跨越 - 日本語 への翻訳

• またがる
• 越える
• 超える
• 越しの
• 越え
• 乗り越え
• 渡る
• 横断する
• 跨ぎ
• またいで
• 超え
• 乗り越える
• またがり

中国語 での 跨越 の使用例とその 日本語 への翻訳

跨越种族的爱恋啊.
人種を越えた愛。

飞越天空跨越时间即使是遥远的国度.
空を飛んで時間を超えて遠い国でも。

古都祝奈良－跨越时空的艺术盛典.
名称:古都祝奈良-時空を超えたアートの祭典-。

跨越性别的设计.
性別の垣根を越えたデザイン。

跨越国界的人们交流只能加深。
国境を越えた人々の交流は深まるばかりです。

于是，一场跨越国界的爱心接力开始了。
国境を越えた愛の戦いが始まる。

这一过程跨越从样本收集到结果的提交。
このプロセスは、サンプル回収から結果の提出までに及びます。

跨越国界的爱的永恒力量.
国境を超えた永遠の愛。

这也正是真由子跨越20年的复仇。
それこそが、真由子の20年におよぶ“復讐”だった――。

飞越天空跨越时间即使是遥远的国度.
空を飛んで時を超えて遠い国でも～。

跨越边境的送饼仪式.
国境を越えたお料理教室。

但这里仍旧无法跨越冬季之山.
しかしここは依然として冬の山を越えられずにいる。

穿梭铁桥·跨越两国.
橋を渡って両国。

无论多么努力，都有无法跨越的墙。
どんなに努力しても越えられない壁。

空客E-Fan电动飞机成功跨越英吉利海峡.
エアバスの電気飛行機『E-Fan』が英仏海峡横断飛行に成功。

因此，科学必须跨越国界。
科学は国境を越えるもののはずだ。

我们最深刻的问题跨越国界，不仅要求跨学科的思想，而且需要互相了解的经验。
私たちの最も深刻な問題は国境を越え、学際的な思考だけでなく、それを理解するためのインターロック体験も必要です。

在此之前，他曾在跨越欧洲的大型酒店品牌的运营和管理咨询工作。
それ以前はヨーロッパにまたがる大型Hospitalityブランドの運営および経営コンサルタントに携わっていました。

非传统安全问题跨越国界，蔓延快，危害大，不易消除。
非伝統的安全保障の問題は国境を越え、拡大が急速で、危害が大きく、除去が容易でない。

负载均衡器规则不能跨越两个虚拟网络。
LoadBalancerの規則は、2つの仮想ネットワークにまたがることはできません。