英語 での The information posted on の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The information posted on this site, including these terms, may be added to, changed or deleted without prior notice.
本規約を含め当サイトに掲載の情報は、予告なしに追加、変更、削除することがあります。The information posted on Our Website is the information at the time it is posted. .
なお、当ホームページに掲載されている情報は掲載した時点での情報です。The information posted on this blog is based on my own personal experience.
このブログに掲載されている情報は、あくまで私の個人的体験に基づいたものです。The information posted on our website regarding the operation of the website is subject to change without notice.
ウェブサイトの運営に関して当社のウェブサイトに掲載した情報は、予告なしに変更される場合があります。The information posted on this website is not intended as an investment solicitation.
また、当ウェブサイトへの情報掲載は、投資勧誘を目的としたものではありません。Disclaimer DMG MORI attempts to keep the information posted on this website as accurate and up-to-date as possible.
Please also note that the information posted on this website may be changed, discontinued or deleted without prior notice.
なお、当サイトに掲載した情報は予告なく変更、中断、中止することがありますので、予めご了承ください。The information posted on this website is current as of the time when it is posted. .
本ウェブサイトに掲載されている情報は、掲載した時点での情報です。The information posted on this site is valid at the time of the last update, and may not reflect any changes that occurred after its publication.
The information posted on this website, unless otherwise noted, is protected by the copyright law of each country, treaties, and other laws.
当サイトに掲載される情報は、特に注意書きが無い限り各国の著作権法、各種条約およびその他の法律で保護されます。The information posted on our website is not intended to solicit investment but to promote a better understanding of our company.
当社ウェブサイトに掲載している情報は、当社に対するご理解を深めていただくことを目的としており、投資勧誘を目的としたものではありません。The information posted on this website may include forward-looking statements on the financial standing and results of Nippon Prologis REIT, Inc. and its group companies.
本ウェブサイトに掲載されている情報には、本投資法人を含む当グループ会社各社の財政状態および業績に関する将来予測の記述が含まれる場合があります。The information posted on this website other than historical facts includes forecasts and projections based on the Company's judgment at the time of the creation of the material.
本ホームページ上に掲載された情報のうち歴史的事実以外の内容については、資料作成時点における当社の判断に基づく予想及び見通しなどであります。当社は、このウェブサイトに情報を掲載するにあたり、十分に検討・確認作業を行っておりますが、その内容に関し、正確性、有用性、確実性、安全性など、その他いかなる保証もするものではありません。The information posted on this website may include forward-looking statements on the financial standing and results of the Investment Corporation and its group companies.
本ホームページに掲載されている情報には、本投資法人を含む当グループ会社各社の財政状態および業績に関する将来予測の記述が含まれる場合があります。The information posted on this website may include forward-looking statements on the financial standing and results of the Company and its group companies.
本ウェブサイトに掲載されている情報には、当社を含む当グループ会社各社の財政状態および業績に関する将来予測の記述が含まれる場合があります。Websites linked from the Services and the Website and websites linked from the information posted on the Services and the Website are operated by the administrator of each website.
本サービス及び本ウェブサイトより、リンクされているウェブサイトならびに本サービス及び本ウェブサイト上に掲載されている情報からリンクされているウェブサイトは各ウェブサイトの管理者の責任により運営されています。The information posted on the pages of our site is intended for free familiarization of users with materials that may be of interest to them.
当社のサイトのページに掲載されている情報は、ユーザーが興味のある資料にユーザーが自由に慣れ親しむことを目的としています。当館は、このウェブサイトに情報を掲載するにあたり、十分に検討・確認作業を行っておりますが、その内容に関し、その正確性、有用性、確実性、安全性、特定目的に対する合目的性その他いかなる保証もするものではありません。However, the information posted on our website and the information contained in other sites linked to our site may contain inappropriate information such as incorrect description or typographical error, and the accuracy of the information, Completeness, validity and fairness are not guaranteed at all.
しかしながら、当社のウェブサイトに掲載された情報及び当社サイトにリンクしている他サイトに含まれる情報には、不正確な記載や誤植等の不適切な情報を含むことがあり、情報の正確性、完全性、妥当性および公正性については、一切保証いたしません。
