日本語 での 取得したデータ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全体のプロセスは、あなたの顧客のピッチを改善するために取得したデータを使用することを含みます。
ユーザーリソースは、APIから取得したデータのエンドユーザーを表します。
The user resource represents the end-user of the data retrieved from the API.最後に、取得したデータを処理する為、5種類のCookieを使用します。
Finally, there is another classification with five types of cookies according to the purpose for which the obtained data are handled.ウェブ利用者は、クッキーを通して取得したデータが、以下によって処理されることを許可するものとします。
これにより、出力されたXMLは取得したデータのスナップショットになるので、オフラインでのアクセスが可能になります。
This would allow offline access to the Misura®熱分析ソフトウェアは試験装置と取得したデータの管理のためにExpertSystemSolutionsによって設計、開発されました。
Misura® thermal analysis software has been designed and developed by Expert System Solutions for the management of the instruments and data acquired.取得したデータは北極データアーカイブ（ADS）に蓄積され、解析用のインターフェイスとともに供されている。
The data retrieved during these observations was accumulated in the Arctic DONETで取得したデータは、気象庁等にリアルタイムで配信され、緊急地震速報や津波警報にも活用されている。
The data acquired by DONET is transmitted to the Japan Meteorological Agency in real time, where it is used in earthquake early warnings and tsunami warnings.取得したデータを使用して、後にサイバー犯罪者が被害者のSteamアカウントにアクセスするために使用するファイルが作成されます。
The obtained data forms a file that cybercriminals use to access the victim's Steam account.また各端末で取得したデータはPCへの転送も容易に行えます。
The data acquired from each terminal can be transferred easily to a computer automatically converted to CSV format.SurfacePatrolから取得したデータは、正確かつリアルタイムのため、信頼性の高い舗装道路の情報収集が可能となります。
The data retrieved from the Surface Patrol is accurate and real-time, making it a reliable method for collecting pavement information.前回、保存するための回路も作成したのでDHT22で取得したデータをSDカードに保存してみます。
Last, and then try to store the data acquired by DHT22 and the circuit was also created to store the SD card.キャッシュをオフにしたモデルについても、リクエストの間は取得したデータをキャッシュするようになりました。
For caching-off models, we also cache the data acquired during the request.他事業とのデータ連携の可能性も踏まえ、なるべく、事業実施により取得したデータを提供できるようにしてください。
Please consider the possibility of linking ここでは一例として、StepExecutionListenerでステップ実行前にデータを取得して、ItemProcessorで取得したデータを利用する例を示す。
Show an example in which StepExecutionListener キャッシュをオフにしたモデルについても、リクエストの間は取得したデータをキャッシュするようにする。
ENH914501 Improvement Even for models with caching turned off, we also cache the data acquired during the request.郵便事業者は、必要なテストのために、国のサイバーセキュリティ構造のタイムリーな情報のために取得したデータを分析しています。
The postal operators are analyzing the data acquired for the necessary checks and for the timely information of the country's cyber security structures.簡単なXSLTコードを使用して、取得したデータにさらにフィルタリングを適用することができます。
You can apply more filtering to retrieved data by using simple XSLT code.FORMTRACEPAK-PROフォームトレースパックプロQVHYBRIDシリーズの非接触変位センサで取得したデータから三次元形状解析を行うソフトウェアです。
FORMTRACEPAK-PROThis software performs 3D form analysis from the data obtained via ここでの主要な目標は種々のソースから取得したデータをマッチングして、1つの包括的なデータセットを作成することです。
The main goal in this part is go match the data that we have acquired from different sources to create a single rich dataset.
