OBTAINED FROM - 日本語 への翻訳

• から得られた
• から取得した
• から入手した
• から得られます
• から取得される
• obtained from
• から得ました
• から採取した

英語 での Obtained from の使用例とその 日本語 への翻訳

Benhur Lee and colleagues analysed blood samples obtained from 44 fruit bats and 487 people from southern Cameroon.
今回、BenhurLeeたちは、フルーツコウモリ44頭とカメルーン南部の居住民487名から採取した血液試料を解析した。

Recently presented its production version at the Geneva Motor Show 2016, impresses with its over 1,500 hp They obtained from a complex hybrid system.
最近、ジュネーブモーターショー2016でその製品版を提示し、そのオーバーが印象的1500馬力彼らは、複雑なハイブリッドシステムから得られます。

Article 14 Information to be provided where personal data have not been obtained from the data subject 1.
第14条個人データがデータ主体から取得されたものではない場合において提供される情報。

Training school is opened for puppies obtained from pet shops, breeders or individuals.
ペットショップ、ブリーダー、個人から入手された子犬の初期教育を行っています。

Affected eggs, obtained from sick pigeons, must be destroyed.
影響を受けた卵は病気のハトから得られ、破壊されなければならない。

Complete the required fields and email us the form below with your inquiry about data distribution and data obtained from RESTEC.
データ配布及びRESTECから入手されたデータに関するお問い合わせを承ります。必要事項をご入力の上、送信してください。

There is no guarantee of the accuracy of facts and statistics with respect to certain information obtained from official governmental sources and other data.
政府の公式情報源及びその他のデータから入手する情報について、事実及び統計の正確性を保証することはできません。

Human resource development and obtained from all our customers, continue to be the company that is needed by society.
全てのお客様から求められる人づくりと、社会から必要とされる会社であり続けること。

Any information obtained from this site is required to be used by the users at their own judgment and responsibility.
本サイトより得られるいかなる情報も利用者ご自身の判断と責任において利用していただくものとします。

Spontaneously creates yield curves using rates and volatility that can be obtained from the market to deal with OIS and tenor spreads.
テナースプレッド対応においては、マーケットから取得可能なレート・ボラティリティによるカーブ生成をいち早く実現。

To execute work(Personal Information obtained from business partners).※Not disclosed.
業務遂行のため（協力会社から取得している個人情報）※非開示。

Avex assumes no responsibility for any damage incurred from information obtained from this site(including data).
エイベックスは、お客様が当サイト上から入手された情報（データ類を含みます）により発生した、あらゆる損害に関して一切の責任を負いません。

Z: the global mean values of the geopotential heights(m) obtained from the case of S= 1380 W/m2.
ZはS=1380W/m2の場合に得られたジオポテンシャル高度の全球平均値(m)。

Lacquer refers to a milky white sap obtained from the bark of lacquer trees.
漆とは、漆の木の樹皮から採取される乳白色の樹液のことです。

Concretely speaking, you will designate the access token that can be obtained from the LINE Developers website.
具体的には、LINEDevelopersサイトから入手可能なAccesstokenを指定することになります。

The response variables are usually independent of each other even if they are obtained from consecutive measurement by the same instrument.
答変数は，同一機器での連続測定から得たものであっても，通常は互いに独立である。

But he immediately exchanges all these dollars obtained from the sale of oil and gas for physical gold.
だが彼は、石油とガスの販売で得たこうしたドルの全てを、すぐさま金の現物に変えるのだ！

It must otherwise match a newsgroup obtained from the LIST command or an error will result.
そうでない場合LIST命令で得たニュース組と一致しなければならず、あるいはエラーとなるでしょう。

Balsam oil” refers to aromatic oils or resins obtained from trees and shrubs.
節「バルサム油」とは，樹木から取れる芳香のある油または樹脂のことです。

JDBC connections obtained from a JNDI datasource will automatically participate in the container-managed.
JNDIデータソースから取得するJDBC接続は、自動的に、アプリケーションサーバーのコンテナー管理のトランザクションに参加します。