ACQUIRED THROUGH - 日本語 への翻訳

• を通じて取得した
• を通じて獲得した
• を通じて得られた
• を通じて入手する
• を通じて買収されています
• 通じて得た

英語 での Acquired through の使用例とその 日本語 への翻訳

Under the know-how of the lacquerware production acquired through repairing job, we support the production development of other companies.
弊社は修理を通じて得た漆製造のノウハウを活かし、他社の商品開発の援助しています。

Personal information acquired through disclosure requests shall be used solely for the procedures related to the request.
開示等のご請求により取得した個人情報は、開示等の手続きに必要な範囲内でのみ利用します。

You will allow the data acquired through cookies shall be processed by.
ウェブ利用者は、クッキーを通して取得したデータが、以下によって処理されることを許可するものとします。

SystemSquare Corporation strives to protect personal information acquired through customers' inquiries.
システムスクエア株式会社は、お客様からのお問合せにより取得した個人情報の保護に努めています。

Personal information acquired through this contact form on this webpage will be used for the following purposes.
当サイトのお問い合わせフォームにより取得した個人情報は下記の目的で利用いたします。

Helping humanity with funds acquired through the RV is the primary objective.
RVを通して取得された資金で人類を援助することが、主要な目的です。

Includes subscriptions acquired through retail, volume licensing, and MPN.
小売、ボリュームライセンス、およびMPNを通じて取得されたサブスクリプションが含まれます。

Section 5 of these Terms also applies to any Third-Party Apps and Services acquired through a Store.
本規約の第5条は、ストアを通じて取得される第三者のアプリおよびサービスにも適用されます。

Enable students to expand and advance the fundamental knowledge and research capabilities acquired through their undergraduate education and develop greater expertise.
学士課程での教育によって得た基礎知識及び研究能力を発展させ、より専門性を高める。

At Nihon Onkyo Engineering, we utilize our vast expertise acquired through various sound adjustment projects as a resource for our design work.
弊社では、音響調整を通して得られる様々な経験をノウハウとして設計業務にフィードバックし、活用しております。

Microsoft does not set final prices or payment terms for licenses acquired through resellers.
VMwareは、リセラーを通じて取得されたライセンスの最終的な価格および支払条件を設定することはありません。

For example, the knowledge acquired through learning can be used both for problem-solving and for reasoning.
例えば、機械学習によって獲得した知識を問題解決にも使えるし、推論にも使える。

We may not value the wisdom they have acquired through living long lives, and we can discredit their advice as"outdated.
彼らの長い人生を通して得た知恵に価値を見出さず、彼らの助言を「時代遅れだ」とみなしてしまうこともあります。

Use of information acquired through this website or other websites containing links to this website.
当ウェブサイトおよび当ウェブサイトにリンクが設定されている他のウェブサイトから取得された各種情報の利用。

Apply the knowledge and skills acquired through the program in pursuit of specialized career goals.
専門的なキャリア目標を追求するために、プログラムを通じて得た知識とスキルを適用します。

He added that trust among actual users was not something that could be acquired through government licenses or rubber stamps.
彼は、実際のユーザー間の信頼は政府の免許証やゴム製の切手を通して獲得できるものではないと付け加えた。

Com acquired through legal means from a business partner of the user's personal data.
Comは、ユーザーの個人データのビジネスパートナから法的手段によって取得されたものです。

Data acquired through the use of cookies may be transferred abroad, but may not in any case be sold, transmitted to or shared with third parties.
クッキーを通じて取得したデータは外国に移転される可能性がありますが、第三者に販売、移転、周知されることは決してありません。

The hotel will use personal information acquired through lodging and hospitality business to the extent necessary for providing accommodation/ hospitality industry and incidental/ related services.
当館は宿泊・接客業を通じて取得した個人情報を宿泊・接客業および付帯・関連するサービスの提供に必要な範囲内で利用します。

In fact, new users acquired through Apple Search Ads are also 3x more likely to subscribe than new users from other platforms.
事実、AppleSearchAdsを通じて獲得した新規ユーザーは、ほかの広告プラットフォームと比較して、有料会員登録の可能性が3倍高くなっています。