日本語 での 独立したデータ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この新しい仕組みは、日本の独立したデータ保護機関によって管理され監督されます。
This new mechanism will be administered and supervised by the Japanese independent data protection authority(PPC).この新しい仕組みは、日本の独立したデータ保護機関によって管理され監督されます。
This new mechanism will be managed and monitored by Japan's independent data protection authority.この新しい仕組みは、日本の独立したデータ保護機関によって管理され監督されます。
The procedure will be managed and monitored by Japan's independent data protection authority.その場合、スポンサーやパートナーは皆様の個人データを独立したデータ管理者として処理します。
In this case, Sponsors and Partners will process your personal 標本t検定は、2つの独立したデータ標本の位置パラメーターを比較するパラメトリック検定です。
The two-sample t-test is a parametric test that compares the location parameter of two independent data samples.オペレーターは独立したデータ管理者であるため、独自の個人情報処理に関するポリシーを規定する必要がある。
Please note that Wellness Operators should provide their own Personal Data Processing Policy as they are independent 上記のカテゴリーの第三者は、データ処理者の役割を果たすかまたは完全に自律的に独立したデータコントローラとして行為します。
Those belonging to the aforesaid categories perform the function of 上記のカテゴリーの第三者は、データ処理者の役割を果たすかまたは完全に自律的に独立したデータコントローラとして行為します。
Parties belonging to the categories above cover the function of 図の下半分に示すように、KiiCloudでは、ユーザー（KiiUser）ごとに独立したデータ領域を確保できます。
As shown in 上記のカテゴリーの第三者は、データ処理者の役割を果たすかまたは完全に自律的に独立したデータ管理者として行為します。
The parties belonging to the above categories act 上記のカテゴリーの第三者は、データ処理者の役割を果たすかまたは完全に自律的に独立したデータ管理者として行為します。
Entities in the above categories are responsible for the ゼロIFアーキテクチャでは、独立したデータ・ブロックがLOの両側に隣接して配置されることから、複素トランスミッタのメリットはさらに強化されます。
The use of zero-IF complements the advantages of the complex transmitter by positioning independent data blocks directly adjacent to each other on either side of LO.重複除去の後、ファイルは独立したデータストリームとして格納されなくなり、共通のチャンクストア内に格納されたデータブロックを指し示すスタブに置き換えられます。
After deduplication, files are no longer stored as independent streams of data, and they are replaced with stubs that point to ディプロマサプリメント（DS）の目的は、国際的な透明性と資格の公正学術·専門的認識を向上させるために十分な独立したデータを提供することです。
The purpose of the supplement is to provide sufficient independent data to improve the international transparency and fair academic and professional recognition of qualifications.消費者や企業をターゲットとするマルウェアが圧倒的な勢いで増加しているため、AV-TEST研究所などの検査機関はアバストにとって独立したデータソースとしてかけがえのないものとなっています。
Because この研究はいくつかの独立したデータ源を使用して、北東太平洋周縁部近くの世紀の期間の温暖化が、数十年変動のように、主に大気循環の変化が原因でありうることを示す。
This study uses several independent data sources to demonstrate that century-long warming around the northeast Pacific margins, like multidecadal variability, can be primarily attributed to changes in atmospheric circulation.この研究はいくつかの独立したデータ源を使用して、北東太平洋周縁部近くの世紀の期間の温暖化が、数十年変動のように、主に大気循環の変化が原因でありうることを示す。
This study uses several independent data sources to demonstrate that century- long warming around the northeast Pacific margins, like multidecadal variability, can be primarily attributed to changes in atmospheric circulation.それに関する決定的な判例があれば、OpenStreetMapや似たプロジェクトにも新しい道を開くのでしょうが、今はそのような判例がないので、私たちは自分たちで用意した100%独立したデータを元に、アプローチを続けています。
A definitive ruling on this could open up new avenues for Openstreetmap and similar projects, but in the absence of such a ruling, we're continuing with the approach of sourcing our own, 100% independent data.複数の独立した非同期データ転送が発生する可能性があります。
Multiple independent asynchronous data transfers can occur at any time.その代り、各応答は、独立したデータポイントとなります。
Instead, each response is an independent data point.
