BY THE INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報によって
• information

英語 での By the information の使用例とその 日本語 への翻訳

SCIVAX does not take responsibility for any trouble, loss, or damage which was caused by the information placed in this website or by the use of this website.
ご利用者が本ウェブサイトに掲載されている情報によって、または本ウェブサイトをご利用になられたことによって発生したいかなるトラブル、損失、損害についてもSCIVAX株式会社は何ら責任を負うものではありません。

Shall have neither liability nor responsibility to any person or entity with respect to any loss or damage caused, or alleged to be caused, directly or indirectly by the information contained within this website.
は、このWebサイトに含まれる情報によって直接的または間接的に引き起こされた、または引き起こされたと考えられる損失または損害に関して、いかなる個人または団体に対しても責任も責任も負いません。

First reported by The Information, the job cuts hit departments across the company, including sales, engineering, finance, and human resources.
情報によって最初に報告された、人員削減は、営業、エンジニアリング、財務、人事など、会社全体の大部分の部門を削減しました。

The fact the customer of the name provided resides at the address given and that he is that person should be confirmed by the information provided, such as a utility bill.
提供された名前のお客様が与えられた住所に居住し、本人であるという事実は、公共料金の領収書などの提供された情報によって確認されなければなりません。

You can provide us your idea, or mould draft including size, usage way, we could make mould by the information above.
私達にあなたの考えを提供できますまたはサイズ、使用法の方法を含む草案を、私達上記の情報によって型を作ることができます形成して下さい。

Armstrong's recent scholarship, however, has determined that Sumner did perform appropriate reconnaissance and his decision to attack where he did was justified by the information available to him.
アームストロングの最近の研究では、サムナーは適切な偵察を行っており、彼が攻撃を行ったところでの決断はその時得ていた情報によって正当化されると結論づけていた[6]。

Children form images of the world not only be taught at home and school but also by the information they receive on a daily basis, especially visual information..
子どもたちは、家庭や学校で教わることだけでなく、彼らが日々受け取っている情報、とりわけ視覚的な情報によっても世界のイメージを形成するのである。

After the value of the variable frequency has been set, the resulting signal is then amplified using the RF amplifier and modulated by the information that the reader is attempting to send to the RFID tag.
可変周波数の値が設定された後、得られた信号はRF増幅器を使用して増幅され、リーダがRFIDタグに送信しようとしている情報によって変調される。

This information is also supplemented by the information in the applicable document on this website(e.g., press release, webcast, presentation, posts and other document).
この情報は、このウェブサイト上の該当する文書（プレスリリース、ウェブキャスト、プレゼンテーション、投稿、およびその他の文書）の情報によっても補完されます。

Taiyo Koki is not responsible for any third party websites which are linked from this site, nor for any losses caused by the information contained on any third party websites which are linked to this site.
当社は、当ウェブサイトからリンクしている第三者のサイト、また、当ウェブサイトへリンクしている第三者のサイトから取得された情報によって生じたいかなる損害について責任を負うものではありません。

Search results on our site are affected by the information contained here, so be sure to accurately describe your product using a helpful title, description and tags.
ここに含まれる情報はZazzleサイト上の検索結果に影響するため、あなたの商品を的確に表現する適切なタイトル、概要、タグを使用するようにしてください。

The report by The Information, also reveal that the company is planning to launch physical ATM machines that will enable users to buy the currency.
コインベース。TheInformationのレポートによると、同社はユーザーが通貨を購入できるようにする物理ATM機の発売を計画しているという。

TOWA-LFT is not responsible for any trouble, loss or damage caused by the information on TOWA-LF website or by the use of TOWA-LF website.
当ウェブサイトに掲載されている情報、または当ウェブサイトを利用することで発生したトラブルや損失、損害に対して、当社は一切責任を負いません。

By The information generated by the cookie about your use of this website is usually sent to one Transfer servers from Google to the US and store them there.
スルーこのウェブサイトの使用に関するクッキーによって生成される情報は、通常、米国のGoogleからサーバーを転送し、そこに保管します。

We determined that the claim you submitted for lung cancer… was substantiated by the information and evidence in VA's possession," a letter he received from the office says.
肺癌･･･について提出されたあなたの要求は、VAの所有する情報と証拠で立証されたと裁定しました」と、事務所から彼が受け取った手紙には記されていた。

This structure ensures the delivery of decisions made by the Information Management Committee throughout the whole group, and also makes it easier to grasp the status of information management in respective subsidiaries.
これにより情報管理委員会で決定した事項を全グループ会社に確実に浸透させるとともに、子会社の情報管理状況の把握も容易になりました。

Resource augmentation services are delivered by the Information& Communication Technology department, which is among the most successful ones, focusing on data centre, integration& outsourcing; and IT networks services.
資源拡大サービスは、インフォーメーション&コミュニケーションテクノロジー部門が提供しており、この部門は最も成功している部門の一つであり、データセンター、統合&アウトソーシング、ITネットワークサービスに焦点を置いています。

Cobra I am so stunned by the information given to us through the Taiwan conference and especially to see what a huge community they have built.
コブラへ、台湾コンファレンスを通して私達にくれた情報、特に彼らが大きなコミュニティーを築いたことに私はとても唖然としています。

The database launch was first reported by The Information on Tuesday, citing sources saying it is designed by the company's secretive database research group called Gauss and will initially focus on the Chinese market.
引用された情報ソースによれば、このデータベースは同社の秘密のデータベース研究グループのGaussによって設計され、当初は中国国内市場に焦点を当てるのだという。

A study released in August of last year by the Information and Technology Innovation Foundation predicted that US companies could lose up to $35 billion in revenue through 2016.
昨年8月に情報技術革新財団が発表した調査によると、米国企業は2016年までに350億ドルの収益を失う可能性があると予測されています。