日本語 での 当サイトに掲載されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当サイトに掲載されている会員に関する情報を、本会あるいは当該会員の事前の許諾無しに複製・送信・配布することを禁じます。
It is prohibited to copy, transmit and distribute information 当サイトに掲載されている商標「Rinnai」、「リンナイ」、ロゴ、弊社製品の名称、サービス名称等は、弊社の商標または登録商標です。
Trademarks listed on this website("Rinnai" and"Rinnai" in Japanese), logos, Rinnai's product names, service names are a trademark or a registered trademark of 西甲网投app_西甲网投网址.当サイトに掲載されている情報は、あくまでも掲載時点における情報であり、時間の経過により掲載情報が実際と一致しなくなる場合があります。
Information published in this site is information to the last at the time of publishing, and publishing information might 当サイトに掲載されている画像や動画の著作権はスーパーマーケットカカムに帰属しており、当該素材の使用者にその権利が譲渡されることはありません。
The copyright of the images and videos posted on this site belongs to SUPERMARKET KAKAMU. The copyright is never going to be transferred to the user of the contents.当サイトに掲載されている個々の情報（文字、写真、イラスト等）に関する諸権利は、著作権の対象であり、法律によって保護されています。
Various rights regarding the respective information listed on this website(letters, pictures, illustrations, etc.) are subject to copyright and protected by law.一財）沖縄観光コンベンションビューローは、当サイトに掲載されているコンテンツについて、正確な情報提供を心がけておりますが、これらのコンテンツの信頼性・安全性について一切を保証するものではありません。
Okinawa Tourism Convention Bureau tries its best to provide accurate information about the content posted on this site, but it does not guarantee its reliability and safety.当サイトに掲載されているコンテンツ（情報、資料、画像などを含みます）の著作権は、当社および当社グループ会社または他の権利者が保有します。
All content on this website, including information, documents, images, etc., is owned by Hodgaya Chemical, its affiliates or other copyright holders.当サイトに掲載されている見解は、あくまで一般的なものであり、個別具体的な事案についていかなる保証もするものではありません。
The opinions contained on this website are merely general and do not in any way provide a guarantee with respect to any specific cases.著作権について当サイトに掲載されているすべての情報は、各国の著作権法、各種条約およびその他の法律で保護されています。
Copyright All information provided through this website is protected by the copyright laws of respective countries, or by relevant international treaties and/or other applicable laws.当サイトに掲載されている商標、ロゴマーク等は当社及び当社の関連会社、またはその他の正当な権限者に帰属します。
Trademark, which is posted on this site, logo, etc. 当社は、当サイトに掲載されている全ての情報を慎重に作成し、また管理しますが、その正確性および完全性などに関して、いかなる保証もするものではありません。
当サイトに掲載されている、サービス等の名称、ロゴマークなどに関する権利は、当社、または当社に使用を認めた権利者に帰属します。
当サイトに掲載されているコンテンツの利用は、株式会社竹尾または第三者の特許権、商標権、著作権等についてその使用を許諾したり、譲渡したりすることを意味するものではありません。
Use of the content on this website does not signify consent of use or transfer of the patent rights, trademark rights, copyrights, or other rights of TAKEO Co., Ltd. or of third parties.サポーターは、当社指定の方法に従い、募集期間中、当サイトに掲載されているチャレンジに金銭的な支援（500円以上）（消費税込）を行うことを表明することができます。
Supporters may indicate their intention to provide financial support(in 当社は、当サイトに掲載されている全ての情報を慎重に作成し、管理しますが、その正確性および完全性において、いかなる保証をするものではありません。
Although Fuji Oil carefully prepares and manages all contents posted on the website, it does not warrant its accuracy and completeness.当サイトに掲載されている情報は、当社を含むMS&ADインシュアランスグループに関する情報の提供を目的としたものであり、報道機関等へのニュースリリースを含む幅広い情報を掲載しています。
Information contained in this Website includes data of all MS&AD Insurance Group(including the Company) and a wide range of information including the news releases aimed at news media.当サイトに掲載されている当社の計画・戦略・財務的予測など将来の予測に関する記載は、作成日時点における入手可能な情報に基づき当社の経営者が判断したものです。
Articles posted on this site that include future prediction, such as our business plans, strategies or financial projections, reflect the judgment of our managers based 著作権について当サイトに掲載されているコンテンツ(文章、画像、映像等)の著作権は当社及びコンテンツ提供者などの第三者に帰属します。
Regarding copyright The copyright of content that appears on this website(writing, images, video, etc.) belongs to the company as well as to third parties such as content providers.当サイトに掲載されているコンテンツ(文書、映像、音声、プログラム等)は、著作権法、関連条約・法律で保護されています。
All content published on the Site(documents, images, voices and audio tracks, programs, etc.) is protected by copyright laws, related agreements and other laws.また当サイトに掲載されている情報は、当館の活動に関する情報の一部であって、その全てを網羅するものではありません。
Furthermore, the information on this website is only a portion of the information about Rekihaku's activities, and is not meant to include all such information.
