無効にされている - 英語 への翻訳

• is disabled
• you have disabled
• are disabled
• is invalidated

日本語 での 無効にされている の使用例とその 英語 への翻訳

ブラウザの設定でJavaScriptを無効にされている場合、機能、表示が正しく動作しない事があります。
When Java Scrip is disabled in your browser, this website may not function or display properly.

ブラウザの設定でJavaScriptを無効にされている場合、正しく表示されない場合がございますのでご了承ください。
If JavaScript is disabled in your web browser, some web pages will not function properly.

お使いのブラウザでポップアップを無効にされている場合、正しく表示されないことがあります。
If you have invalidated the pop-up in your browser status, the pages may not be displayed correctly or at all.

お使いのブラウザでスタイルシートを無効にされている場合、正しく表示されないことがあります。
In case Style Sheet is disabled on your browser, the contents of This Site might not be displayed correctly.

お使いのブラウザでスタイルシートを無効にされている場合、正しく表示されないことがあります。
If the style sheet is disabled in the web you are using, it may not display properly.

Device_disable(9)を使用してデバイスが無効にされている場合には、プローブされません。
If the device is disabled using device_disable(9) then it will not be probed.

ブラウザのJavaScript機能を無効にされている場合、機能・。
If the JavaScript function of your browser is made invalid, its function and indication may not operate properly.

お客様がご利用のブラウザでスタイルシートを無効にされている場合、正しく表示されないことがございます。
Contents may not be shown properly if your browser invalidates Style sheet.

JavaScriptを無効にされている場合、機能や表示が正しく動作しないことがあります。
If you disable JavaScript, some features or display may not work correctly.

お使いのブラウザでスタイルシートを無効にされている場合、正しく表示されないことがあります。
Disabling Stylesheet on your browser may prevent the screens from being displayed correctly.

お使いのブラウザでスタイルシートの設定を無効にされている場合、正しく表示されないことがあります。
The site may not display properly if you have turned off the style sheet setting in your browser.

お使いのブラウザでJavascriptの設定を無効にされている場合、正しく機能しない、もしくは正しく表示されないことがあります。
If you have turned JavaScript settings off in your browser, certain content may not function, or may not be displayed correctly.

お使いのブラウザでJavaScriptを無効にされている場合、正しく機能しない、もしくは正しく表示されないことがあります。
If JavaScript is disabled on your browser, the pages may not work or be displayed correctly.

無効にされている場合には、一部のコンテンツやナビゲーションが正しく表示されない場合がございます。
When disabled, some content and navigation buttons may not be displayed correctly.

お使いのブラウザで「JavaScript」機能を無効にされている場合、正しく機能しない、もしくは正しく表示されないことがあります。
When invalidating the"JavaScript" function by a browser, it neither functions right nor be shown right.

ブラウザの設定でJavaScriptを無効にされている場合、機能、表示が正しく動作しない場合があります。JavaScriptを有効にしてからご覧ください。
If JavaScript is disabled in your browser settings, some functions and displays may not work properly, so enabling JavaScript before viewing the website is recommended.

お使いのブラウザでCSSを無効にされている場合でもテキストベースでの情報の取得に問題はありませんが、より快適な閲覧のためにCSSを有効にしてご覧になることをお勧めします。
If CSS is disabled in your browser, you will still be able to access text-based information, but enabling CSS is recommended for a more comfortable browsing experience.

InternetExprolerをご使用で、ActiveXコントロールを無効にされている場合、当ウェブサイトの一部コンテンツが正しく機能しない、もしくは正しく表示されないことがあります。
If you have disabled ActiveX Control on your browser(Internet Explore), some functions may not work correctly or may be displayed incorrectly.

ご使用のブラウザ設定でこれらを無効にされている場合、正しく機能しない、もしくは正しく表示されないことがございますので、本ウェブサイトをご利用の際には有効にしてください。
If these are disabled in your browser settings, you might not be able to browse correctly. Please enable both when browsing the website.

お使いのブラウザでJavascriptの設定を無効にされている場合、正しく機能しない、もしくは正しく表示されないことがあります。
This website uses JavaScript to display some of its content. Please note that if you have disabled the JavaScript setting in your browser, some content may not display or operate properly.