Examples of using Acquired through in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These activities will build, among other things, on the experience acquired through the implementation of national programmes of action under the Global Programme of Action, the GEF conservation financing project and the UNEP Division of Technology Industry and Economics finance and economic programme components.
ستبني هذه الأنشطة، Based on the experience acquired through the development and launch of single-stage rockets, KARI was able to build the KSR-II. The rocket has a length of 11.04 metres, a diameter of 0.42 metres and a total weight of 2 tons.
وبالاستناد الى الخبرة التي اكتسبت من خلال تطوير واطلاق الصواريخ ذات المرحلة الواحدة، تمكّن معهد كاري We hold the view that this apparently gender-neutral norm is producing gender-based discrimination since it does not take into account as lawful interest the request to change a family name acquired through discriminatory legislation.
ونرى أن هذا المعيار الذي يبدو محايدا جنسانيا يسفر عن تمييز جنساني حيث أنه لا يراعي طلب تغيير اسم العائلة المكتسب من خلال تشريع تمييزي بصفته مصلحة مشروعةInventories are stated at cost, except when they are acquired through a non-exchange transaction, in which case their cost is measured at their fair value as at the date of acquisition.
تُقيَّد المخزونات بسعر التكلفة، ما لم تكن قد اقتُنيت عن طريق معاملة غير تبادلية، وفي هذه الحالة تحسب تكلفتها بقيمتها العادلة في تاريخ اقتنائهاInventories are stated at cost, except where inventories are acquired through a non-exchange transaction,
تُقيَّد المخزونات بسعر التكلفة، ما لم تكن المخزونات قد اقتُنيت عن طريق معاملة غير تبادلية،Support the work of the selected CSOs through financing of innovative local community projects that put into practice the concepts acquired through training and coaching and promote development and social cohesion within the four targeted regions.
دعم عمل منظمات المجتمع المدني المختارة، It aims at enhancing the skills of youth and increasing their participation in the economy, to help bridge the existing gap between the knowledge acquired through education and the skills required by the job market. More.
وتهدف إلى تعزيز مهارات الشباب وزيادة مشاركتهم في الاقتصاد للمساعدة في سد الفجوة القائمة بين المعرفة المكتسبة من خلال التعليم والمهارات التي يتطلبها سوق العمل.- المزيدRights acquired through judicial disposition.
الحقوق المُكتسبة من خلال تصرف قضائيRights acquired through extrajudicial disposition.
الحقوق المكتسبة من خلال تصرُّف غير قضائيIndonesian citizenship is acquired through.
Article 72. Rights acquired through judicial disposition.
المادة 72- الحقوق المكتسبة من خلال تصرف قضائيArticle 73. Rights acquired through extrajudicial disposition.
المادة 73- الحقوق المكتسبة من خلال تصرف غير قضائيRights acquired through disposition of encumbered intellectual property.
الحقوق المكتسبة من خلال التصرّف في الملكية الفكرية المرهونةTechnologies and well versed knowledge of materials acquired through.
والتكنولوجيات ومعرفة جيدة Technologies and well versed knowledge of materials acquired through.
التقنيات والمعرفة ضليع Technologies and well versed knowledge of materials acquired through.
Recommendations 157 and 158(rights acquired through extrajudicial disposition).
التوصيتان 157 و158(الحقوق المكتسبة من خلال تصرف خارج نطاق القضاءAcquired through United States foreign military sales withheld Raytheon.
تم اقتناؤها عن طريق المبيعات العسكرية الخارجية للولايات المتحدةHave been acquired through funds traceable to a terrorist act.
Apos; ما اكتسب من أموال جنيت أصلا بارتكاب عمل إرهابيThese can be acquired through monthly subscription or for free;
هذه يمكن الحصول عليها من خلال اشتراك شهري أو مجانا
