DATA ACQUIRED - 日本語 への翻訳

• 取得したデータ
• 得られるデータを
• 得たデータ
• 取れるデータ

英語 での Data acquired の使用例とその 日本語 への翻訳

The figure below shows the analysis of the data acquired during this period, with each point showing where the laser reflected from the surface of Ryugu.
下の図は、この間に取得されたデータを解析し、レーザがリュウグウ表面で反射した点を示したものです。

Data acquired by the device is then fed directly to a computer, where it can be further manipulated.
さらに、測定器で取得したデータはコンピュータに直接読み込むことができ、データ加工も可能です。

Similarly, data acquired by Yoshimasa Electronic is at times used when providing explanations to companies that may become partners of Yoshimasa Electronic, or to other third parties.
また、取得したデータは、弊社のパートナーとなりうる企業など第三者に説明する際も用いられることもあります。

Data acquired through cookies may be transferred abroad but will not under any circumstances be disseminated to unknown persons.
クッキーを介して取得したデータは、海外に送信されることがありますが、いかなる場合も、不明な第三者に渡ることはありません。

Thanks to continuous improvements based on data acquired from a variety of flex durability tests.
各種耐屈曲試験の実績データを取得し改良することで、。

The parameter"encoding" is used to specify encoding for processing corresponding item checks, so that data acquired will not be corrupted.
パラメータ「encoding」は、対応するアイテムチェックを処理するためのエンコードを指定するので、取得されたデータは破損しません。

The left image is a false-color composite using the data acquired at night time(around 20:30) on January 18, 2003 JST.
左図は2003年1月18日の夜間(20時半頃)に取得されたデータによる擬似カラー合成画像。

The memory stores the program to be executed by the CPU, program data, EPG data, data acquired via networks, and the like.
メモリは、CPUにより実行されるプログラム、プログラムデータ、EPGデータ、及びネットワークを介して取得されるデータなどを記憶する。

Therefore the non-measured portions are estimated from the model generated from the range data acquired at fixed points and current position of the sensor, and the non-measured portions are measured efficiently by controlling the rangefinder.
未計測部分を定点計測で取得したデータから作成したモデルとセンサの現在の位置情報をもとに推定し,センサを制御することで効率的なデータ取得を行う。

Benefits of the Pipecheck solution Creaform implemented a visual interface to perform in-line inspection correlation with the data acquired by its HandySCAN 3D scanner.
Pipecheckソリューションの利点Creaformは、HandySCAN3Dで取得したデータとのインライン検査相関を実施するための視覚化インターフェイスを実装しました。

Select which measurement and calculation results to save to a file, and take advantage of the option to sequentially save data acquired during long term measurements.
ファイルに保存する測定データと計算結果を選択し、長期間の測定中に得られるデータを順次保存するオプションを有効に活用してください。

We will go even further in Phase 3 and develop an integrated information service platform that utilizes the data acquired from the bed sensor system as well as information from other sources, including surveillance cameras.
さらに第3フェーズでは、ベッドセンサーシステムから得たデータ、監視カメラなどで集めた情報を活用する統合型情報サービスプラットフォームへと拡張。

By connecting the camera and sensor to a PC, using our free dedicated software, you can superimpose the data acquired onto the captured video and easily create sports videos with the captured data..
カメラとセンサーをPCと接続、無償で提供する専用PCソフトを使うことで、撮影した動画の上に取得したデータを重ね合わせ、データを表示したスポーツ映像を簡単に作成できます。

Data acquired through the use of cookies may be transferred abroad, but may not in any case be sold, transmitted to or shared with third parties.
クッキーを通じて取得したデータは外国に移転される可能性がありますが、第三者に販売、移転、周知されることは決してありません。

Data acquired from an experiment or a measurement site(upper left part) and an existing set of models(upper right part) are combined to perform the data assimilation.
実験・計測現場で得られたデータ(左上部分)と既存のモデル群(右上部分)を結合し、データ同化を行います。

The data acquired through cookies may be transferred abroad with your express consent, including to countries outside Japan, guaranteeing in any case adequate protections and safeguards.
クッキーを通して取得されたデータは、ウェブサイト利用者が同意し適切な保護および安全対策が保証されている場合、日本国外を含めて海外に移管されることがあります。

Data acquired through cookies are processed by employees and collaborators of the Company, or other companies belonging of PRADA Group, expressly appointed as persons in charge of processing or data processors.
クッキーを介して取得したデータは、明示的に処理担当者もしくはデータ処理者として指名された従業員、および当社の協力者が処理を行います。

Since it is possible to repeat the application test using data acquired during actual vehicle traveling, it is possible to reduce the number of actual vehicle runs.
実車走行時に取得したデータを用いて、アプリケーションのテストを繰り返し行うことが可能なため、実車走行の回数を減らすことができます。

The data acquired by the MSS was considered more scientifically useful than the data returned from the RBV, which was rarely used and considered only for engineering evaluation purposes.[2].
MSSによって取得されたデータはRBVで得られるデータより科学的に有用であると考えられ、RBVで得られるデータは主に工学的評価が目的とされた[2]。

The meeting began with reports on the operating situation of each detector, and soundness checks of detectors using data acquired immediately after resumption of the experiment.
会議では、まず各検出器の稼働状況と実験再開直後の取得データを用いた検出器の健全性チェックの状況が報告されました。