国境を越えた - 中国語 への翻訳

• 跨境
• 跨国
• 跨越国界的
• 跨越国境的
• 超越国界
• 边境
• 跨越國境的
• 跨越边境的
• 跨國界
• 超越国境的

日本語 での 国境を越えた の使用例とその 中国語 への翻訳

湾岸戦争時と同様に、我々は国境を越えた侵略を容認しないし、友邦やパートナーへの関与を維持する。
正如我们在海湾战争中所做的那样，我们不会容忍跨界侵略，我们将履行对朋友和伙伴的承诺。

輸送は国境を越えた分野であるため、このドメインに関連した国際的な側面に焦点を置くことも重要です。
由于交通是一个跨界领域，同样重要的是把重点放在关系到这一领域的国际方面。

グローバリゼーションは国境を越えた投資拡大の背景を提供しています。
全球化為增加跨境投資提供了背景。

国境を越えた最良のソリューションを開発し、すべての人に最高の価値を提供します。
持续开发超越边界的最佳解决方案，为每个人带来价值最大化。

少女たちはいずれも国境を越えたという覚えがなく、（気づいたら）突然、中国内にいた。
虽然这两个女孩都不记得越过了边境，但突然间，她们已在中国。

国境を越えた、あるいは地球的な規摸の環境問題に対する対策は、可能な限り国際的なコンセンサスに基礎を置くべきである。
解决跨越国界或全球性环境问题的环境措施应尽可能以国际协商一致为基础。

米国務省の推計では、国境を越えた人身取引の被害者は年約８０万人。
美国国务院估计，每年有80万越国境人口贩卖活动的受害者。

私たちは国境を越えたときの衣服しか持っておらず、同じ格好で１２月２６日まで過ごした。
我们身上仅有的就是跨越边境时所穿的衣服，这些衣服我们一直穿到了12月26日。

ことしに入ってこれまでに国境を越えた新たな不法移民の数は、すでに２０１５年の年間の人数を超えています。
今年到目前为止越过边境的新非法移民家庭数量已超过2015年的全部总数。

国境を越えた、あるいは地球的な規摸の環境問題に対する対策は、可能な限り国際的なコンセンサスに基礎を置くべきである。
處理跨越邊界或全球性環境問題，應盡可能基于國際共識。

私たちの目的は、デンマーク内および国境を越えた教育、知識の開発と知識の共有の中心になることです。
我们的目标是成为教育，知识在丹麦和跨越国界的发展和知识共享的中心。

そしてその影響は遥か国境を越えた場所にも及んでいるのである。
而他的影响也远远地超出了国界。

つの質問と3つの答えは、養子縁組と国境を越えた結婚の論争を理解する。
號解釋施行法！三問三答理解繼親收養與跨國婚姻爭議.

開通式の後、最初の観光客120人が橋を渡って国境を越えた。
在新建口岸举行揭幕式后，第一批120名游客越过边界。

各分野での国際交流も、各国国民の相互理解を大々的に推し進め、国境を越えた恋愛もますます増えている。
各個領域的國際合作也大大推動各國人民相互了解，跨國戀也越來越多。

年の設立以来、NBAは国境を越えた世界的なスポーツに成長を遂げています。
自1946年创立，NBA已经真正成为全球跨国界的体育赛事。

空間計画の欧州や国境を越えた連携の需要にもかかわらず、ヨーロッパ内の国家計画の文化や概念が著しく、不均一であり続けます。
尽管在空间规划欧洲或跨国协调的需求，国家规划的文化和在欧洲范围内的概念仍然是显着的异质性。

したがって、エボラワクチン接種証明書の要件は、国境を越えた移動やコンゴ民主共和国を離れる乗客のためのビザの発給を制限するための合理的な基盤ではありません。
因此，对埃博拉疫苗接种证书的任何要求都不是限制跨境移动或签发离开刚果民主共和国的旅客签证的合理依据。

学生は、国際人権、国境を越えた問題、国際機関、サイバー外交、協調政治、軍隊と社会、天然資源の紛争などについて理解を深めるでしょう。
学生将了解国际人权，跨国问题，国际组织，网络外交，合作政治，军队和社会，自然资源冲突等等。

個人的な事情ですが、こうした国境を越えた信頼と交流の経験をしたものは、日本でも中国でも決して稀ではありません。
以上虽然是我的个人经历，但是回顾历史，有过这种跨越国界的信赖和友好交往经历的人，无论在日本或是中国都并不罕见。