THE INFORMATION PUBLISHED in Polish translation

• informacje opublikowane
• informacje publikowane
• informacją zamieszczoną
• informacji opublikowanych
• informacje ogåoszone

Examples of using The information published in English and their translations into Polish

Those draft regulatory technical standards shall ensure that the information published under paragraph 1 is not capable of identifying a party to any SFT.
Projekt tych regulacyjnych standardów technicznych zapewnia brak możliwości zidentyfikowania którejkolwiek strony jakiejkolwiek transakcji finansowania papierów wartościowych na podstawie informacji publikowanych na podstawie ust. 1.

The information the passenger receives on the place selling the accommodation does not obligate the agency more than the information published on our Internet pages.
Informacje na ten temat, które dostaje podróżujÅ¡cy w miejscu sprzedaży nie sÅ¡nadrzÄdnymi w stosunku do informacji ogÅoszonych na naszych stronach internetowych.

Intellectual Property The Information published on the Website includes, among others, text,
Własność intelektualna Informacje opublikowane w Witrynie internetowej obejmują między innymi tekst,

The information published on this Site is just for information purposes
Brak oferty Informacje publikowane w tej Witrynie służą jedynie do celów informacyjnych

The Commission understands that the Bulgarian authorities took the necessary steps to check the legality of the deployment of Special Investigative Means and to establish whether the information published in the press resulted from abusive use of Special Investigative Means.
Komisja przyjmuje do wiadomości, że bułgarskie władze podjęły niezbędne kroki mające na celu sprawdzenie legalności wykorzystania Ustawy o specjalnych środkach dochodzeniowych i ustalenie, czy informacje opublikowane w prasie były wynikiem nadużycia specjalnych środków dochodzeniowych.

if need be, amend the information published pursuant to Article 47(2)
w razie potrzeby- zmienia informacje opublikowane na mocy art. 47 ust. 2,

we do not warrant that the information published on the Hostelbookers Sites will be error-free
w szczególności nie gwarantujemy, że informacje publikowane w Witrynach Hostelbookers nie będą zawierały błędów

According to the information published by the European Commission 1 April,
Według informacji opublikowanych przez Komisję Europejską dnia 1 kwietnia,

Third parties shall have a right to use, free of charge, the information published by undertakings providing publicly available electronic communications services, other than number-independent interpersonal communications services, for the purposes of making available such independent comparison tools.
Do celów udostępniania tych niezależnych porównywarek osoby trzecie mają prawo do bezpłatnego korzystania z informacji publikowanych przez przedsiębiorstwa świadczące publicznie dostępne usługi łączności elektronicznej inne niż usługi łączności interpersonalnej niewykorzystujące numerów.

According to the information published by the International Titanium Corporation in 1976,
Zgodnie z informacjami opublikowanymi przez International Titanium Corporation w 1976 r.,

Thanks to the answers to the Questionnaire and the information published on diverse web sites,
Dzięki odpowiedziom na ankietę i danym opublikowanym na różnych medziugorskich stronach Internetowych,

In case of coincidence of information published in the User's announcement with the information published in the list of goods(services)
W przypadku, gdy informacje opublikowane w reklamach dla użytkowników z informacji opublikowanych w wykazie towarów(usług),

omissions made in the information published online, nor for the technical problems encountered on the website
pomyłki zawarte w publikowanych informacjach, ani za problemy techniczne napotkane na stronie internetowej

The User undertakes not to use the information published in the Web Site,
Użytkownik zobowiązuje się nie używać Witryny oraz informacji, które są na niej publikowane w celu sprzecznym z prawem

About the faults and virtues of"the Seventh" can be judged from the information, published on the official website, which is in
O wadach i zaletach"Siódmego" można sądzić z informacji, opublikowane na oficjalnej stronie internetowej,

Note that to date, the information published has not been adequate.
Należy odnotować, że publikowane obecnie informacje są niewystarczające.

It shall also have the information published in the Official Journal of the European Communities.
Zleci też opublikowanie tych informacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Regulated markets, MTFs and OTFs shall make the information published in accordance with Articles 3 to 10 available to the public on a reasonable commercial basis.
Rynki regulowane, MTF i OTF podają do publicznej wiadomości informacje zgodnie z art. 3-10 w oparciu o właściwe zasady handlowe.

This is confirmed by the information published at the following websites.
Potwierdzeniem powyższego są informacje opublikowane m.in. pod następującymi adresami.

Oxytec AG retains the copyright to the information published on these pages.
Firma Oxytec AG zastrzega sobie prawa do informacji zawartych i publikowanych na łamach tej strony.