Examples of using Obtained from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One of them is the ears, the hanging form of which can lead to inflammation, obtained from contamination or penetration of parasites.
In December 1932, Bertrand shared intelligence obtained from Asché with the Polish General Staff's Cipher Bureau(Biuro Szyfrów).
בדצמבר 1932, ברטרנד חלק את המודיעין שהושג מ"אשֶה" עם הביורו שיפרוב הפולני.The methodology and the results obtained from the analysis of the findings in these areas are presented in a book recently published by Edward Elgar Publishing in the UK.
המתודולוגיה והתוצאות שהתקבלו מניתוח הממצאים במקומות אלו מוצגים בספר אשר פורסם לאחרונה על ידי הוצאת הספרים Edward Elgar בבריטניה.You should therefore verify information obtained from this Site before you act upon it, for example by calling your carrier
came to comfort me,'Master often said that the dharma he obtained from India is for all sentient beings.
sodium chloride, but was obtained from blankets or salt lakes underground and then purified.
אבל היה המתקבל שמיכות או אגמי מלח תת קרקעי ולאחר מכן מטוהרים.He obtained from the Emperor a decree which either abolished imperial confirmations altogether
הוא השיג מן הקיסר צו אשר ביטל לחלוטין אישורים אימפריאלייםReferences made to third parties are based on information obtained from sources believed to be reliable but are not guaranteed as being accurate.
הפניות שנעשו לצדדים שלישיים מבוססים על מידע שהושג ממקורות האמין להיות אמין אך לא מובטח כמו להיות מדויק.Investigators from the recent Partners PrEP study therefore analysed data obtained from 1785 HIV-negative women in serodiscordant relationships and enrolled in the study.
חוקרי פרטנר במחקרי PREP שנערכו לאחרונה ניתחו את הנתונים שהתקבלו מ 1785 נשים שליליות של HIV ביחסים הסטרוסקורדים הכלולים במחקר.Information collected by PITTSBURGHBUZZ may be combined with information obtained from other PITTSBURGHBUZZ services and other companies.
מידע שנאסף על-ידי מורנטוואר בע"מ עשוי להיות משולב עם מידע שהתקבל משירותים אחרים של Microsoft ומחברות אחרות.including amino acids obtained from protein, fatty acids from fat and glucose from carbohydrates.
בינהן חומצות אמינו המתקבל חלבון, חומצות שומן, גלוקוז מפחמימות.According to the Liber Diurnus Romanorum Pontificum, he obtained from the Emperor a decree which either abolished imperial confirmations altogether
על פי ה"דיאורנוס ליבר", הוא השיג מן הקיסר צו אשר ביטל לחלוטין אישורים אימפריאלייםshare publicly with others content you have generated or obtained from other sources(“ User Content”).
לשתף אחרים באופן פומבי תוכן שהנפקת או השגת ממקורות אחרים(להלן,"תוכן משתמש").We can also supplement the information we collect with information obtained from other companies.
אנו יכולים גם להשלים את המידע שאנו אוספים עם מידע שהתקבל מחברות אחרות.they need to be obtained from outer sources like food or supplementation.
הם צריכים להיות שהושג ממקורות חיצוניים כמו מזון או תוספי.Oil is a flammable liquid obtained from refining crude oil at temperatures of 150° C and 275° C.
הנפט הוא נוזל דליק שמתקבל מזיקוק נפט גולמי בטמפרטורות של 150 ו 275 מעלות צלזיוס.share publicly with others content you have generated or obtained from other sources("User Content”).
לשתף עם אחרים באופן פומבי תוכן שהנפקת או השגת ממקורות אחרים(להלן,"תוכן משתמש").During that time, he stole $5 million from your clients using information he obtained from you.
We may also supplement the information we collect with information obtained from other entities.
אנו יכולים גם להשלים את המידע שאנו אוספים עם מידע שהתקבל מחברות אחרות.Because he claims he passed you information obtained from a listening device planted in my home.
בגלל שהוא טוען שהוא עבר לך מידע שהושג ממכשיר האזנה ניטע בבית שלי.
