INFORMATION INPUT - 日本語 への翻訳

• 情報入力

英語 での Information input の使用例とその 日本語 への翻訳

Information input in the creation of the User's profile page may be corrected and deleted by the User at any time for so long as the services are made available to the User.
ユーザープロフィールページの作成にあたり入力された情報は、本サービスがユーザーにとって利用可能である限りユーザー自身がいつでも修正し又は削除することができます。

User information input/output means 102 asks for the user's name
Userinformationinputandoutputmeans102,inorderto

Member Information Input When completing the member registration, please carefully read the input warnings, and input all of the required information correctly in the prescribed form.
会員情報の入力会員登録手続の際には、入力上の注意をよく読み、所定の入力フォームに必要事項を正確に入力してください。

By using the virtual currency as a throw to the idle, the user can easily cheer without cash transfer or card information input.
アイドルへの投げ銭として、仮想通貨を利用することで、ユーザーは現金の振り込みやカード情報の入力を行わずに手軽に応援をすることが出来ます。

The application of handheld RFID reader in mobile nurses station optimizes the execution process of doctor's advice and information input, avoids the operation of checking the patient's identity manually, reduces the manual record of medical staff, and greatly reduces the rate of medical accidents.
モバイル看護師ステーションでRFIDリーダーを使用することにより、医師の指示と情報入力プロセスを最適化し、患者の身分を人工的に確認する操作を回避し、医療スタッフの手作業記録を減少させ、医療事故率を大幅に減少させました。

Information input during the application for use by the Service User(hereinafter, Account Information) shall be used for purposes related to these Services and shall not be used for any other purposes without the consent of the Service User.
サービス利用者が利用申込の際に入力した情報（以下「アカウント情報」といいます）は、本サービスに係わる目的のために利用され、その他の目的のためにサービス利用者の同意なしに利用されることはありません。

Before introduction of SAP ERP, the logistic system and accounting system had been separate, and they had needed different information input process. By linking up with two of those systems, they just needed only one input, and they improved accuracy of input..
ロジスティックス系システムと会計システムが分離していたことによる別々の処理での情報入力から、SAPERPのリアルタイム連動することにより、現場での一回のみの入力となり入力精度が向上した。

When you are directed to the authentication screen of PayPal from the payment screen, you can proceed to the billing and credit card information input screen by selecting"Pay with credit card" at the bottom right of the"Select payment method" screen.
支払い画面からPayPalの認証画面に自動で移行したあと「支払い方法を選択する」画面の右下の「クレジットカードで支払う」を選択してカード情報と請求情報の入力画面に進んでください。

Train/ car identification/ baggage security: The railway dispatching system of China's railway is a typical case, which automatically identifies the vehicle number and information input, saves a lot of manual statistics, and improves the accuracy.
列車/車の識別/手荷物のセキュリティ:中国の鉄道の鉄道派遣システムは、典型的な事例であり、車両数と情報入力を自動的に識別し、多くの手動統計を保存し、精度を向上させる。

Please note that any information inputted here are registered in the Public VPN Relay Servers List page, and published to anyone.
ここで入力した情報は、公開VPN中継サーバー一覧のページに自動的に登録され、誰でも閲覧できるようになりますのでご注意ください。

Information input on the recruitment form.
採用情報ページでエントリーフォームに入力いただいた場合。

We use the personal information input for the following purposes.
入力いただいた個人情報は次の目的で利用致します。

The information input is encrypted and then transmitted.
ご入力いただいた内容は暗号化されて送信されます。

This enables information input by the customer to be transmitted securely.
これにより、お客様がご入力いただいた情報の送信が安全に行われるようになります。

(d) Any other childcare information input by User through the Application;
その他、本アプリから入力された育児情報。

Individual information input into the site will be used only for applied purposes.
当サイトにご入力いただきました個人情報は、お申込みいただいた目的以外には使用いたしません。

Personal information input on this format shall be protected by our privacy policy.
フォームで入力された個人情報につきましては、弊社プライバシーポリシーに基づき。

Information input by the customer upon registering the Cryptact Account email address, user name and the.
Cryptactアカウントの登録に際してお客様に入力して頂いた情報（メールアドレス、ユーザー名など）。

The customer's personal information input to this form is used for the purpose of answering a question.
このフォームに入力されたお客様の個人情報は、お問い合わせに回答する目的で利用します。

Payment method：Please enter PayPal account information from the settlement information input screen and perform settlement processing.
お支払い方法：決済情報入力画面からPayPalアカウント情報をご入力頂き、決済処理を行って下さい。