INFORMATION OBTAINED FROM - 日本語 への翻訳

• から取得した情報
• から得られる情報
• から入手した情報
• から得た情報

英語 での Information obtained from の使用例とその 日本語 への翻訳

The human brain can adjust its alertness level as necessary through the information obtained from the sensory organs.
人間の脳は、感覚器官から得られた情報によって必要に応じて覚醒レベルを調整することができます。

Information obtained from the connected subsystem is preferably transmitted to the computer system and the virtual eye model.
連結サブシステムから得られる情報は、好ましくは、コンピュータシステム及び仮想眼モデルに送信される。

The latest technology is used to optimize the information obtained from the tests.
テストから得られた情報を最適化するのに、最新技術が使用されます。

Anyone relying on information obtained from Google™ Translate does so at his or her own risk.
Google翻訳から得られた情報に頼っている人は、自分の責任でそれを行います。

Information obtained from users of these areas may also be used for AAE's marketing purposes.
これらのサービスの利用者から取得した情報は、DHLのマーケティングの目的でも使用されることがあります。

Based on information obtained from the Methods section, Tables and Figures, 3 groups of rats were used in the experiment.
エディット方法の項、表及び図から得られた情報では、実験で3群のラットが使用されています。

Information obtained from this Site should not be used as a substitute for consultation with Temenos.
本サイトから得られた情報は、Temenosとの協議に代わるものとして使用しないでください。

The information obtained from the tapestries can help predict where planet Nine might be.
タペストリーから得られた情報は、第９惑星の位置を予測するのに役立つという。

Even information obtained from relatives can turn out to be erroneous- with heart-wrenching consequences.
親戚から入手した情報でさえ、結果的に間違っていたということもあり、悲惨な結果を招きかねない。

Information obtained from users of these areas may also be used for APS FREIGHT 's marketing purposes.
これらのサービスの利用者から取得した情報は、DHLのマーケティングの目的でも使用されることがあります。

We do not sell or give away personal information obtained from our customers or publishers.
当社は、顧客および見込み客から得られる情報を販売および漏らすことはありません。

Using any information obtained from the DigitalSafe Services in order to harass, abuse, or harm another person;
他人にハラスメント、虐待、または害することを目的としてDigitalSafeサービスから得られた情報を使用すること。

Because he claims he passed you information obtained from a listening device planted in my home.
彼は私の家に盗聴器を仕掛けて得た情報をあなたに売り渡していた。

Agents can be installed in smartphones and used in place of gateway devices to combine information obtained from sensors with smartphone GPS(Global Positioning System) positioning information and send it to the cloud.
スマートフォンにエージェントを搭載して、ゲートウェイ機器の代わりに利用することで、センサーから取得した情報とスマートフォンが持つGPS*の位置情報を組み合わせてクラウドに送信することができます。

If the viewer pays attention to the information obtained from the image on one screen, the information on the other screen is disregarded, so just like their memories, the details become mixed up and ambiguous.
片方の映像から得られる情報に注視すると他方からの情報が疎かになり、双子の語る記憶と同様に、細部が混ざり合い、曖昧になっていく。

(5)Ads provision: to analyze the information obtained from users, estimate the areas of user interests and distribute advertisements appropriate for user.
(5)広告提供：お客様から取得した情報を分析して、お客様の興味のあるエリアを推定し、お客様にふさわしい広告を配信するため。

It must be ensured that information on product safety and handling instructions(including information obtained from suppliers) are conveyed to users, users' operators and end customers without fail.
製品の安全性情報や取扱い上の注意（仕入先から入手した情報含む）は、確実にユーザーやユーザーの作業員ならびに最終顧客に伝達されているようにしなければなりません。

Third Party Content The Website may contain, use or display content created by third parties, information obtained from public sources and/or links to external web sites or webpages operated by third parties"Third Party Content.
第三者のコンテンツ当ウェブサイトは、第三者が作成したコンテンツ、公的な情報源から取得した情報及び/又は第三者が運営する外部ウェブサイト若しくはウェブページへのリンク以下、「第三者のコンテンツ」といいます。

Acts to reproduce the information obtained from the service for purposes other than the member's use of service without prior consent of the Company, or to use it for publication or broadcasting or to provide it to a third party.
サービスから得た情報を会社の事前承諾なしに会員の利用以外の目的で複製するかこれを出版及び放送などに使うか第三者に提供する行為。

Personal information obtained from recruitment applicant.
採用応募者から取得した個人情報。