OBTAINED THROUGH in Hebrew translation

• הושג באמצעות
• שהתקבלו באמצעות
• שנאסף באמצעות
• הושגו באמצעות
• המתקבלים באמצעות
• רכש באמצעות
• שהושגה באמצעות

Examples of using Obtained through in English and their translations into Hebrew

Neither we or our Affiliates warrant or represent that your use of materials displayed on, or obtained through, this site will not infringe the rights of third parties.
אין לראות בנו או השותפים שלנו להצדיק או לייצג שהשימוש שלך בתכנים המוצג, או שהושג באמצעות, באתר זה יהיה משום הפרת זכויות של צדדים שלישיים.

the Site may be intermingled with and used in conjunction with information obtained through sources other than the Site, including both offline and online sources.
יתכן שיהיה מעורב עם ויהיה בשימוש בשילוב עם מידע שהושג באמצעות מקורות אחרים חוץ מהאתר(online and offline).

the Criminal Assets Bureau Act 1996, so that assets purchased with money obtained through crime could be seized by the government.
ואת חוק הלשכה לנכסי הפשע לשנת 1996, כדי שהממשלה תוכל להחרים נכסים שנרכשו בכסף שהושג באמצעות מעשי פשע.

an innovative therapy for the acute treatment of migraine, obtained through the acquisition of NuPathe.
טיפול חדשני למיגרנה אקוטית, אשר הושג באמצעות רכישת NuPathe.

the Criminal Assets Bureau Act 1996, so that assets purchased with money obtained through crime would be seized.
ואת חוק הלשכה לנכסי הפשע לשנת 1996, כדי שהממשלה תוכל להחרים נכסים שנרכשו בכסף שהושג באמצעות מעשי פשע.

deduct any credits or bonuses obtained through a Waze referral
לקזז קרדיטים או בונוסים שהתקבלו דרך תוכנית ההפניות

Listening to another person reading a story is also an activity that strengthens thinking because information obtained through the ears stimulates imagination and thought in a way which is different from that of information received through the eyes.
גם ההאזנה לאדם אחר שמקריא סיפור היא פעולה שמחזקת את יכולות החשיבה, שכן מידע שמתקבל דרך האוזניים מגרה את הדמיון ואת המחשבה בדרך שונה מזו של מידע שנקלט דרך העיניים.

information obtained through the 360 may be sufficient,
מידע שהושג דרך ה-360 עשוי להיות מספיק,

to their main objective, but in most cases the things obtained through tanha harm the quality of life.
אבל ברוב המקרים הדברים המושגים בדרך הטַנַהא פוגעים באיכות החיים.

so-called non-formal training, obtained through schools or Yoga,
אימון פורמלי לכאורה, שהושג באמצעות בתי ספר

a position he obtained through the close relationship between the Sudanese university and Oxford.
משרה שהוא רכש באמצעות מערכת היחסים הקרובה בין אוניברסיטאות סודאן ואוקספורד.

a position he obtained through the close relationship between the Sudanese university and Oxford.
משרה שהוא רכש באמצעות מערכת היחסים הקרובה בין אוניברסיטאות סודאן ואוקספורד.

Algebra University College currently employs over 100 teachers and associate lecturers coming from the academic and business sector and according to the quality evaluation results obtained through regular re-accreditation conducted by the National Agency for Science and Higher Education in 2012, represents one of the best study programs in the Republic of Croatia.
אלגברה University College מעסיק כיום למעלה מ-100 מורים ומרצים לשייך באים מהמגזר האקדמי ועסקי ועל פי תוצאות הערכת איכות שהושגו באמצעות מחדש הסמכה רגילה שנערכה על ידי הסוכנות הלאומית לחינוך מדעי הגבוה בשנת 2012, מייצג את אחד מתוכניות הלימוד הטובות ביותר הרפובליקה של קרואטיה.[-].

Apps, games and other digital content obtained through the Store are subject to the usage rules located at WEB You understand
אפליקציות, משחקים ותכנים דיגיטליים אחרים שהושגו באמצעות החנות כפופים לכללי השימוש המפורטים בכתובת WEB אתה מבין

hydrogen can also be obtained through the process of electrolysis,
מימן יכול גם להיות מושגת באמצעות תהליך אלקטרוליזה,

Let us take as an example his recommendation for education based on the assumption that mental problems are caused by a discrepancy between the organic experience(obtained through an internal examination of what is good for him) and the need for positive self-esteem(as a continuation
ניקח כדוגמה את ההמלצה שלו לחינוך, המבוססת על ההנחה שבעיות נפשיות נגרמות כתוצאה מחוסר התאמה בין החוויה האורגניזמית(המתקבלת באמצעות בדיקה פנימית של מה שטוב עבורו)

limited by these Terms, copyright law, and the Usage Rules located at WEB You agree that you will not attempt to modify any Digital Goods obtained through any of the Services for any reason whatsoever, including for the purpose of disguising
חוקי זכויות יוצרים וכללי השימוש המפורטים בכתובת WEB אתה מסכים לכך שלא תנסה לשנות את המוצרים הדיגיטליים המתקבלים באמצעות השירותים השונים מכל סיבה שהיא,

deduction of points obtained through these abusive or manipulative activities and will affect eligibility for further participation in the Program.
לנכות נקודות שהושגו באמצעות פעולות אלה פוגעות וישפיעו על זכאות להשתתפות נוספת בתוכנית.

the Criminal Assets Bureau Act 1996, so that assets purchased with money obtained through crime could be seized by the government. This led to the formation of the Criminal Assets Bureau(CAB).
כדי שהממשלה תוכל להחרים נכסים שנרכשו בכסף שהושג באמצעות מעשי פשע. בעקבות החוק, הוקמה הלשכה לנכסי פשע, CAB.

any services or items obtained through the website or to your downloading of any material posted on it,
בכל שירות או חומרים אשר יושגו באמצעות האתר או הורדה של כל חומר שיפורסם במסגרתו,