英語 での The information required の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The information required at the time of membership registration must be filled out accurately.
会員登録時に要求される情報は、正確に記入しなければなりません。Portions of the information required by paragraph(6) may be submitted in classified form.
The information required to carry out these operations is freely available in the open literature.
これらの作業を実施するのに必要な情報は、公開された文献から自由に入手できる。Goal I. Information literate students determine the nature and extent of the information required.
基準1情報リテラシーを身につけた学生は，必要な情報の性質と範囲を決定する。Succinctly provide all the information required to describe the item sufficiently and create buyer interest.2.
簡潔に項目を十分に記述し、バイヤーの興味を作成するために必要な情報すべてを提供しなさい。2。Prior to any reservation, customers must complete the information required on the reservation form or request.
予約に先立ち、お客様は、予約フォームまたは予約リクエストに必須情報を記入する必要があります。Finds for you all the information required, brings it to you in a small window that appears conveniently in real time, and allows you to make money even in your spare time.
リミテッドは必要な情報をすべてあなたのために見つけて、リアルタイムで便利に表示される小さなウィンドウであなたに届けます。あなたの余暇でもお金を稼ぐことができます。Please be as descriptive as possible to ensure we have all the information required and always provide a photo for our reference.
我々はすべての必要な情報を持っていることを確認し、常に私たちの参照のための写真を提供するために可能な限り説明してください。Introduction This document provides an explanation of the differences between the DS26303 and the LXT384 with emphasis on the information required to use the DS26303 in an existing LXT384 application.
はじめにこの文書では、既存のLXT384アプリケーションでDS26303を使うために必要となる情報に重点をおきつつ、DS26303とLXT384の違いについて説明します。Introduction This document provides an explanation of the differences between the DS26303 and the IDT82V2048 with emphasis on the information required to use the DS26303 in an existing IDT82V2048 application.
はじめにこの文書では、既存のIDT82V2048アプリケーションでDS26303を使うために必要となる情報に重点をおきつつ、DS26303とIDT82V2048の違いについて説明します。施設の過去の調査結果に関するデータを表示して、点検に必要な情報をリアルタイムで比較し確認することができます。If requested by the Contracting Government, the ship or the Company shall provide confirmation, acceptable to that Contracting Government, of the information required above.
締約政府の要請があった場合、船舶又は会社は当該政府が受容することが出来る上記で要求される情報の確認資料を提供しなければならない。Of course, a third party cannot be allowed to use the API, so the information required to authenticate the client is set in the request header.
もちろん第三者がAPIを利用できてしまってはいけないので、リクエストヘッダにクライアント認証に必要な情報をセットしておきます。AK8779A/AK8779Bは、移動・回転量と方向の検出に必要な情報を一つのセンサーで出力できる省スペース型のセンサーです。According to the patent application, it's"a minimal set of protein-coding genes which provides the information required for replication of a free-living organism in a rich bacterial culture medium.".
特許申請書によると、申請されたのは「タンパク質をコードする遺伝子の最小セットで、細菌の富栄養培地で自由生活性の有機体を複製するために必要な情報を備えている」という。When we receive a request for disclosure from law enforcement, we may provide the information required for the investigation, within an appropriate scope, in limited instances when compliance is appropriate per applicable law.
捜査機関から情報開示の要請を受領した場合など、関係法令に基づいて開示することが適切と判断される状況と範囲に限り、当社では捜査に必要な情報を提供する場合があります。This application note provides the information required to access factory test registers that allow the transmit waveform to be modified to meet a wide variety of application requirements.
このアプリケーションノートでは、幅広いアプリケーションの要件に応じて送信波形を成形することができる工場テスト用として、レジスタへのアクセスに必要な情報を提供します。A Transaction will be regarded as initiated by You when You insert the information required in a form of payment order available on the Website and submit it to Us by following the procedure on the Website.
トランザクションはウェブサイトで利用可能な支払注文に必要な情報が入力され、ウェブサイトの手続きに従い弊社に送信された場合、お客様によるものとみなされます。Furthermore, with regard to our products and services, we provide the information required by customers in a timely manner and ensure that every employee tries to quickly respond to customers' inquiries.
また、製品・サービスに関して、お客様から求められる情報をタイムリーに提供し、お客様からの問い合わせにはスピーディな対応を全社員で努めております。
