英語 での The information published の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However DMC expressly disclaims any warranty on the information published.
しかしながらDMCは、公表された情報に関してはいかなる保証も明確に否認するものとします。このウェブサイトに掲載された情報に基づく判断による行為から生じたいかなる損害に対しても、当社は責任を負いません。The information published in Huffingtonpost, reveals that both actors are"delighted" with this news.
Huffingtonpostに掲載された情報によると、このニュースには両方の関係者が「喜んで」います。We cannot guarantee that the information published is complete or accurate.
て公開された情報が完全、または正確であるか確認することはしていない。Matters concerning future prospects The information published on this website includes matters concerning future prospects, such as the business results of The Company Group, etc.
将来の見通しに関する事項当サイトの掲載情報には、当社グループの業績等の将来の見通しに関する事項が含まれています。As a rule, we will change, remove, or manipulate in any way the information published in this Service without prior notice.
本サービスで公開されている情報の変更、削除等は、原則としてお客様への予告なしに行います。We may change the information published on this site without notice.
予告なしに、掲載されている情報を変更することがあります。Please understand that we may change or correct, etc., the information published on this website without notice.
当サイトの掲載情報は、予告なく変更、修正等することがありますのでご了承ください。You acknowledge that some of the information published on this Site is submitted by users, and that we do not usually review, approve or edit such information. .
You acknowledge that some of the information published on this website is submitted by users and that we do not usually review, approve or edit such information. .
あなたは、このブログに掲載された情報の一部はユーザーから提出されたものであり、通常はそのような情報をレビュー、承認、編集することはありません。Antonioli makes no guarantee that the information published on its website complies with the laws of the relevant jurisdiction applying to the user.
Antonioliは、そのウェブサイトに公開されている情報が、ユーザーに適応される関連した司法権の法律に準拠していることを保証するものではありません。Also, the information published on this website strives for accuracy at the point in time at which it is published; please be aware that it may change or be deleted or discontinued without prior notice.
また、掲載されている情報は掲載した時点での情報であり、予告なしに変更または中止されることがありますので、予めご了承ください。In addition, we may add, change or delete the information published on the website without prior notice, however, we shall assume no responsibility if this results in any loss to the customer.
また、当社は予告なくWebサイト上で公開している情報の追加、変更、削除をすることもありますが、これにより万が一お客様に損害が生じたとしても一切の責任を負いかねます。The information published on this website contains material from the Macao Government Tourism Office and third parties, and it is provided for public reference only.
本ウェブサイト（以下「当サイト」とします）に掲載されている情報にはマカオ観光局および第三者からの内容が含まれており、一般の閲覧のみを目的として提供されています。We are not responsible for any troubles or damages or losses occurred due to the information published on our website or due to use of our website.
BERLUTI endeavours to do its utmost to guarantee the accuracy of and to keep the information published on the Website up-to-date, and it reserves the right to correct the content at any time without notice.
Disclaimer of Responsibility The information published within this website is intended to be as accurate as possible; however, we provide no guarantee regarding the content of the website.
免責事項について当サイトに掲載する情報については、正確を期して提供しているものですが、その内容を保証するものではございません。当社は、予告なしに、本サイトの運営を停止または中止し、また本サイトに掲載されている情報の全部または一部を変更する場合があります。Available on Google Play store et Apple StoreAnd compatible with smartphones and tablets, the application uses the information published on our website.
上で利用可能GooglePlayのストアetアップルストアそして、スマートフォンやタブレットとの互換性、アプリケーションは、当社のウェブサイト上で公開されている情報を使用しています。By entering words etc. of the information you want to know in the window as keywords, you can easily search for the information published on this site.
ウィンドウにお知りになりたい情報の単語等をキーワードとして入力していただくことで、本ホームページに掲載されている情報の検索が手軽に行っていただけます。
