THE INFORMATION PUBLISHED in Russian translation

• информация опубликованная
• информации опубликованной
• информацию опубликованную

Examples of using The information published in English and their translations into Russian

The information published on this Website may be used for non-commercial purposes only personal, informational, research, and other similar.
Информация, размещенная на Сайте, может быть использована только в некоммерческих личных, ознакомительных, исследовательских и пр.

The information published included, for example,
К опубликованным данным относились, например,

According to the information published at the GPB website the New Year program has been recorded in Rustaveli Theatre.
Согласно информации, размещенной на веб- странице Общественного вещателя, новогоднее мероприятие вещателя записано в театре Руставели.

The Company is not responsible for access to the information published on the website in the country of residence of the User.
Компания не несет ответственности за доступ к информации, размещенной на сайте, в стране пребывания Пользователя.

5 were devoted to the determination of how valid the information published was?
5 сентября- были посвящены тому, чтобы выяснить, соответствуют ли действительности опубликованные сведения?

avoid potential contradictions between the information published by these various bodies,
избежать потенциальных противоречий между сведениями, публикуемыми различными органами,

which will therefore be solely responsible for the information published on the site.
который будет нести единоличную ответственность за информацию, размещаемую на этом сайте.

the Customer confirms that he is closely acquainted with the clauses of this Agreement and the information published on the website, which includes.
Заказчик подтверждает, что внимательно ознакомился со всеми пунктами настоящего Договора и информацией, обнародованной на веб- сайте, в том числе.

The Kiev regime did not hesitate to impose a ban on the use of social networks to block access to Ukrainian citizens to the information published from independent sources.
Киевский режим не постеснялся наложить запрет на пользование социальными сетями, чтобы перекрыть доступ гражданам Украины к информации, публикуемой из независимых источников.

e.g. are there any statistics available on the information published?
существуют ли какие-либо статистические данные в отношении публикуемой информации.

The information published on the Facebook page of the Ministry of Energy
Информация, опубликованная на странице Facebook Минэнергетики

For the State party, the fact that the information published in the press was no different from the information given in the judgement showed that the complaint was unfounded
С точки зрения государства- участника то обстоятельство, что информация, опубликованная в печати, не отличалась от информации в вынесенном приговоре, указывает на необоснованность жалобы

continuous reality of the website and the Information published on it.
достоверность настоящего веб- сайта и информации, опубликованной на нем.

The information published on Heraeus' website must not be copied,
Информация, опубликованная на сайте Heraeus, не должна копироваться, распространяться,

According to the information published in"Haykakan Zhamanak" on July 2,
Согласно информации, опубликованной 2 июля" Айкакан жаманак",

We have been informed by these sources thereafter that the information published in the newspaper reports which we had invoked on the question were not accurate,
Мы были проинформированы ими впоследствии, что информация, опубликованная в газетных сообщениях, которая была упомянута в связи с данным вопросом, была не точна,

According to the information published by the Ministry of Internal Affairs at the website on February 16,“materials obtained by the General Inspection have confirmed that Joni Bakuridze has conducted activities unacceptable for a police officer,” which has caused his dismissal from the post.
Согласно информации, опубликованной на сайте МВД Грузии 16 февраля,« материалы, которыми располагает генеральная инспекция, дают основания для вывода, что Джони Бакуридзе совершил не соответствующее званию полицейского деяние», что и стало основанием для освобождения его от должности.

is its inability to listen to the information published in the report of the Turkish Foundation for Combating Soil Erosion,
является его неспособность прислушаться к информации, опубликованной в докладе Турецкого фонда по борьбе с почвенной эрозией,

demand that Moldova Suverana publicly dismiss the information published in its February 16,
чтобы« Молдова суверанэ» дала опровержение информации, опубликованной в номере от 16 февраля 2005 года,

In response to the findings of the study, the information published by the Ministry of Social Affairs and Employment about equal
С учетом выводов проведенного исследования Министерство социальных дел и по вопросам занятости опубликовало информацию о действии принципа равной оплаты труда,