FROM THE INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報から

英語 での From the information の使用例とその 日本語 への翻訳

The company's performance and estimates for the future listed in materials here are based on judgments from the information currently available.
資料に記載されております業績及び将来予測は、現在入手可能な情報からの判断にもとづいています。

Corey: His information's probably updated from the information I was reading.
Corey:彼の情報はおそらく、私が読んだ情報を更新したものでしょう。

How did you come up with that scene, and are you at all surprised by the revelations on the NSA from the information released by Snowden?
あのシーンをどうやって思いついたんだい？それからスノーデンによって公開されたNSAの情報に驚かされた？

I thought others might also benefit from the information I found.
また何人かは私のもたらした情報で助かっているかもしれない。

Since it is an article 10 years ago, it seems to be a bit different from the information about the current Porsche.
かれこれ10年前の記事なので、現在のポルシェに関する情報とは少し違ってるんじゃないかな。

So as you can see from the information above that Malware Solution team is really trying to help you to make your computer the safest place in the world and to prevent you from different kinds of cyber threats.
上記情報からマルウェアソリューションチームは実際にを見ることができるように、コンピューターを世界で一番安全な場所にして異なる種類のサイバー脅威からあなたを防ぐためを支援しよう。

From the information obtained through its partners on market requirements, Mobotix has developed a series of intelligent media, allowing a large number of options….
市場の要求に彼らのパートナーによって得られた情報から、,MOBOTIXは、インテリジェントなメディアのシリーズを開発しました,多数のオプションを可能にする…。

The‘opNestle' operation will target the Nestle company globally, but from the information which we have seen, we can claim that the Anonymous collective in The Netherlands will target the Nestle company which is located in Amstelveen.
OpNestle」操作は世界的にネスレ会社をターゲットにしますが、私たちが見た情報から、オランダの匿名集団がアムステルフェーンにあるネスレ会社をターゲットにすることを主張することができます。

From the information received from the WT 1300, the BS 1200 can then compute the received SNR as a function of the transmit power Q for the data traffic.
ＷＴ１３００から受信された情報から、ＢＳ１２００は次に、データトラフィックに対する送信電力Ｑの関数として受信ＳＮＲを計算できる。

Erhai scenic spots all be by boat to visit and learn from the information on its multi-artificial attractions, just not appealing to me, so I turn at the pier for a while and then returned.
洱海景勝地のすべての船を訪問し、複数の情報から学ぶ人工の観光スポット、ちょうど私にアピールしていない、のように私はしばらくの間、桟橋で、ターンして戻される。

Splash screen In some browsers, a splash screen is also generated from the information in the manifest, which is shown when the PWA is launched.
スプラッシュ画面一部のブラウザーでは、マニフェストの情報からスプラッシュ画面も生成されます。これは、PWAの起動時に表示されます。

At the same time as this sensor is utilized in the above self location estimation, it judges the object recognition and the presence or absence of the object which estimated the shape from the information of the acquired point cloud.
このセンサーは上記の自己位置推定で活用されると同時に、取得した点群の情報から形状を推定した物体の認識や物の有無を判断します。

You are receiving this e-mail because you are working in a high school in Alameda or Contra Costa County and your students could benefit from the information provided about opportunities with East Bay Regional Park District.
あなたはアラメダやコントラコスタ郡の高校で作業しているし、あなたの学生はイーストベイリージョナルパークディストリクトと機会について提供された情報から利益を得ることができるため、この電子メールを受信しています。

Websites linked from the Services and the Website and websites linked from the information posted on the Services and the Website are operated by the administrator of each website.
本サービス及び本ウェブサイトより、リンクされているウェブサイトならびに本サービス及び本ウェブサイト上に掲載されている情報からリンクされているウェブサイトは各ウェブサイトの管理者の責任により運営されています。

If you add, change, or delete any of the column headings, Office 365 might not be able to create users from the information in the file.
列見出しのいずれかを追加、変更、または削除すると、Office365でファイル内の情報からユーザーを作成できなくなる可能性があります。

These machines have the ability to interact with humans in a way that feels natural, and just like humans they can grasp complex concepts and extract insights from the information they're given.
これらの機械は人間と自然に交流できる能力を持っていて、複雑な概念を把握し、与えられた情報からインサイトを抽出できる人間のようなものだ。

Babylon then offers a recommended action, taking the user's medical history into account. Genetics and genomics look for mutations and links to disease from the information in DNA.
バビロンは、ユーザーの病歴を考慮して、推奨される処置を提供します。遺伝学とゲノミクスはDNAの情報から突然変異と病気とのつながりを探します。

Humanity can finally learn from the information that it can collect, as part of our timeless quest to understand the world and our place in it, and that's why big data is a big deal.
世界や私たちの居場所を理解するために時代を超えた冒険の一端として集めた情報から人間性がついに学べるのですそのことがビックデータが重大事な理由なのです。

Furthermore, the Company will not make any compensation or involvement whatsoever for any damage incurred by Users and Members arising from the information about Restaurants and Products.
また、掲載された飲食店の営業情報及び食品メーカー等の商品情報によって生じたユーザー及び会員の損害に対し、当社は一切の補償及び関与をいたしません。

We also assume no responsibility for any damages, etc. arising from the information, etc. obtained from the other websites linked to from this website.
また、本ウェブサイトにリンクされている他のウェブサイトから取得された情報等により発生したあらゆる損害等についても当社は一切の責任を負いません。