THE INFORMATION REQUIRED in Polish translation

• informacje wymagane
• dane wymagane
• informacji wymaganych
• informacjami wymaganymi
• informację wymaganą

Examples of using The information required in English and their translations into Polish

The complete technical dossier supplying the information required by Annexes III
Pełne dossier techniczne dostarczające informacji wymaganych przez załączniki III

With a view to modernising management, the information required by the Commission should be sent by electronic mail.
W celu unowocześnienia zarządzania, informacje wymagane przez Komisję powinny być przesyłane pocztą elektroniczną.

The complete technical file supplying the information required under Annexes III
Pełne dossier techniczne dostarczające informacji wymaganych przez załączniki III

The supplier shall keep this information together with the information required in Article 36 of Regulation(EC) No 1907/2006.
Dostawca przechowuje te informacje razem z informacjami wymaganymi w art. 36 rozporządzenia(WE) nr 1907/2006.

The plan shall contain at least the information required in points(a) and(b)
Plan ten zawiera co najmniej informacje wymagane w niniejszym artykule ust. 2 lit.

Abridged notes on their accounts without the information required in Article 43(1)(5),(6),(8),(10) and 11.
Skróconej informacji dodatkowej do ich sprawozdań finansowych bez informacji wymaganych w art. 43 ust. 1 pkt 5, 6, 8, 10 i 11.

This proposal includes a correlation table showing the FAL forms and the information required under the legislation referred to above, as well as
Niniejszy wniosek zawiera tabelę korelacji między formularzami FAL i informacjami wymaganymi zgodnie z wyżej wspomnianymi aktami prawnymi,

Israel has submitted the information required pursuant to Article 2(5) of Regulation(EEC) No 94/92.
Izrael przedłożył informacje wymagane zgodnie z art. 2 ust. 5 rozporządzenia(EWG) nr 94/92.

In addition to the information required under Article 43(1)(5) of Directive 78/660/EEC, credit institutions shall disclose the following information relating to Liabilities item 8 Subordinated liabilities.
Oprócz informacji wymaganych na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 5 dyrektywy 78/660/EWG instytucje kredytowe ujawniają następujące informacje dotyczące pozycji 8 pasywów zobowiązania podporządkowane.

The appointed bodies shall have at their disposal all the information required from the suppliers responsible for marketing to carry out the tasks for which they are responsible.
Wyznaczone jednostki dysponują wszelkimi informacjami wymaganymi od producentów lub osób odpowiedzialnych za obrót w celu wykonania zadań, za które są odpowiedzialne.

Article 5 of the DIAC Arbitration Rulessets forth the information required in a DIAC Answer to Request for Arbitration.
Artykuł 5 z Diak Regulamin Arbitrażowy określa informacje wymagane w DIAC odpowiedź na wniosek o arbitraż.

In order to obtain the information required to draft the report, DG TAXUD asked the International Bureau of Fiscal Documentation to carry out a survey of the implementation of the Directive.
W celu uzyskania informacji wymaganych do sporządzenia sprawozdania DG TAXUD zwrócił się do Międzynarodowego Biura Dokumentacji Skarbowej o przeprowadzenie badania wdrożenia przedmiotowej dyrektywy.

supply Visual Studio debugger with the information required to debug assembly code.
dostarcza debugger z Visual Studio z informacjami wymaganymi do kodu montażowego.

Only the information required by the DH key determination algorithm to generate the shared, secret key is exchanged.
Wymieniane są jedynie informacje wymagane przez algorytm ustalania klucza DH do wygenerowania współużytkowanego klucza tajnego.

It contains in addition to the information required by Union animal health
Oprócz informacji wymaganych przepisami Unii dotyczącymi zdrowia zwierząt

hold all the information required under the proposed regulation.
w związku z czym nie dysponują informacjami wymaganymi na podstawie projektowanego rozporządzenia.

Its authorities submitted the information required pursuant to Article 2(2) of Regulation(EEC) No 94/92.
Jej władze przedstawiły informacje wymagane zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia(EWG) nr 94/92.

It is necessary to clarify and simplify the information required for yearly reporting on financial implementation of an operational programme.
Konieczne jest doprecyzowanie i uproszczenie informacji wymaganych w rocznych sprawozdaniach dotyczących realizacji finansowej programu operacyjnego.

Information about the risk retained in accordance with Article 4 and the information required pursuant to paragraph 3.
Informacje o zatrzymanym ryzyku zgodnie z art. 4 oraz informacje wymagane na podstawie ust. 3;

This labelling shall be without prejudice to the information required in accordance with Article 16 of,
Oznaczenie powyższe stosuje się bez uszczerbku dla informacji wymaganych zgodnie z art. 16