独立した会社 - 英語 への翻訳

• independent company
• separate company

日本語 での 独立した会社 の使用例とその 英語 への翻訳

ファーウェイは完全に独立した会社です。
Portwey Properties is a fully independent company.

ファーウェイは完全に独立した会社です。
Shell is a completely independent company.

あくまでも2つの独立した会社です。
Possibly two independent firms.

現在は、それぞれ独立した会社として活動しています。
Currently, each company operates as an independent public company..

に創設されたBluebonnetNutritionは、初めから家族経営の独立した会社でした。
Founded in 1991, Bluebonnet Nutrition has been a family-run, independent company since the beginning.

年に、ConocoPhillipsは下流の資産を新しく独立した会社Phillips66として分割しました。
In 2012, ConocoPhillips decided to spin off its Phillips 66 subsidiary as an independent refining company.

社員所有の独立した会社として、成長・繁栄し、その過程で、私たちはより良い人間になります。
To grow and prosper as an independent, employee-owned company and in the process become better human beings.

株式公開は今でもAcquiaにとってすばらしい選択肢だが、当面は非公開かつ独立した会社であり続けるということも僕はうれしく思っている。
It still is a great option for Acquia, but I'm also happy that we stay a private and independent company for the foreseeable future.

顧客は中国のポストを選びますまたはHKは理解するべきです掲示します私達が制御できない独立した会社の帽子であることを。
Customers choose China post or HK post should understand they are independent companies hat we can not control.

同氏はさらに「2つの独立した会社の設立は両社、われわれが活動している共同体、すべての利害関係者に意味のある利益を提供するだろう。
The creation of two independent companies will deliver meaningful benefits to each of the businesses, the communities in which we operate and all of our stakeholders.

株主は、会社分割により設立される予定の3つの独立した会社の強固でより絞り込まれた投資プロフィールと多大なコスト相乗効果、長期的な成長と持続可能な価値創出からの利益を享受することが予想されます。
Shareholders are expected to benefit from the stronger, focused investment profile of each intended company and substantial cost synergies, as well as from long-term growth and sustainable value creation following the intended separations into three independent companies.

独立した仲介会社。
Independent brokerage company.

ルフトハンザユニットは、独立した会社の状況を受け取ります。
Lufthansa unit receives the status of an independent company.

Wal-Martも、我々を独立した会社として扱ってくれました。
Wal-Mart noted that an independent company employed them.

ApiZoomは、Bugnonによって、独立した会社としてスピンアウトしている。
Apizoom is being spun off as a separate company by Bugnon.

以前、私は独立した会社を持っていました。
I used to possess an independent company.

ピクサーという独立した会社となったのです。
It was established as an independent company named Pixar.

ChangeYourFlightは独立した会社ですか。
About the CompanyWhat is ChangeYourFlight's goal? Is ChangeYourFlight an independent company?

小さな独立した会社として、彼らは大きな国際企業と競争することは難しいと感じています。
As a small independent company, they find it hard to compete with big international companies..

ABCの下では、独立した会社が処理を引き受け、すべての資産を清算し、残ったすべての資金からの支払を管理する。
Under ABC, an independent company takes over, liquidates all assets, and manages the payout of all the leftover money.