THE INFORMATION REQUIRED in Russian translation

• информацию требуемую
• запрашиваемую информацию
• сведения необходимые
• информация требуемая
• информации требуемой
• информацией требуемой
• необходимые данные
• нужную информацию

Examples of using The information required in English and their translations into Russian

The information required by article 10, paragraph 2;
Информацию, предусмотренную пунктом 2 статьи 10;

The information required by article 10,
Информацию, предусмотренную пунктом 2 статьи 10,

The DA should specify the information required to be provided as part of submission.
НО следует указывать информацию, которую необходимо предоставлять в рамках подачи заявления.

The information required will vary with the nature of the decisions to be taken.
Характер необходимой информации будет меняться в зависимости от характера принимаемых решений.

This will guarantee that the new systems produce the information required at EU level.
Оно будет гарантировать разработку новыми системами информации, необходимой на уровне ЕС.

As a rule, these agencies do not encounter obstacles in collecting the information required from throughout Romania.
Как правило, эти органы беспрепятственно получают необходимую информацию с мест.

Please type all the information required.
Пожалуйста введите необходимую информацию.

The Committee recommended that the Commission urge Members to submit the information required to the Secretariat.
SCOI рекомендовал, чтобы Комиссия призвала страны- члены представить необходимую информацию в Секретариат.

First, we do not generally have the information required to identify the opportunity effectively.
Во-первых, мы, как правило, не имеем информации, необходимой для эффективного выявления конкретной возможности.

Some States parties have not updated the information required under article 7 for several years.
Определенные государства- участники вот уже несколько лет не обновляют сведений, требуемых статьей 7.

Costa Rica complied with the request by providing the information required.
Коста-Рика выполнила просьбу и предоставила необходимую информацию.

in addition to the information required by art.
в дополнение к информации, необходимой техники.

Similarly, less coordination exists in guidelines specifying the information required for exemptions.
Аналогичным образом, меньше согласованности наблюдается в руководящих принципах, указывающих, какая информация необходима для предоставления изъятий.

The Board understands their concern; however, the information required is not sensitive.
Комитет с пониманием относится к подобной обеспокоенности; однако требуемые сведения не относятся к категории конфиденциальных.

On such sites are placed at least the information required.
На таких сайтах размещают минимум необходимой информации.

through the secretariat, the information required in the CRF as contained in the annex II to these guidelines.
через секретариат, информацию, требуемую в соответствии с ОФД, содержащейся в приложении II к настоящим руководящим принципам.

Each export certificate shall contain at a minimum the information required by all States, as outlined in the annex to this Protocol;
Каждый экспортный сертификат содержит как минимум информацию, требуемую всеми государствами, как это изложено в приложении к настоящему Протоколу;

therefore were not keen to supply the information required, leading to erroneous data.
через налогообложение, и поэтому неохотно предоставляют запрашиваемую информацию, что ведет к появлению ошибочных данных.

The import certificate shall contain at a minimum the information required by all States, as outlined in the annex to this Protocol;
Импортный сертификат содержит как минимум информацию, требуемую всеми государствами, как это изложено в приложении к настоящему Протоколу;

Only the information required by the DH key determination algorithm to generate the shared, secret key is exchanged.
Передаются только общие сведения, необходимые алгоритму определения ключа Диффи- Хелмана для создания общего секретного ключа.