越え - 中国語 への翻訳

• 超过
• 跨越
• 超越
• 越过
• 超過
• 越過
• 穿越
• 跨过
• 超出

日本語 での 越え の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、９０歳越えは難しい。
总之，九十岁以上是不难的。

種族の垣根を越え、。
奔越種族的隔閡.

私も老法であって、老を越えない。
我也是處於老法之中、不能超越老。

多くの症例では症状は1時間を越えない。
但这些征兆症状的时刻一般不超越一小时。

マラドーナ越えはならなかった。
马拉多纳是不可超越的。

そのなかに居住する人口は2,000万人を越え、世界でも有数の大都会として知られています。
在其中生活的人口超过2000万，作为世界上少有的大都市而闻名。

ブックフェアは全長1キロを越え、イベントの主催者は法輪功のブースに最も良い場所を手配してくれた。
整个书展占地总长度超过一公里，活动主办方特意给法轮功安排了很好的位置。

私たちの最も深刻な問題は国境を越え、学際的な思考だけでなく、それを理解するためのインターロック体験も必要です。
我们最深刻的问题跨越国界，不仅要求跨学科的思想，而且需要互相了解的经验。

年代から急増した脱北者はすでに3万人を越え、外交官の脱北も昔から続いている。
从20世纪90年代开始激增的脱北者已经超过三万名，外交官的脱北也是从那时候开始一直存在。

いま再び、時空を越えた、ふたつの世界が交差する！
現在，又再度超越了時空，兩個世界交錯在一起！

野を越え、山を越え、ときめく何かを宣伝するために、ときめき♡宣伝部は今日も歌う・・・。
越过原野，越过高山，为了宣传那令人心跳的事物，今天她们也在唱着歌。

非伝統的安全保障の問題は国境を越え、拡大が急速で、危害が大きく、除去が容易でない。
非传统安全问题跨越国界，蔓延快，危害大，不易消除。

当選確定を目前にした両氏は、個人的成就を越え韓国系社会の発展を象徴する存在だ。
即将确定当选的他们，超越了个人成就，是象征韩人社会发展的存在。

ロシア軍の戦闘機の平均経過年数はすでにすでに25年を越え、ロシア国防省はこれに対する大規模な更新を準備している。
俄军战机平均机龄已超过25年，俄国防部准备大规模对其。

イーサリアムは年末までにビットコインを越え、ビットコインキャッシュも2020年までに越えるだろう」。
年底之前以太坊可能會超過比特幣，而比特幣現金會在2020年之前超過比特幣。

時空を越え、異世界とこの世界をつなぐ“門”を開こうとした。
超越時空，打開異世界與這個世界的“門”。

区粟を渡り、六里を越え、林邑軍と遭遇するごとにみな撃破した。
渡過区粟、越過六里，擊敗沿途遭遇的林邑部隊。

遠く離れているが、共同発展という願いは山と海を越え、5カ国を密接につないでいる。
虽相距遥远，但共同发展的愿景跨越山海，将五国紧密相连。

商品が国境を越えないとき、兵士が国境を越える」のだ。
一旦商品不能越过边境,士兵就得越过边境。

その一線を越えた関係はいつしか明るみになり、ついに二人は別れざるを得なくなってしまった。
超越了界限的婚外情不知不觉就暴露了，终于两个人不得不分手了。