THE INFORMATION SUBMITTED in Polish translation

• informacje przedłożone
• informacje przedstawione
• informacje dostarczone
• informacje przekazane
• informacji przedłożonych
• przedłożonych informacji
• informacji przedstawionych
• informacjach przedstawionych
• informacja przedstawiona
• informacji dostarczonych
• informacji przekazanych

Examples of using The information submitted in English and their translations into Polish

The information submitted several months after the expiry of these time limits could not reasonably be verified and the company's claim had consequently to be rejected.
Informacje przesłane kilka miesięcy po upływie tych terminów nie mogłyby zostać należycie zweryfikowane i w konsekwencji wniosek przedsiębiorstwa musiał zostać odrzucony.

Therefore, please ensure that the information submitted is as complete
Dlatego upewnij się, że przesłane informacje są tak kompletne

Our Human Resources staff will use the information submitted with your job application in order to review and process your application.
Nasi pracownicy działu kadr będą korzystać z informacji przesłanych wraz z podaniem o pracę w celu sprawdzenia wniosku i przetworzenia go.

The information submitted showed that the sole Chinese exporting producer was majority state-owned and that the chairman
Z dostarczonej informacji wynikało, iż większość udziałów jedynego chińskiego producenta eksportującego była własnością państwa

The competent authorities shall keep a copy of each sales note for a period of one year starting from the year following that in which the information submitted to the competent authorities is recorded.
Właściwe władze przechowują kopie każdej karty sprzedaży przez okres jednego roku, począwszy od roku następującego po roku, w którym zarejestrowano informacje złożone właściwym władzom.

As those four users represent only 1,4% of Community consumption during the IP, the information submitted could not be considered representative.
Ponieważ tych czterech użytkowników reprezentuje jedynie 1, 4% zużycia wspólnotowego w OP, dostarczone informacje nie mogły być uznane za reprezentatywne.

online stores pricing is based on the information submitted in the query.
wycen sklepów internetowych dokunujemy indywidualnie w oparciu informacje przesłane w zapytaniu.

shall be processed according to the information submitted in the consent or until the consent is withdrawn.
przetwarzane będą zgodnie z informacją przekazaną w zgodzie bądź do czasu wycofania zgody.

The Scientific Committee on Plants considered that the information submitted by France did not constitute new relevant scientific evidence to indicate that the placing on the market of the product would cause adverse effects on human health and the environment.
Komitet Naukowy ds. Roślin uznał, iż informacje przedłożone przez Francję nie zawierały nowych istotnych dowodów naukowych wykazujących, że wprowadzenie do obrotu tego produktu mogłoby mieć negatywny wpływ na zdrowie ludzi lub na środowisko.

However, the information submitted in the questionnaire reply
Jednakże informacje przedstawione w odpowiedzi na kwestionariusz

The European Food Safety Authority considered that the information submitted by Greece did not constitute new scientific evidence which would invalidate the environmental risk assessment of spring swede rape derived from transformation event Topas 19/2.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności uznał, iż informacje przedłożone przez Grecję nie zawierały nowych dowodów naukowych, które unieważniałyby ocenę ryzyka rzepaku jarego pochodzącego z przypadku transformacji Topas 19/2.

The information submitted by interested parties,
Informacje dostarczone przez zainteresowane strony

If the information submitted by the person responsible for marketing is insufficient to enable such a draft to be prepared,
Jeżeli informacje przedstawione przez osobę odpowiedzialną za sprzedaż są niewystarczające dla przygotowania projektu takich środków,

The Scientific Committees considered that the information submitted by Austria did not constitute new relevant scientific evidence which had not been taken into account during the original evaluation of the dossier
Komitety naukowe uznały, iż informacje przedłożone przez Austrię nie zawierały nowych istotnych dowodów naukowych, które nie zostały wzięte pod uwagę podczas pierwotnej oceny dokumentacji i w związku z tym nie stanowią podstawy do

If the information submitted by the person responsible for marketing is insufficient to enable such a draft to be prepared,
Jeżeli informacje przedstawione przez osobę odpowiedzialną za sprzedaż są niewystarczające dla przygotowania projektu takich środków,

The information submitted with the notification on active substances should be linked to one
Informacje przedłożone w powiadomieniu w sprawie substancji czynnej powinny być powiązane z jednym

The information submitted under paragraph 1 shall, in particular, include sufficient representative data
Informacja przedstawiona na mocy ust. 1 obejmuje w szczególności dane wystarczająco reprezentatywne w celu wykazania,

Even using other sources, the Commission could only obtain limited information to supplement or corroborate the information submitted by Member States,
Nawet przy wykorzystaniu innych źródeł Komisja mogła uzyskać tylko ograniczone informacje uzupełniające lub potwierdzające informacje przedstawione przez państwa członkowskie, w szczególności w

The information submitted by the Commission to the European Parliament
Informacje przedłożone przez Komisję Parlamentowi Europejskiemu

Also, the possibility to exchange the information submitted in the licensing process will contribute to more efficient participation by the Community in the iPIC(informal Prior Informed Consent) system established under
Możliwość wymiany informacji przekazanych w procesie ubiegania się o pozwolenie również przyczyni się do bardziej skutecznego uczestnictwa Wspólnoty w nieformalnym systemie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu,