じて情報を入手していた消費者のみなさんが、今はスマートデバイス、インターネットを通じて情報を得られるようになってきました。

Therefore, each project team will need to continue its research based on such newly acquired information, and constantly modify and update the contents of the database.
このため、各プロジェクト・チームは新たに得た情報をもとに研究を継続し、不断にデータベースの内容を修正し、更新しなければならない。

Human Value will use the acquired information in order to provide, maintain, protect and improve the Service; develop new services; and supply to third parties as prescribed in Section 5.
ヒューマンバリューは、本サービスの提供、維持、保護、改善、および新しいサービスの開発のため、及び、５項に記載した第三者提供のため、取得した情報を利用します。

Memory During all stages of sleep, the mind and brain are working to process new memories, consolidating them into long-term storage and integrating recently acquired information with past experience.
メモリー睡眠のすべての段階で、精神と脳が新たな記憶の処理作業を行っており、整理して長期記憶に保管し、最近獲得した情報と過去の経験とを統合しています。

In figure 1, environmental terminals and other ATs are displayed in the console, and acquired information can be inspected by selecting it from the menu.
図のように、コンソールには環境端末と他のATが表示されており、獲得した情報をメニューから選択し閲覧することができる。

We already have key identifiers, and authentication media ranging from credit cards to biometrics, and with the matching of acquired information and other types of information as well as advancements in AI technology, it will be possible to use IDs in a variety of applications going forward.
IDは、キーとなる識別子と、カードから生体までの認証媒体を踏まえ、取得情報と他の情報とのマッチング、AI技術の進化などによって、今後は様々な対応ができるようになるでしょう」自社の顧客戦略において、会員制サービスをする必要があるのか。

Acquired information may be used to introduce Company products and services by email and phone, information requests, and for marketing activities, including face-to-face sales(except when information was rejected before acquisition).
情報の取得時に、情報提供を拒否された場合を除き、）電子メールや電話による当社商品・サービスのご紹介や各種情報提供、ならびに対面営業を含むマーケティング活動のために利用させていただくことがございます。

You cannot commercially use the posted data on the Dubuplus site and services(or part thereof) such as illegally processing and selling the acquired information on the Dubuplus site and Services(or a portion thereof).
利用顧客はトゥブプラスサイト、サービス(又はその一部)を利用して取得した情報を任意加工、販売する行為などトゥブプラスサイト、サービス(又はその一部)に掲載された資料を商業的に使用できません。

The Ministry of Information has said they“illegally acquired information with the intention to share it with foreign media” and faced charges under the British colonial-era Official Secrets Act, which carries a maximum prison sentence of 14 years.
情報部は「違法に情報を海外のメディアと共有する意思を持って情報を入手した」と述べ、英国の植民地時代の公式秘密法（最大14年の懲役刑）に基づいて告訴した。

The Ministry of Information has said they “illegally acquired information with the intention to share it with foreign media†and faced charges under the British colonial-era Official Secrets Act, which carries a maximum prison sentence of 14 years.
情報部は「違法に情報を海外のメディアと共有する意思を持って情報を入手した」と述べ、英国の植民地時代の公式秘密法（最大14年の懲役刑）に基づいて告訴した。

For such purpose within the scope of consent when acquiring information.
など、情報取得時に同意を得た範囲における目的のため。

Examples of improper means of acquiring information are: Receiving information from a third party that was illegally or improperly acquired..
情報取得の不正方法が以下の通り:違法や不当に取得された第三者から情報を受け取る。

The latter is for acquiring information specific to tasks, but in my personal experience, it was sufficient with the former in most of the cases.
後者はタスク特有の情報取得向けですが、個人的にはだいたい前者で事足りることが多かったです。

Acquiring information about the lunar surface environment for future manned missions and the development of a lunar base.
月面基地開発や、将来の有人ミッションに向けた月面環境情報取得。

For vSRX, using REST API allows to make various settings on an apparatus and acquire information regarding an apparatus, for example.
VSRXではRESTAPIによりさまざまな装置に対する設定や情報取得などが可能です。

Article 2-1(Acquiring information item, purpose of use, acquisition method).
第２－１条（取得する情報の項目、利用目的、取得方法）。

Programs must acquire information that facilitates a truly participatory and constructive dialogue leading to more effective and beneficial changes.
計画では、真に参加を促す建設的な対話で情報を得て、より効果的で利益ある変化を導き出すこと。

The use of advanced targeting technology helps internet users acquire information that meets their needs and interests.
インターネットユーザーに対しては、高度なターゲティング技術により、各自の興味・関心に合った情報の取得に貢献します。

Some of those cookies, Web beacons, and others that directly acquire information by a third-party company are also included.
それらのクッキーやWebビーコンなどの中には、第三者企業が直接情報を取得するものも含まれます。